| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 363
On dit prov. Qui s'acquite s'enrichit.
Il signifie aussi, Payer. Il a acquité toutes les dettes de sa famille. Et on dit, Acquiter un contract, une obligation, pour dire, Payer les sommes portées par ce contract, par cette obligation.
On dit fig. S'acquiter des obligations qu'on a à quelqu'un, pour dire, Reconnoistre par ses services les obligations qu'on a à quelqu'un: & generalement en parlant des Devoirs & des obligations de la vie, & en parlant de charge, d'employ, &c. on dit S'en acquiter, pour dire, Y satisfaire. S'acquiter de son devoir. s'en aquiter bien, s'en acquiter mal. s'acquiter d'une commission. il s'acquite bien de sa charge. il s'acquite bien de tout ce qu'il fait. il s'acquite bien de cet employ. il s'en acquite dignement. il a entrepris de prescher le Caresme, je ne sçay s'il s'en acquitera bien il s'en acquitera comme il faut. il s'acquite mal de sa charge. il s'est acquité de la commission qu'on luy a donnée. il s'est acquité de sa legation.
On dit fig. Acquiter sa conscience, pour dire, Faire ce qu'on doit en conscience.
On dit au jeu du Billard, S'acquiter, pour dire, Joüer le premier coup pour se mettre en passe.
On dit, Payer une chose à l'acquit d'un autre, pour dire, La payer à la descharge d'un autre. J'ay payé cela à l'acquit de la succession. cela va à l'acquit des mineurs. Et on dit, Faire quelque chose pour l'acquit de sa conscience, à l'acquit de sa conscience, pour dire, Afin d'acquiter sa conscience.
On dit, Joüer à l'acquit, Lorsque dans une partie de plusieurs personnes, ceux qui ont perdu joüent entre eux à qui payera le tout.
On dit, Faire quelque chose par maniere d'acquit, pour dire, Negligemment, & seulement parce qu'on ne peut pas s'en dispenser.
Acquit, se dit aussi au jeu de Billard, pour dire, Le premier coup que l'on joüe pour se mettre en passe. Faire un bon acquit, un mauvais acquit.
Il se dit aussi fig. pour dire, Reparer quelque perte, se dédommager de quelque perte. Les ennemis eurent quelque avantage la premiere année, mais on s'en racquita bien dans la suite. il avoit perdu dans son premier marché, il s'en est racquité dans le second.
Il est aussi substantif, & alors il s'escrit tousjours avec un c, & signifie, Quote part. il a payé sa cote. sa cote est de deux cens francs.
On appelle, Cote morte, Parmi les Religieux non reformez, L'argent, les meubles & toute la dépoüille d'un Religieux aprés sa mort. L'Abbé a la cote morte des Moines. un tel Moine a laissé une bonne cote morte.
On appelle, Cote mal taillée, Une Composition, une convention qu'on fait en gros sur plusieurs sommes, sur plusieurs pretentions, au lieu d'entrer dans la discussion particuliere de chaque chose. Vous avez des dettes & des pretentions reciproques les uns & les autres, il faut faire de tout cela une cote mal taillée.
On dit aussi, Cotter un Chapitre, un article, un verset, &c. pour dire, Marquer le quantiesme est ce chapitre, cet article, ce verset, &c. Coter à la marge.
Il se prend quelquefois substantivement. Deux est aliquote de six.
Quand on veut dire, qu'Une chose est ordinaire à quelqu'un, on dit figur. que C'est son pain quotidien.
Next page
&brace;
Voy sous