Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 610

On dit aussi d'Un homme chargé d'une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d'un autre, soit Prince, soit particulier, qu'Il représente celui dont il a procuration, dont il a le pouvoir.

REPRÉSENTER se dit encore Des héritiers qui sont reçus à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de ceux dont ils tirent originairement leur droit. Il fut reçu à partager cette succession avec ses oncles, parce qu'il représentoit son père. Il représente sa mère, & par conséquent il doit partager avec les soeurs de sa mère.

REPRÉSENTER se dit aussi De ceux qui dans de certaines cérémonies publiques, font des fonctions à la place & au nom des personnes qui auroient droit de les faire si elles étoient présentes. Au sacre du Roi, le Duc d'Orléans représentoit le Duc de Bourgogne, le Maréchal de Villars représentoit le Connétable.

En parlant d'Une personne constituée en dignité, & qui sait se faire respecter & faire respecter sa place, en conservant une gravité convenable lorsqu'elle [alt p. 425] en remplit les fonctions, on dit, que C'est un homme qui représente bien, qui représente avec dignité; & alors ce verbe s'emploie absolument & sans régime. On le dit encore, pour signifier, qu'Il tient table ouverte, qu'il reçoit beaucoup de monde, & que par une grande dépense il fait noblement les honneurs de sa place.

On le dit aussi d'Un homme de qualité, qui a un grand air, & qui fait une grande dépense, quoiqu'il n'ait pas de fonction particulière.

REPRÉSENTER signifie aussi Remontrer. On lui représenta que c'étoit se précipiter dans un péril évident. On eut beau lui représenter les inconvéniens où il tomberoit, lui représenter les suites fâcheuses de cette démarche.... Voilà ce que j'ai à vous représenter là-dessus. Il a pris son parti, tout ce que l'on pourra lui représenter ne servira de rien. Je suis obligé de vous représenter votre devoir, ce qui est de votre devoir. Un tel représente très-humblement à votre Majesté, à votre Éminence. Formule dont on se sert ordinairement dans les placets.

REPRÉSENTÉ, ÉE, participe .

RÉPRIMANDE. s.f. Répréhension, correction faite avec autorité. Grande, douce, sévère réprimande. Faire des réprimandes. Il ne peut souffrir les réprimandes. C'est un grand faiseur de réprimandes. Je ne ferai point ce que vous me dites, j'en aurois, j'en recevrois des réprimandes. Je lui en ferai réprimande. Cela mérite réprimande.

RÉPRIMANDER. v.a. Reprendre quelqu'un avec autorité, lui reprocher sa faute. Je l'ai fort réprimandé sur telle chose, je l'en ai réprimandé. Il ne peut souffrir d'être réprimandé. Quel pouvoir a-t-il de nous venir réprimander?

RÉPRIMANDÉ, ÉE, participe .

RÉPRIMER. v.a. Rabaisser, rabattre, empêcher de faire du progrès. Il se dit plus ordinairement en Morale. Il faut réprimer le vice, les abus, les malversations, la licence. Réprimer l'audace, l'insolence, l'orgueil, &c. La sévérité des Lois réprime les méchans, les séditieux. Il faut réprimer ses passions. On a réprimé son ardeur, son impétuosité.

RÉPRIMÉ, ÉE, participe .

REPRISE. s.f. Continuation de ce qui a été interrompu. Le mur a été fait à plusieurs reprises. Ce poëme, ce livre a été imprimé à plusieurs reprises.

On dit en ce sens, La reprise d'un procès. Assigner en reprise d'instance.

REPRISE signifie aussi, La seconde partie d'un couplet, d'un air, d'une chanson. J'aime mieux la reprise de cette chanson que le commencement.

REPRISE en termes de Finances, signifie, Ce que le comptable emploie en dépense dans la fin de son compte, parce qu'il l'a employé en recette, quoiqu'il ne l'eût pas reçu. Chapitre de reprise. Ses reprises montent à plus de cinquante mille livres.

En termes de jeu, on appelle Reprise, Une partie qui est d'un certain nombre de coups limité. Ils ont joué trois reprises d'Hombre. Ils sont à leur seconde reprise de Quadrille.

Au Lansquenet, on appelle Cartes de reprise, Les cartes que prennent les coupeurs après que leur première carte a été faite.

En termes d'Architecture, on appelle Reprise, La réparation qu'on fait à un mur dont on rebâtit les fondemens par dessous oeuvre. Il faut faire une reprise à ce mur.

REPRISE se dit encore en parlant d'Une étoffe, d'une dentelle, qui ayant été déchirée, a été raccommodée.

On appelle Reprises, en termes de Pratique, Ce que les veuves, les enfans doivent reprendre sur une succession avant toutes choses. Elle a eu une telle terre pour ses reprises.

REPRISE en termes de Marine, signifie, Un vaisseau qui avoit été pris par les ennemis, & qui a été repris par la nation sur laquelle il avoit été pris.

REPRISE est aussi le terme dont on se sert dans les Manéges, pour exprimer chaque leçon donnée au cavalier ou au cheval, & après laquelle ils se reposent. J'ai fait trois reprises sur ce cheval. Faire une reprise au pas, au trot, au galop. Une longue, une courte reprise. La reprise de ce cheval est trop longue, est trop courte.

REPRISE. s.f. ou TELEPHIUM Plante dont les tiges & les feuilles approchent de celles du pourpier. Elle est détersive, astringente & vulnéraire.

RÉPROBATION. s.f. Il ne se dit qu'en parlant De ceux que Dieu a réprouvés. Les questions de la Prédestination & de la Réprobation sont des questions difficiles. C'est une marque de réprobation que de n'aimer pas à entendre la parole de Dieu.

REPROCHABLE. adj. de t. g. Digne d'être reproché. Il a fait une action reprochable. Ce n'est pas là une faute reprochable.

Il se dit plus ordinairement Des témoins suspects qui peuvent être récusés. Ce témoin, ce témoignage est reprochable.

REPROCHE. s.m. Ce qu'on objecte à une personne, ce qu'on lui remet devant les yeux, pour lui faire honte. Grand reproche. Sanglant reproche. Justes, injustes reproches. Il n'en faut pas venir aux reproches. Si vous manquez à ce que vous m'avez promis, je vous en ferai reproche,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.