Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:81

opérée par des milieux non conducteurs
entre un corps qu'on électrise et les corps
environnants qui pourraient lui enlever son
électricité.

ISOLÉMENT. adv. D'une manière isolée,
séparément, à part. Si l'on vend chacune de
ces pièces isolément, on peut en tirer un bon
prix.

ISOLER. v. tr. Faire qu'un corps ne tienne
à aucun autre. Pour isoler cet édifice, il a fallu
abattre toutes les maisons mitoyennes.

Par extension, Cet homme trouve moyen de
s'isoler au milieu du monde. Vous vous isolez
trop. On l'isola de ceux qui auraient pu l'éclairer
et l'avertir.

Il signifie particulièrement, en termes de
Physique, Faire en sorte que le corps que
l'on veut électriser ne soit en contact avec
aucun de ceux qui pourraient lui enlever
son électricité. On isole un corps en le suspendant
à des cordons de soie ou de crin, en le
plaçant sur de la résine, sur du soufre, sur un
tabouret garni de pieds de verre, etc. On isole
les fils électriques avec du caoutchouc.

ISOLÉ signifie spécialement Qui vit sans
relations de parenté, d'affection ou de société,
qui ne tient à rien; ou à qui personne ne s'intéresse.
Il est isolé dans son milieu. Vivre isolé.
Elle se trouva bien isolée après la perte de son
fils.
Il se dit aussi comme nom. C'est un isolé.

En termes d'Administration militaire, Homme
isolé, soldat isolé,
Celui qui se trouve n'appartenir
momentanément à aucun corps.

ISOLOIR. n. m. T. de Physique. Synonyme
d'Isolateur.

ISOLOIR se dit spécialement d'une Cabine
placée dans les salles de vote et où l'électeur
s'enferme pour préparer son bulletin de vote.

ISOMÈRE. adj. des deux genres. T. de
Minéralogie et de Chimie
. Qui est composé
de parties égales.

Corps isomères, Corps qui se composent
des mêmes éléments et en même nombre,
mais qui diffèrent sensiblement par leurs
propriétés.

ISOMORPHE. adj. des deux genres. T. de
Chimie
. Qui affecte la même forme cristalline.
Substances isomorphes. Cristaux isomorphes.

ISOMORPHISME. n. m. T. de Chimie.
État des corps isomorphes.

ISOPODE. adj. des deux genres. T. de
Zoologie
. Dont les pattes sont toutes égales.
Insectes isopodes.

ISOTHERME. adj. des deux genres. T.
de Physique
. Qui a la même température
moyenne. Régions isothermes. Lignes isothermes,
Lignes qui passent par tous les lieux
du globe où la température moyenne de l'année
est la même.

ISOTROPE. adj. des deux genres. T. de
Chimie
. Il se dit des Corps qui, dans les classifications
systématiques des corps chimiques,
sont rangés à la même place.

Il se dit aussi des Corps qui ont les mêmes
propriétés physiques dans toutes les directions.

ISOTROPIE. n. f. T. de Chimie et de Physique.
État des corps isotropes.

ISRAÉLITE. n. des deux genres. Celui, celle
qui appartient à la religion juive.

Il s'emploie adjectivement en parlant de
Certaines choses qui ont rapport aux juifs.
Culte israélite. Consistoire israélite.

ISSU, UE. participe passé du verbe Issir,
qui n'est plus en usage. On ne s'en sert que
pour signifier Qui est né d'une personne ou
d'une race. De ce mariage sont issus beaucoup
d'enfants. Il est issu de la famille des Bourbons.
Issu du sang des rois.

Cousins issus de germain, Les enfants de
deux cousins germains. Elliptiquement, Ils sont
issus de germain.

ISSUE. n. f. Sortie, lieu par où l'on sort.
Ce jardin n'a point d'issue sur le chemin qui le
longe. Il boucha toutes les issues de cette maison.
Ce château a des issues secrètes. S'emparer
de toutes les issues d'une forteresse.

Par extension, À L'ISSUE DE, loc. adv. En
sortant de. À l'issue du conseil, à l'issue du
sermon, à l'issue de la grand-messe, à l'issue
du dîner, etc.

Il se dit également d'un Passage, d'une
ouverture par laquelle une chose peut sortir.
Cette eau n'a point d'issue. Ménager une issue
à la fumée, à la buée. Étroite, large issue.

Il signifie encore, par extension, Extrémités,
en parlant des Entrailles de quelques
animaux, comme les pieds, la tête et la queue,
le coeur, le foie, le poumon, la rate, etc. Une
issue d'agneau.

Il signifie également, surtout au pluriel,
Ce qui reste des moutures après la farine,
comme le son, la recoupe, etc. Des issues de
blé. Marchand de grains et issues.

Il signifie figurément Événement final,
manière dont on sort d'une affaire. Bonne,
heureuse issue. Triste, funeste issue. Nous
attendons l'issue de cette affaire. La grandeur
de ce pays dépend de l'issue de cette guerre. Le
sort de la ville sera réglé à l'issue du combat.
Je ne vois point, je ne trouve point d'issue à cette
situation. Se ménager des issues.

ISTHME. n. m. T. de Géographie. Langue de
terre entre deux mers ou deux golfes, qui
joint une terre à une autre, une presqu'île
au continent. L'isthme de Suez. L'isthme de
Corinthe. L'isthme de Panama.

Il se dit, en termes d'Anatomie, de Certaines
parties qui ont quelque ressemblance
de forme avec un isthme. L'isthme du gosier.

ISTHMIQUES. adj. m. pl. Il ne s'emploie
que dans cette expression, Les jeux Isthmiques,
Jeux qui, dans l'ancienne Grèce, se
célébraient tous les cinq ans sur l'isthme de
Corinthe.

Il s'emploie substantivement, au féminin,
dans cette expression : Les Isthmiques de
Pindare,
Odes du poète Pindare destinées
à célébrer les vainqueurs des jeux Isthmiques.

ITALIANISANT, ANTE. n. Celui, celle qui
est versé dans la langue et la littérature italiennes.

ITALIANISER. v. tr. Soumettre à l'influence
italienne, marquer du caractère italien.
La France du XVIe siècle s'était italianisée.
Le Français italianisé.

ITALIANISME. n. m. T. de Grammaire.
Manière de parler propre à la langue italienne.
On ne le dit guère qu'en parlant d'un Tour
italien, d'une expression italienne transportée
dans une autre langue. Il y a de nombreux italianismes
chez les poètes français du XVIe siècle.

ITALIEN, IENNE. adj. Qui appartient à
l'Italie moderne. Les républiques italiennes.
La musique italienne. Le théâtre italien.

ITALIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient
à l'Italie ancienne. Les peuples italiques.
Les langues italiques. La philosophie italique,

La philosophie de Pythagore.

Il se dit, en termes d'Imprimerie, d'un
Caractère différent du caractère romain, et
un peu incliné vers la droite, comme l'écriture.
Dans le Dictionnaire, les exemples sont
imprimés en lettres italiques, en caractères italiques.

Il s'emploie aussi comme nom masculin.
On se sert de l'italique pour les mots que
l'on veut distinguer du reste du texte.

ITEM. adv. Mot emprunté du latin. De
même; et, par extension, De plus, en outre.
On s'en sert dans les comptes, dans les états
que l'on fait. Mon entrepreneur me demande
tant pour ceci, item pour cela...

ITÉRATIF, IVE. adj. T. de Procédure. Qui
est fait une seconde, une troisième ou quatrième
fois. Faire des mandements itératifs.
Itératif commandement. Itérative défense. Itératives
remontrances.

ITÉRATIVEMENT. adv. T. de Procédure.
D'une manière itérative. On l'a sommé itérativement.

ITHOS. n. m. T. d'ancienne Rhétorique.
Partie de la rhétorique qui traite des moeurs;
ou, en général, Les moeurs. Il est opposé à
Pathos.

ITINÉRAIRE. n. m. Chemin à suivre pour
aller d'un lieu à un autre. Je vais vous tracer
votre itinéraire.

Il signifie, par extension, Indication de
tous les lieux par où l'on passe pour aller d'un
pays à un autre, et Description de ces lieux
et impression qu'ils ont causée. Itinéraire de
Paris à Jérusalem. Itinéraire fidèle, exact, intéressant.

Adjectivement, Mesures itinéraires, Celles
dont on fait usage pour mesurer et indiquer
la longueur de chemin d'un lieu à un autre.
Les mesures itinéraires des anciens.

IULE. n. m. T. d'Entomologie. Genre
d'insectes myriapodes, au corps allongé, qui
vivent dans les végétaux pourris. Voyez
MILLE-PIEDS.

En termes de Botanique, il se dit du Chaton
de certaines fleurs.

IVE ou IVETTE. n. f. T. de Botanique.
Genre de plantes de la famille des Composées,
comprenant des herbes vivaces.

Il se dit aussi d'une Espèce de germandrée
dont les feuilles, légèrement amères et aromatiques,
sont employées en médecine.

IVOIRE. n. m. Matière osseuse des défenses
d'éléphant, surtout lorsqu'elles ont été détachées
de la mâchoire de l'animal pour être
mises en oeuvre. Crucifix d'ivoire. Statuette
d'ivoire.

Il se dit elliptiquement d'Objets d'art travaillés
en ivoire. Les ivoires du Louvre.

Il s'emploie aussi, quelquefois, par analogie,
des Dents ou défenses de certains animaux,
tels que l'hippopotame, le narval, etc. La dent
du narval est d'un bel ivoire.

Noir d'ivoire, Poudre noire très fine faite
d'ivoire calciné et pulvérisé et Couleur obtenue
avec cette poudre.

Poétiq., Un cou d'ivoire, Un cou bien fait
et très blanc. On dit de même L'ivoire de
son cou, de son sein, etc.

IVOIRIN, INE. adj. Qui a l'apparence de
l'ivoire. Substantivement, au féminin, Ivoirine,
Substance imitant l'ivoire.

IVRAIE. n. f. Espèce de mauvaise herbe
de la famille des Graminées qui croît parmi le
froment. Un champ plein d'ivraie. Arracher
l'ivraie.

Fig., Séparer l'ivraie d'avec le bon grain,
Séparer la mauvaise doctrine d'avec la bonne,
ou les méchants d'avec les bons.

IVRE. adj. des deux genres. Qui a le cerveau
troublé par l'effet des boissons fermentées,
par l'alcool, etc. Il est ivre, il chancelle.
Il était tellement ivre qu'il a fallu le ramener
chez lui.

Être ivre mort, Être ivre au point d'avoir
perdu tout sentiment.

Fig., Ivre de sang, Qui s'est plu à répandre
le sang, qui a commis beaucoup de meurtres.
On dit dans un sens analogue Ivre de carnage.

Il signifie figurément Qui a l'âme troublée
par le transport, le délire, l'égarement d'une
passion. Être ivre de joie, d'amour, de bonheur.
Être ivre d'ambition, de vanité, d'orgueil.

IVRESSE. n. f. État d'une personne ivre.
Il n'est pas encore revenu de son ivresse. Être
plongé dans l'ivresse.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.