Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:105

En termes de Chasse, Lancer la bête, le
cerf, le sanglier, etc., Les faire sortir de l'endroit
où ils sont pour leur donner les chiens.
Dans ce sens LANCER s'emploie substantivement
pour désigner le Moment où l'on contraint
la bête à sortir de sa retraite. Être
présent au lancer du sanglier.

En termes de Marine, Lancer un vaisseau
à la mer, dans un fleuve, etc., Le faire descendre
du chantier à la mer, dans un fleuve, en le
laissant glisser sur un plan incliné. Intransitivement,
Ce vaisseau lance bâbord, lance tribord,
se dit d'un Vaisseau qui, se détournant
accidentellement de sa route, se jette à gauche
ou à droite.

En termes de Manège, Lancer un cheval,
Le faire partir très vite, au galop.

Fig. et fam., Lancer quelqu'un dans le mondé,
L'y pousser, l'y produire. On dit aussi absolument :
On eut bien de la peine à le lancer.
Enfin, le voilà lancé.

Fig. et fam., Lancer une affaire, une entreprise,
La faire connaître, l'accréditer.

SE LANCER signifie Se jeter avec impétuosité,
avec effort. Il se lança au travers des ennemis.
Il se lança dans le bois. Il se lança le premier
dans l'eau.

Fig. et fam., Se lancer dans le monde, dans
la littérature, dans les affaires, Y entrer, s'y
produire, s'y pousser, s'y jeter. On dit dans
le même sens, mais plus familièrement, Se
lancer. Malgré sa timidité il finit par se lancer.

LANCE-TORPILLES. n. m. Canon de tranchée
lançant des torpilles.

LANCETTE. n. f. Instrument de chirurgie
servant à ouvrir une veine, à percer un
abcès, etc. Donner un coup de lancette. Percer,
ouvrir un abcès avec une lancette.

LANCEUR. n. m. Celui qui lance. Il se dit
surtout au sens figuré. C'est un habille lanceur
d'affaires. Voyez LANCER.

LANCIER. n. m. Cavalier qui, dans l'ancienne
armée, avait pour arme une lance.

LANCINANT, ANTE. adj. T. de Médecine.
Qui se fait sentir par élancements. Il n'est
guère usité que dans cette locution, Douleur
lancinante.

LANCINEMENT. n. m. Douleur causée par
des élancements.

LANCINER. v. intr. Donner des élancements
douloureux.

LANÇON. n. m. Petit poisson effilé nommé
aussi Équille.

Il se dit aussi d'un jeune Brochet.

LANDAU. n. m. Sorte de voiture à quatre
roues qui peut se fermer au moyen de deux
soufflets se repliant à volonté. Des landaus.

LANDE. n. f. Étendue de terre inculte et
stérile. Ce pays n'est qu'une lande. Les landes
bretonnes. Les landes de Gascogne. Défricher
des landes.

LANDGRAVE. n. m. Titre, dignité de
quelques anciens princes d'Allemagne. Le
landgrave de Hesse.

LANDGRAVIAT. n. m. État, pays qui était
soumis à un landgrave. Le landgraviat de Hesse.

LANDIER. n. m. Gros chenet de fer dont
on se servait dans les anciennes cuisines.

LANERET. n. m. Oiseau de proie, le mâle
du lanier.

LANGAGE. n. m. Emploi que l'homme fait
des sons et des articulations de la voix pour
exprimer ses pensées et ses sentiments. On a
publié de nombreux écrits sur l'origine du
langage.

Il désigne plus particulièrement la Manière
de s'exprimer, soit par rapport aux mots qu'on
emploie, soit par rapport au sens. Langage
figuré, allégorique, mystique, poétique, orné,
affecté, fleuri, pompeux. Langage obscur, incorrect.
Poème écrit en beau langage, en vieux
langage. La pureté, la correction du langage.
Vous me tenez là un étrange langage. Je n'entends
point ce langage. Le langage de la passion.
Composer son langage.

Il se dit, par extension, des Cris, du chant,
etc., dont les animaux se servent pour se
faire entendre. Les oiseaux ont une sorte de
langage. Le langage des bêtes.

Il se dit encore, figurément, de Tout ce
qui sert à exprimer des idées et des sensations.
Langage du geste, des yeux. Le langage symbolique
des fleurs. La pantomime est un langage
muet. Le langage des signes. On a composé,
pour les sourds-muets, un langage au
moyen de divers mouvements de la main et des
doigts.

LANGE. n. m. Morceau d'étoffe de laine ou
de coton dont on enveloppe les enfants au
berceau. Un lange de molleton, de piqué. Cet
enfant est trop serré dans ses langes.

LANGOUREUSEMENT. adv. D'une manière
langoureuse. Regarder langoureusement.

LANGOUREUX, EUSE. adj. Qui est en langueur.
Il a été longtemps malade, il est encore
tout langoureux. Il est peu usité en ce sens.

Par dérision, Faire le langoureux auprès
d'une femme, Lui faire la cour d'une manière
doucereuse et fade.

Il signifie aussi plus ordinairement Qui
marque de la langueur. Un air, un ton, un
regard langoureux. Des vers langoureux.

LANGOUSTE. n. f. Crustacé décapode, qui
vit dans la mer et qui, à la différence du
homard, n'a pas de pinces et est pourvu de
longues antennes.

LANGOUSTIER. adj. m. Qui sert à la
pêche de la langouste. Bateau langoustier.

LANGOUSTINE. n. f. Petite langouste.

LANGUE. n. f. Organe musculaire charnu
et mobile, revêtu d'une membrane muqueuse,
placé dans la bouche et qui est le principal
instrument de la parole et l'organe du goût.
La langue d'un homme, d'un oiseau, d'un
cheval, d'un poisson. La pointe ou le bout,
le dessus, le dessous de la langue. Le filet ou
le frein de la langue. Langue épaisse, mince,
déliée, pointue. Avoir la langue sèche, rude,
chargée, pâteuse, noire et enflée. Remuer, tirer,
montrer la langue. Les chiens lèchent et guérissent
leurs plaies avec la langue. Les serpents
dardent leur langue. Des langues de mouton,
de boeuf, de porc. Accommoder des langues en
ragoût. Un ragoût de langues. Langues fumées,
fourrées, farcies.

Tractions de la langue, Tractions faites pour
ranimer un blessé, un asphyxié.

Avoir la langue mauvaise, Avoir une langue
blanchâtre, dénotant un mauvais état général.

En termes de Musique instrumentale, Coup
de langue. Voyez COUP.

En termes de Chasse et de Manège, Donner
de la langue, Appeler, exciter le chien, le
cheval, par un bruit qui se fait en appuyant
fortement la langue contre le palais et en la
retirant vivement. On dit dans un sens analogue,
mais seulement en termes de Manège,
Aides, appel de la langue.

Fig., Faire tirer la langue à quelqu'un, Lui
faire attendre indéfiniment une chose dont il
a besoin ou qu'il désire.

Fam., S'ennuyer à avaler sa langue, Éprouver
un ennui excessif.

Prov. et fig., Jeter sa langue aux chiens.
Voyez CHIEN.

LANGUE se dit, par analogie, de Certaines
choses qui ont la forme d'une langue. Le
Saint-Esprit est descendu sur les apôtres en
langues de feu. Langue de terre, Certain espace
de terre beaucoup plus long que large, qui ne
tient que par un bout aux autres terres et
qui est environné d'eau sur tous les autres
côtés. Il y a sur la côte de Provence plusieurs
langues de terre qui s'avancent dans la mer.
Il se dit aussi des Pièces de terre longues et
étroites qui sont enclavées dans d'autres
terres. Il y a une langue de terre labourable
qui traverse la prairie.

Langue-de-serpent, Plante ainsi nommée
parce qu'elle a une double feuille, dont la plus
petite a quelque rapport avec la langue d'un
serpent.

Langue-de-chat, Petit gâteau mince et long.

LANGUE, considéré comme le nom de l'organe
de la parole, entre dans un grand nombre
d'expressions toutes faites et de locutions
figurées. Prenez garde à votre langue, elle vous
perdra. Sa langue s'est embarrassée et il a dû
s'arrêter dès les premiers mots.

Fam., Avoir la langue bien pendue, Avoir
une grande facilité à parler, parler beaucoup,
et souvent avec excès.

Fig. et fam., Avoir la langue bien affilée,
Avoir beaucoup de babil et aussi Parler avec
esprit, subtilité, malice.

Avoir une grande volubilité de langue, Parler
avec une grande rapidité.

Cette opération lui a dénoué la langue, Elle
lui a donné plus de facilité pour parler.

Fig., Dénouer, délier la langue à quelqu'un,
Faire rompre le silence à quelqu'un qui voulait
le garder. La peur lui avait lié la langue,
l'argent la lui a dénouée, la lui a déliée.

Fam., Il a la langue longue, il ne sait pas
tenir sa langue, Il parle beaucoup, il dit tout
ce qu'il sait, il ne sait pas garder un secret.

Par exclamation, Quelle langue! Quel bavard!
Quelle bavarde!

Fig. et fam., Il a la langue dorée, c'est une
langue dorée, se dit de Quelqu'un qui tient
des discours faciles, élégants, propres à séduire,
mais auxquels on ne peut pas toujours se
fier.

Être maître, n'être pas maître de sa langue,
Savoir, ne pas savoir se taire.

Fam., La langue lui a fourché. Voyez FOURCHER.

Fam., Avoir un mot sur la langue, sur le
bout de la langue. Voyez BOUT.

Fig., C'est une fine langue, C'est une personne
spirituelle. Fig., C'est une bonne langue,
se dit ironiquement d'une Personne médisante.

Fig., C'est une mauvaise langue, une méchante
langue, une langue dangereuse, une
langue de vipère, se dit d'une Personne qui
aime à médire, à déchirer la réputation d'autrui.

Fig. et fam., Coup de langue. Voyez COUP.

Fig. et fam., Se mordre la langue, S'arrêter
au moment de dire ce qu'on ne doit pas ou
ce qu'on ne veut pas exprimer. J'allais lui
dire quelque chose de mortifiant, mais je me
suis mordu la langue.

Fig. et fam., Se mordre la langue d'avoir
parlé, S'en repentir. Je n'ai pas eu plutôt
lâché cette parole que je m'en suis mordu la
langue.

Prov., Il faut tourner sept fois sa langue
dans sa bouche avant de parler, Il faut, avant
de parler, mûrement réfléchir.

Prendre langue, S'informer de ce qui se
passe, de l'état d'une affaire, du caractère,
des dispositions de ceux avec qui l'on doit
traiter. On envoya quelques gens en avant pour
prendre langue. Avant de s'engager dans cette
affaire, il est bon de prendre langue.

LANGUE désigne aussi l'Idiome d'une nation,
d'une race. La langue grecque, la langue
latine, la langue française, etc. Les langues
orientales. Les langues indo-germaniques ou
aryennes. Une langue abondante, riche, harmonieuse,
douce, sonore, pauvre, barbare. Cette
langue est fort répandue. Enrichir, polir, perfectionner,
fixer, altérer, appauvrir une langue.
La richesse, la beauté, la politesse d'une langue.
Le génie, le caractère, les étymologies, les dialectes,
la grammaire, la syntaxe, l'orthographe,
la prosodie d'une langue. Étudier, apprendre,
oublier une langue. Il parle plusieurs langues.
L'origine, la formation, la propagation des langues.