Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:164

MASQUE se dit encore d'une Sorte de terre
préparée et appliquée sur le visage d'un défunt
pour en prendre le moule. Son buste a été
fait d'après le masque qu'on avait moulé sur
son visage. Le masque de Pascal.

En termes d'Architecture, il se dit aussi
d'un Visage d'homme ou de femme sculpté,
qui sert d'ornement. On a mis des masques à
toutes les clefs de ces arcades.

MASQUE s'emploie aussi comme terme de
gronderie familière pour reprocher à une petite
fille sa malice : alors il est féminin. La petite
masque!

MASQUER. v. tr. Mettre un masque à
quelqu'un, et, par extension, Le déguiser en
lui mettant, outre le masque, des habits qui
ne soient pas les siens. Je vous masquerai,
et vous ne serez pas reconnu. On le masqua en
arlequin. Nous nous masquâmes pour aller au
bal. Fig., Un hypocrite qui se masque sous les
dehors de la dévotion. Le vice se masque souvent
sous l'apparence de la vertu.

Bal masqué, Bal où l'on va en masque et
sous un déguisement.

Femme masquée, Femme qui se met un masque
sur le visage pour ne pas être reconnue. On
dit aussi Voleurs, bandits masqués.

MASQUER signifie, par extension, Couvrir,
cacher une chose de manière à en ôter la vue.
Il a élevé un bâtiment, un mur qui masque ma
maison. J'ai fait planter une charmille le long
de ce mur pour le masquer.

Il signifie encore, au figuré, Cacher quelque
chose sous de fausses apparences. Masquer ses
desseins, sa conduite.

En termes de Guerre, Masquer une batterie,
Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un
rideau devant une batterie pour que l'ennemi
ne l'aperçoive pas.

MASSACRANT, ANTE. adj. Qui semble
vouloir tout massacrer, qui est bourru, grondeur.
Il ne s'emploie guère que dans le langage
familier avec le mot Humeur. Il est aujourd'hui
d'une humeur massacrante.

MASSACRE. n. m. Action de massacrer.
Horrible massacre. Le massacre des Innocents.
Le massacre des Vêpres siciliennes. La ville
fut prise d'assaut et on fit un grand massacre
des habitants.

Fig. et fam., C'est un massacre, se dit en
parlant de Quelque chose de rare, de précieux,
qui a été gâté par mégarde ou autrement.
Il se dit aussi d'une Grande tuerie de bêtes.
Les chasseurs ont fait un grand massacre de
lièvres et de chevreuils.

En termes de Chasse, il se dit, par extension,
de la Tête du cerf, du daim, du chevreuil,
mise debout sur la peau de la bête, ou sur
une nappe étendue par terre, lorsqu'on fait
faire curée aux chiens. On a rapporté le massacre.

Jeu de massacre, Boutique de foire où sont
réunies des poupées à têtes grotesques, que
l'on abat à coups de balles. Il se dit aussi
d'un Jouet d'enfant qui représente en réduction
ces mêmes poupées. Il se dit, figurément,
d'un Discours, d'une critique très sévère qui
n'épargne rien ni personne. Cet article est un
véritable jeu de massacre.

MASSACRER. v. tr. Tuer, égorger des
hommes qui ne se défendent point. On massacra
quatre mille personnes cette nuit-là. Ils
furent cruellement massacrés.

Par exagération, Il a été massacré, Il a reçu
un grand nombre de blessures.

Il se dit, par extension, en parlant des Animaux.
Ce chasseur, dans une matinée, massacra
tous les faisans du parc.

MASSACRER signifie, figurément et familièrement,
Gâter, mettre en mauvais état, défigurer.
Massacrer des meubles, des tableaux, des
statues.

Il se dit aussi des Mauvais ouvriers, de
ceux qui font très mal ce qu'ils ont à faire.
Ce tailleur a massacré mon habit. Cet acteur a
massacré son rôle. Une besogne massacrée.

MASSACREUR, EUSE. n. Celui, celle qui
massacre. Massacreur de gibier. Il s'emploie
surtout figurément. Massacreur de besogne. Cet
ouvrier est un véritable massacreur.

MASSAGE. n. m. Action de masser les
membres du corps pour les assouplir. Massage
médical. Massage de la face, des muscles.

MASSE. n. f. Amas de plusieurs parties
qui font corps ensemble. La masse informe et
confuse du chaos. Ce bâtiment n'est qu'une
grosse masse de pierres.

Il se dit aussi d'Un seul corps compact.
Une masse de plomb. Une masse de métal au
sortir de la fournaise.

Il signifie aussi, par extension, un Corps
informe. L'ours en naissant paraît n'être qu'une
masse.

Fam., C'est une masse de chair, se dit d'une
Personne qui a le corps et l'esprit lourds, ou
seulement dont le corps est très gros, très
pesant.

MASSE, en termes de Physique, désigne la
Quantité de matière d'un corps. En Mécanique
classique, la masse d'un point matériel est
un coefficient attaché à ce point, tel que, dans
un champ constant, la force agissant sur le
point est égale au produit de la masse par
l'accélération du mouvement produit. La
masse d'un point matériel est invariable.

MASSE signifie aussi la Totalité d'une chose
dont les parties sont de même nature. Ainsi
on dit : La masse de l'air. La masse du sang.

Fig., La masse des connaissances humaines.

MASSE se dit encore d'un Groupe d'hommes.
La masse des mécontents.

Les masses, Les foules populaires. Cet orateur
s'adresse aux masses; il excelle à remuer
les masses.

La masse des créanciers, Tous les créanciers
d'un failli.

MASSE se dit, en outre, de l'Ensemble d'un
ouvrage d'architecture considéré sous le rapport
des proportions. Cet ensemble de bâtiments
forme une masse imposante.

En termes de Peinture, il signifie la Réunion
de plusieurs parties considérées comme ne
faisant qu'un tout. Les lumières de ce tableau
sont disposées par grandes masses. Les masses
d'ombre soutiennent bien cette composition. Ces
figures font masse. En peignant des arbres, on
doit moins s'attacher aux détails qu'aux masses.
Fig., Il faut moins considérer les détails que les
masses.

Il se dit particulièrement des Lits de pierre
d'une carrière. Cette pierre a été prise dans la
masse.

En termes de Commerce, il désigne une
Certaine quantité de marchandises semblables,
dont le nombre ou le poids est fixé par l'usage.
Une masse de plumes. Des soies, des perles,
des pelleteries en masse.

MASSE désigne encore le Fonds d'argent
d'une succession, d'une société ou encore Ce
qu'on met au jeu. Toute la masse est de cent
mille francs. On a tiré tant de la masse. Il
faut qu'il rapporte cela à la masse. La seconde
masse était de cent francs.

Il signifie aussi Bourse commune. La masse
d'un atelier de peinture. Voyez MASSIER.

Il désigne, en termes d'Administration militaire,
une Somme formée par les retenues
faites sur la paye de chaque soldat, ou allouée,
par abonnement, pour une dépense spéciale.
Masse d'habillement. Masse de chaussure.

EN MASSE, loc. adv. Tous ensemble, en totalité.
Aller, se porter, se lever en masse. Devant
l'imminence du péril, on a décrété la levée en
masse.

MASSE. n. f. Gros marteau de fer qui est
carré des deux côtés et emmanché de bois.
Briser des rochers avec une masse.

Masse d'armes, ou simplement Masse, Ancienne
arme, faite de fer, fort pesante par un
bout, qui ne pouvait ni percer ni trancher,
mais avec laquelle on assommait. Il l'assomma
d'un coup de masse.

MASSE se dit aussi d'une Sorte de bâton
à tête d'or, d'argent, etc., qu'on porte en
certaines cérémonies. On portait des masses
devant le chancelier de France. Dans les occasions
solennelles, les appariteurs de chaque
faculté de l'Université portent des masses.

MASSE se dit encore, au Billard, du Gros
bout de la queue ordinaire.

MASSEPAIN. n. m. Sorte de pâtisserie faite
avec des amandes pilées et du sucre. Massepain
glacé.

MASSER. v. tr. T. d'Art militaire. Disposer
en masses, en colonnes serrées. Masser
l'infanterie. Le régiment se massa derrière une
colline.

SE MASSER signifie, dans le langage courant,
Se porter en masse, se grouper. La foule s'est
massée à cet endroit, sur cette place.

MASSER, en termes de Peinture, signifie
Disposer les masses d'un tableau. Il a bien
massé les figures, les ombres, les lumières de son
tableau. Il a bien massé le feuillage de cet
arbre. Absolument, Ce peintre masse bien,
mais il néglige l'exécution des détails.

MASSER signifie, au Billard, Jouer avec la
masse.

MASSER. v. tr. Pétrir avec les mains, les
muscles, les articulations, de manière à les
rendre plus souples et à faciliter la circulation
du sang.

MASSETTE. n. f. Plante qui croît dans les
rivières, les marais, les étangs, etc., et dont
les fleurs sont réunies en haut de la tige en un
chaton cylindrique et allongé. On l'appelle
aussi Masse d'eau.

MASSEUR, EUSE. n. Celui, celle qui masse
les membres du corps pour les assouplir.

MASSICOT. n. m. Plomb uni à l'oxygène,
oxyde de plomb d'un jaune plus ou moins
vif. Voyez CENDRÉE.

MASSICOT. n. m. Machine à rogner le
papier dont se servent les relieurs.

MASSIER. n. m. Appariteur qui porte une
masse dans certaines cérémonies. Les massiers
de l'Université.

MASSIER, IÈRE. n. Celui, celle qui, dans
un atelier de peinture, d'architecture, etc., a
la charge de gérer les fonds communs.

MASSIF, IVE. adj. Qui présente les apparences
d'une masse. Ce bâtiment est trop massif.
De la menuiserie massive. Cet homme a la
taille massive, est trop massif.

Fig., Cet homme a l'esprit bien massif, l'esprit
aussi massif que le corps.

MASSIF se dit aussi de Certains ouvrages
d'orfèvrerie qui ne sont pas creux en dedans.
Une croix d'argent massif.

Il se dit encore des Bois précieux qui sont
employés pleins, et non en placage. Une table
d'acajou massif.

MASSIF s'emploie aussi comme nom masculin;
et alors il se dit d'un Ouvrage de maçonnerie
destiné à porter un piédestal, un perron,
etc., ou à recevoir un revêtement. Faire un
massif de maçonnerie pour un perron, un piédestal.
Ce massif est recouvert de marbre, de
stuc, de plâtre.

Massif de montagnes, Ensemble de hauteurs
groupées autour d'un point culminant. Le
massif du mont Blanc.

Il se dit, en termes de Jardinage, d'un
Plein bois ou d'un bosquet qui ne laisse point
de passage à la vue, ou encore d'un Ensemble
de fleurs groupées d'une façon déterminée.
Il y a dans ce jardin plusieurs massifs d'arbres,
d'arbustes. Un massif de rosiers, de tulipes.

MASSIVEMENT. adv. D'une manière massive.
Cet édifice est trop massivement bâti.

MASSUE. n. f. Sorte de bâton noueux, beaucoup
plus gros par un bout que par l'autre, et