RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 15:198
La bibliothéque de S. Germain des prés possede un monument curieux; c'est une pierre trouvée à ce qu'on dit au bois de Vincennes tout - auprès de S. Maur. Le savant P. Dom Bernard de Montfaucon, en a fait présent aux bénédictins de S. Germain. Cette pierre porte pour inscription: Collegium Silvani, restituerunt Marcus Aurelius, Augusti libertus, Hilarus, & magnus Cryptarius, curatores; c'est - à - dire que Marcus - Aurelius affranchi d'Auguste, surnommé Hilarius, & magnus Cryptarius, curateurs, ont rétabli le college de Silvain. Le nom de Marcus - Aurelius que portoit l'affranchi d'Auguste, marque qu'il étoit affranchi de Marc - Aurele, qui regna depuis l'an 160 de J. C. jusqu'à l'an 180; & que ce rétablissement du college de Silvain a été fait sous cet empereur.
Ce college de Silvain près de Paris, ayant été rétabli du tems de Marc - Aurele, il falloit donc qu'il eût été fondé long - tems auparavant, & qu'il fût depuis tombé en décadence, ce qui porta les curateurs à le remettre à son premier état. Ce fut apparemment peu de tems après que les Gaules furent réduites sous la puissance des Romains, que ce college de Silvain fut établi dans le bois de Vincennes, à l'imitation du grand college de Silvain de Rome; car les principales villes des Gaulois se conformoient à cette capitale du monde, dans leurs établissemens, leurs édifices, leurs temples, leurs colleges, &c. & si les précieux restes de l'antiquité n'étoient comme abîmés dans les grands décombres qui ont si fort haussé le terrein de Paris, nous y verrions vraissemblablement bien des choses imitées de l'ancienne Rome.
Les temples & les autres lieux consacrés à Silvain, étoient ordinairement dans les bois & dans les forêts. Selon M. Fabretti, on voit encore aujourd'hui dans un bois près de Rome, joignant la voie d'Ostie, les mazures d'un temple avec l'inscription, Silvano sancto; ce culte qu'on lui rendoit dans les bois avoit rapport à son nom. Ce dieu se voit assez souvent représenté entre des arbres, tenant une serpe, & portant une branche de pin ou de cyprès; de - là vient qu'on l'appelloit Dendrophore.
Notre inscription ne nous apprend touchant ce college de Silvain, que ce que je viens de dire; mais comme il a indubitablement été fondé, à l'exemple & sur la forme du grand college de Silvain de Rome, cela m'engage à rapporter ici de ce grand college romain, ce que les marbres nous en apprennent, car les anciens auteurs n'en ont jamais parlé.
Ce grand college avoit été inconnu presque jusqu'à nos jours. Ce fut M. Fabretti, fameux antiquaire, mort l'an 1700, qui, à la faveur de quelques inscriptions antiques, en donna la connoissance au public. Ce college est toujours appellé dans ses inscriptions, collegium magnum Silvani, le grand college de Silvain. On gardoit dans ce grand college les dieux Lares & les images des empereurs. On savoit bien par le rapport de quelques auteurs, qu'on rendoit un culte aux dieux Lares & aux images des empereurs; mais il n'étoit dit nulle part, qu'on les gardât au grand college de Silvain.
Le nombre de ceux qui composoient ce grand college, alloit à plus de cent, selon une des inscriptions qui rapporte tous leurs noms. Le chef de la confrérie étoit Caïus Julius - Elpidephorus - Cyrinus, qui
D'autres inscriptions qui rapportent les noms des soldats romains, mettent en titre centuria, la centurie, & en nomment bien au - delà de cent sur chacune.
Après les quatre - vingt - douze confreres, on voit dans un rang séparé les bas - officiers, qui y sont appellés biatores au lieu de viatores; le b mis pour v consonne se trouve si souvent dans les inscriptions, qu'on ne s'y arrête plus. Ces biatores étoient destinés pour les commissions & pour les emplois les plus bas. Dans une autre inscription, T. Flavius Myrtillus - Januarianus est appellé scriba collegii magni, scribe ou secrétaire du grand college.
Dans ce grand college de Silvain & dans les autres colleges, les confreres s'assembloient quelquefois pour sacrifier; on y faisoit des festins à toute la troupe. Ces colleges assistoient aussi à la pompe ou procession qui se faisoit tous les ans, & où l'on portoit les images des dieux & des empereurs. Le grand college de Silvain destiné à garder ces images, y devoit tenir un rang considérable.
Les inscriptions romaines qui nous ont donné la connoissance de ce grand college de Silvain, ne nous apprennent pas en quel lieu de la ville se faisoient les assemblées, ni où étoit l'édifice où l'on gardoit les dieux Lares & les images des empereurs. Le lieu où s'assembloient ceux qui composoient le college de Silvain de Paris, étoit apparemment dans le bois de Vincennes, où a été trouvé ce monument, ou peut - être dans quelque lieu voisin. L'inscription ne dit autre chose que ce que nous avons rapporté ci - dessus; mais comme il avoit été fait à l'exemple de celui de Rome, ce que nous avons dit du college romain doit lui convenir. Extrait du discours de D. Bernard de Montfaucon, inséré dans les Mém. des Inscript. tom. XX. (D. J.)
La plûpart des géographes croyent qu'il est question,
dans cet endroit de Ptolomée, des peuples silvanectes. Ptolomée donne aux Sumanecti une ville nommée
Dans celle des dignités de l'empire, on lit: proefectus loetorum gentilium, Remos & Silvanectas Belgioe
secundoe. L'on voit, par cette notice, que comme
le nom des peuples Remi est donné à la ville de
Rheims, de même le nom des peuples Silvanectoe est
employé, selon l'usage de ce tems - là, pour désigner
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.