Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:120

Liberté d'écrire, Droit de manifester par
écrit sa pensée.

Liberté de la presse, Droit de manifester
sa pensée par la voie de l'impression, et surtout
par la voie des journaux.

Liberté d'enseignement, Droit que les citoyens,
munis des diplômes requis par la loi,
ont d'ouvrir et d'administrer des établissements
privés d'enseignement primaire, secondaire
ou supérieur.

Liberté d'association, Droit qu'ont les citoyens
d'un État de constituer des associations
conformément aux lois.

Liberté individuelle, Droit que chaque citoyen
a de n'être privé de la liberté de sa
personne que dans les cas prévus et selon les
formes déterminées par la loi. Les lois garantissent
aux Français leur liberté individuelle.

Liberté du commerce, Faculté que les commerçants
ont d'acheter et de vendre, tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur, sans être soumis
à des lois gênantes, à des règlements prohibitifs.

Liberté des mers, Droit que toutes les nations
ont de naviguer librement sur les mers.

LIBERTÉ se dit souvent par opposition à
Servitude et signifie l'État d'une personne de
condition libre. Dans les temps anciens, ceux
qui étaient pris à la guerre perdaient leur liberté
et devenaient esclaves. Recouvrer, racheter sa
liberté. Donner la liberté à un esclave.

Il se dit aussi par opposition à Captivité,
emprisonnement. Il était prisonnier de guerre,
on l'a laissé en liberté sur parole. On a rendu
la liberté aux prisonniers. L'inculpé a été en
liberté provisoire. Racheter sa liberté moyennant
une forte rançon. Le prévenu a été mis en
liberté à la charge de donner caution. Donner
la liberté à un oiseau.

Il se dit encore par opposition à Contrainte
physique ou morale. Un rhumatisme lui ôte la
liberté de ses membres, de ses mouvements.
Parler, agir en toute liberté, avec liberté. La
liberté de la conversation. On jouit d'une grande
liberté dans cette maison.

Il signifie aussi Indépendance de caractère,
d'état, de conduite. Il ne se met à la suite de
personne; il aime trop sa liberté. Engager sa
liberté, la perdre.

Liberté d'esprit, État d'un homme qui a
l'esprit dégagé de toute préoccupation. Je n'ai
pas la liberté d'esprit nécessaire pour m'occuper
de ce travail.

Liberté de langage, liberté de parole, ou simplement
Liberté, Franchise, hardiesse. Sous
l'Empire romain, parler avec liberté, c'était s'exposer
à la mort. Il a toute la liberté de langage
d'un homme qui ne dépend de personne. On dit
aussi Liberté de plume.

LIBERTÉ se prend encore pour Manière
d'agir libre, familière, hardie. Dans cette
acception, il se dit en bien et en mal et s'emploie
souvent au pluriel. Agir avec une honnête
liberté. Se donner, se permettre des libertés.
Il prend trop de libertés avec ses supérieurs.
Prendre des libertés avec une femme.

Par plaisanterie, Liberté grande, Permission
que l'on s'accorde d'agir, de parler, avec une
familiarité hardie. Je vous demande pardon de
la liberté grande.

Dans la conversation, on dit souvent, par
politesse et pour s'excuser, J'ai pris, je prends,
je prendrai la liberté de faire telle chose, pour
dire J'ai fait, je fais, je ferai telle chose. Je
prends la liberté de vous rappeler votre promesse.
J'ai pris la liberté de vous écrire. Je
prends la liberté de n'être pas de votre avis.

Demander la liberté de, Demander la permission
de. Je vous demande la liberté de vous
écrire, de me promener dans votre jardin.

Il signifie en outre Facilité, aisance dans
les mouvements du corps. Il a une grande
liberté d'action, de mouvement, de geste, de parole.
Il fait tout avec beaucoup de liberté et de
grâce. En termes de Beaux-Arts, Il y a une
grande liberté de pinceau dans ce tableau, de
trait dans ce dessin, de burin dans cette gravure.
Dans ce sens, il se dit aussi en parlant des
Choses inanimées. Ce ressort n'a pas assez de
liberté, ne joue pas avec assez de liberté.

LIBERTÉS, au pluriel, signifie Franchises,
immunités. La conquête fit perdre à cette province
toutes ses libertés. Les libertés des communes.
Les libertés municipales.

Les libertés de l'Église gallicane, Les libertés
que revendiquaient, à l'endroit du Saint-
Siège, pour l'ancienne l'Église de France, les
théologiens gallicans, les rois et les Parlements.

En termes de Manège, Sauteur en liberté,
Cheval dressé à faire des sauts pour accoutumer
le cavalier à se tenir ferme en selle.

On dit dans le même sens Présenter un
cheval en liberté, Présenter un cheval dressé
à faire des exercices sans harnachement.

LIBERTICIDE. adj. des deux genres. Qui
tend à détruire sa liberté.

LIBERTIN, INE. adj. Qui est déréglé dans
ses moeurs, dans sa conduite. Ce jeune homme
est devenu fort libertin. Substantivement, C'est
un libertin.

Par extension, Des contes libertins, Des contes
licencieux. Cet homme mène une vie libertine,
Sa conduite est déréglée.

Imagination libertine, Imagination vagabonde
et sans frein. Son imagination libertine
l'écarte sans cesse de son sujet. On dit dans le
même sens Humeur libertine.

Il s'employait anciennement comme nom
pour désigner Celui qui faisait profession de
ne point s'assujettir aux lois de la religion,
soit pour la croyance, soit pour la pratique.
Les libertins et les esprits forts.

LIBERTINAGE. n. m. Dérèglement dans
les moeurs, dans la conduite. Vivre dans le
libertinage, dans un libertinage continuel. Tomber
dans le libertinage.

Il signifiait anciennement Licence des opinions
en matière de religion. Il faisait profession
de libertinage.

Libertinage d'esprit, d'imagination, Légèreté,
inconstance dans les idées, qui fait
qu'on passe d'un objet à un autre, sans s'arrêter
à aucun. Cet écrivain s'abandonne à un
libertinage d'imagination qui l'entraîne dans
beaucoup d'écarts. Il se laisse aller à un libertinage
d'esprit qui ne lui permet d'approfondir
aucun sujet.

LIBIDINEUX, EUSE. adj. Qui est dissolu,
lascif. Appétits libidineux. Vieillard libidineux.

LIBRAIRE. n. m. Celui qui fait le commerce
des livres. Boutique de libraire. L'étalage d'un
libraire. Mon libraire m'envoie toutes les nouveautés
intéressantes. Commis de libraire, ou
Commis libraire. Imprimeur-libraire.

Libraire-éditeur, Celui qui non seulement fait
le commerce des livres, mais se charge de
publier les manuscrits des auteurs et de les
faire imprimer pour les vendre.

LIBRAIRIE. n. f. La profession de libraire,
le commerce des livres. Entrer dans la librairie.
Quitter la librairie. Il a fait toute sa carrière
dans la librairie, dans le commerce de librairie.
On ne trouve pas ce livre en librairie.

Il se dit aussi d'une Maison où l'on fait le
commerce des livres, d'un magasin, d'une
boutique où l'on vend des livres. Fonder une
librairie. Il y a dans cette ville plusieurs grandes
librairies. Une librairie bien assortie. Librairie
étrangère. Librairie ancienne et moderne. Librairie
d'ouvrages d'occasion ou Librairie d'occasion.

Il signifiait autrefois Bibliothèque. La librairie
du roi. La librairie de Montaigne. Cette
acception s'est conservée longtemps dans les
actes publics.

LIBRATION. n. f. T. d'Astronomie. Balancement
apparent d'un astre autour de son
axe.

Il se dit, en termes de Physique, d'un Balancement
régulier, tel que celui d'un pendule.

LIBRE. adj. des deux genres. Qui a le
pouvoir de faire ce qu'il veut, d'agir ou de ne
pas agir. L'homme est né libre. La volonté est
libre, est une faculté libre.

Les volontés sont libres, se dit pour exprimer
qu'On laisse à quelqu'un la liberté de faire
ou de ne pas faire telle chose. Allez-vous-en
si cela vous plaît, les volontés sont libres. On
dit de même Les opinions, les goûts sont libres.

L'homme a son libre arbitre, Il est maître
de choisir entre le bien et le mal.

Il se dit souvent par opposition à Esclave,
servile. C'est un homme de condition libre.
Être né libre. Libre de sa personne.

Il se dit également par opposition à Captif,
prisonnier. Il était prisonnier, mais à présent
il est libre.

Il se dit encore pour Indépendant. Il est
libre et ne dépend de personne. Il ne veut prendre
aucun engagement, il veut demeurer libre. Fam.,
Libre comme l'air.

Membre libre d'une académie, Membre appartenant
à l'Académie des Inscriptions et Belles-
Lettres, à l'Académie des Sciences, à l'Académie
des Beaux-Arts ou à l'Académie des
Sciences morales et politiques, qui, tout en
jouissant en général des mêmes droits que les
académiciens ordinaires (membres ordinaires)
n'en a cependant pas tous les privilèges.

LIBRE signifie particulièrement Qui n'est pas
marié.

Il se dit aussi en parlant des États où le
peuple participe à la puissance législative,
soit par lui-même, soit par ses mandataires,
et où les droits civils et politiques sont garantis
par la constitution. Un État libre. Un peuple
libre. Une nation libre.

Villes libres, en Allemagne, Villes qui,
n'étant soumises à aucun prince, étaient gouvernées
par leurs propres magistrats. Les
villes hanséatiques étaient des villes libres.

LIBRE signifie aussi quelquefois Qui n'éprouve
aucune contrainte, aucune gêne. On
est fort libre dans cette maison.

Il signifie encore Qui est hardi, indiscret,
inconvenant. Il est trop libre avec les femmes.
Par extension, Il a des manières, un ton,
il tient des propos bien libres. Il est trop libre
dans ses paroles. Il a fait des chansons, des
contes, des vers très libres.

LIBRE a, dans les phrases ou locutions qui
suivent, des acceptions plus ou moins voisines
de ces divers sens :

Le vote n'est pas libre dans cette assemblée,
On n'ose y dire son avis, y voter selon sa
conscience.

Le commerce est libre dans ce pays, Il n'y
est point entravé par des lois prohibitives.

La presse est libre dans ce pays, Les écrits
destinés à l'impression n'y sont point soumis
à une censure préalable.

Les mers sont libres, On peut y naviguer,
sans crainte; et aussi, en parlant des Mers
polaires, On y peut naviguer sans en être
empêché par les glaces.

Les passages, les chemins sont libres, On
peut y aller sans rencontrer aucun embarras,
aucun empêchement, aucun danger. On dit
de même La campagne est libre, Les ennemis
ne l'occupent plus.

En termes de Chemins de fer, La voie est
libre, se dit d'une Voie où un train peut
s'engager sans risques. Le signal de la voie
libre.

Espace libre, Espace qui n'est point occupé,
rempli. On dit de même Cette place est libre,
Personne ne l'occupe, on peut la prendre, s'y
mettre. Par analogie, Appartement libre.

Avoir ses entrées libres chez quelqu'un,
Avoir la facilité d'entrer à toute heure chez
lui. On dit à peu près dans le même sens Avoir
libre accès, un libre accès auprès de quelqu'un.

Fig., Avoir le champ libre. Voyez CHAMP.