Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:19

HOMÉRIQUE. adj. des deux genres. Qui
appartient à Homère. Hymnes homériques,
Hymnes attribués à Homère. Style homérique,
Style qui rappelle celui d'Homère.

Par extension, Un rire homérique, Un rire
bruyant et de bon coeur, ainsi appelé à cause
d'une scène du premier livre de l'Iliade, où
les dieux éclatent de rire en voyant la démarche
boiteuse de Vulcain.

HOMICIDE. n. des deux genres. Celui, celle
qui tue un homme. Il est dit dans l'Évangile
que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les
homicides n'entreront dans le royaume des
cieux.

Fig., Être homicide de soi-même, se dit quelquefois
d'une Personne qui ne ménage pas
sa santé.

Il s'emploie aussi comme adjectif mais seulement
dans le style soutenu, Son bras homicide.
Sa main homicide. Dessein, complot homicide.
Un fer homicide. Des regards homicides.
Etc.

HOMICIDE. n. m. Action de tuer un
homme. Commettre un homicide. Un homicide
volontaire, involontaire. Homicide prémédité.
Il est coupable d'homicide.

HOMMAGE. n. m. T. de Jurisprudence
féodale. Le devoir que le vassal était tenu de
rendre au seigneur dont son fief relève. Rendre
l'hommage. Il fut reçu à rendre la foi et hommage.
Tenir à foi et hommage.

Il signifie, au figuré, Marque de soumission,
de respect. Toutes les créatures doivent hommage
au Créateur, doivent lui rendre hommage.
Rendre hommage aux vertus de quelqu'un. Un
hommage sincère. Adresser des hommages à la
Divinité. Rejeter, mépriser les hommages de
quelqu'un. Être entouré d'hommages. Elle
reçoit les hommages de mille adorateurs.

Rendre hommage à la vérité, Dire, déclarer
la vérité.

Il signifie spécialement Témoignage de
respectueux dévouement. Dans cet emploi,
il se prend souvent au pluriel. Daignez agréer,
Madame, mes respectueux hommages. Offrir,
présenter ses hommages.

Il signifie aussi Don respectueux, offrande.
Faire hommage à quelqu'un d'une chose. Je lui
ai fait hommage de mon livre. Daignez agréer
ceci comme un hommage de ma reconnaissance.

HOMMAGÉ, ÉE. adj. T. de Jurisprudence
féodale. Qui est tenu en hommage. Terre
hommagée.

HOMMAGER. n. m. T. de Jurisprudence
féodale. Celui qui devait l'hommage. On dit
aussi, adjectivement, Vassal hommager.

HOMMASSE. adj. des deux genres. Qui
tient plus de l'homme que de la femme. Elle
a des traits hommasses, la taille hommasse.
Elle est hommasse. On le prend toujours en
mauvaise part.

HOMME. n. m. Animal raisonnable, être
formé d'un corps et d'une âme. Dans ce sens,
il se dit en parlant de l'un et de l'autre sexe,
et on l'emploie souvent au singulier pour
désigner l'Espèce humaine en général. Dieu
créa l'homme à son image. Le corps de l'homme.
Les diverses races d'hommes. Tous les hommes
sont égaux devant Dieu. Tous les hommes sont
sujets à la mort. Tous les hommes ont été rachetés
par JÉSUS-CHRIST. Les hommes du Nord. Les
hommes du Midi. Les hommes de notre siècle. On
le dit souvent de JÉSUS-CHRIST, par allusion
au mystère de l'Incarnation. Le Fils de Dieu
s'est fait homme. Il s'appelle lui-même, dans
l'Évangile, le Fils de l'homme. Il est aussi
appelé l'Homme de douleur. Il est vrai Dieu
et vrai homme. Il est Homme-Dieu.

Les hommes de couleur, Les mulâtres, les
hommes provenant du mélange de la race
blanche et de la race noire.

Prov., L'homme propose et Dieu dispose.
Voyez PROPOSER.

Dans le style de l'Écriture, Les enfants des
hommes. Voyez ENFANT.

Dans le style mystique, Dépouiller le vieil
homme, se dépouiller du vieil homme. Voyez
DÉPOUILLER.

Il se dit souvent par rapport aux sentiments,
aux passions, aux vicissitudes, aux Infirmités
qui sont communes à tous les hommes,
inhérentes à leur nature. Avoir un coeur
d'homme. Au milieu des grandeurs, il n'a point
oublié qu'il est homme. Il est homme et doit
craindre les retours de la fortune. Dans cet
écrivain on trouve rarement l'auteur et toujours
l'homme.

Fig., Il y a toujours de l'homme, il se mêle
toujours de l'homme dans nos actions, etc.,
Quelque sage qu'on soit, on montre toujours
quelque faiblesse. On dit dans le même sens Il
entre bien de l'homme dans ce qu'il fait, dans
ce qu'il dit, etc.

Il se dit spécialement du Sexe masculin.
Dieu a créé l'homme et la femme. Le premier
homme. Il y avait autant d'hommes que de
femmes. Elle fut séduite par cet homme. Elle ne
veut épouser que l'homme de son choix. Les
hommes qui composent une troupe, un régiment,
etc. Faire manoeuvrer, exercer des hommes. Une
armée forte de cent mille hommes. Il y eut trois
mille hommes de tués. Les hommes qui composent
l'équipage d'un bâtiment. Jeune homme.
Homme marié. Homme veuf. Homme d'âge.
Vieil homme. Homme vieux. Méchant homme.
Honnête homme. Digne homme. Homme brave.
Homme sans foi, sans honneur, sans probité.
Homme laborieux, entreprenant.

Fam., C'est un homme sans façon, se dit
d'un Homme aisé à vivre; et aussi d'un
Homme qui se gêne peu avec les autres et
qui les met à l'aise.

En termes de Spiritualité chrétienne, C'est
un homme fort intérieur, Très recueilli. On
dit aussi L'homme intérieur, pour l'Homme
spirituel, par opposition à l'Homme charnel.
C'est un saint homme, se dit d'un Homme fort
pieux et d'une vertu exemplaire.

Fam., C'est un pauvre homme, un petit bout
d'homme, un plaisant homme. Termes de
raillerie et de mépris.

C'est un bon coeur d'homme, une bonne tête
d'homme, une bonne pâte d'homme, la crème des
hommes, Façons de parler familières dont on
se sert pour louer quelqu'un de la bonté de son
coeur, de la force de son esprit, de la facilité de
son humeur.

Bon homme a deux sens fort différents.
Dans l'un, il se dit, par éloge, d'un Homme
plein de droiture, de candeur, d'affection. Dans
l'autre sens, il se dit, par dérision, d'un Homme
simple, peu avisé, qui se laisse dominer et
tromper; et alors on réunit ordinairement les
deux mots. Voyez BONHOMME et BON, adjectif.

Fam., Brave homme se dit d'un Honnête
homme, d'un homme bon, obligeant. C'est un
brave homme. Vous êtes un brave homme d'être
venu ici.

Ce n'est pas être homme, C'est être barbare,
c'est n'avoir nul sentiment d'humanité.

On ne sait quel homme il est, On ne connaît
pas son humeur.

Un homme tout d'une pièce, Un homme d'un
caractère entier et qui ne connaît pas les ménagements
et les demi-mesures.

C'est le dernier des hommes, C'est le plus vil,
le plus méprisable de tous les hommes.

Prov., Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre
ou la terre, Les terres, les fonds de commerce,
etc., rapportent en proportion de la
capacité de celui qui les possède, de l'art de les
faire valoir; et, en général, Chacun réussit
dans son état en proportion de sa capacité
personnelle.

Fig., Un grand homme, Un homme hors de
pair, doué de qualités éminentes. Ainsi mourut
ce grand homme. Les grands hommes de l'antiquité.
Être mis au rang des grands hommes.

Un homme nouveau, Celui qui a fait fortune,
qui n'a pas de naissance; le premier de sa race
qui se fasse remarquer. Cicéron était un homme
nouveau. On appelle aussi Nouvel homme ou
Homme nouveau Le chrétien régénéré par la
grâce.

Il y a grande différence d'homme à homme,
Tous les hommes ne croient pas, n'agissent
pas, ne pensent pas de la même façon.
D'homme à homme se dit aussi à propos de
confidences que deux personnes s'échangent
à titre privé.

Quand il est joint à un nom par la préposition
DE, il sert à marquer la profession,
l'état ou les qualités bonnes ou mauvaises
d'un homme. Homme de guerre. Homme d'épée.
Homme d'Église. Homme d'État. Homme de
robe. Homme de loi. Homme de lettres. Homme
de théâtre. Homme de Bourse. Homme d'affaires.
Homme de métier. Homme de journée. Homme
de peine. Homme d'équipe. Homme de corvée.
Grand homme de guerre. Homme de mer.
Homme de bien. Homme d'honneur. Homme de
courage. Homme d'esprit. Homme de génie.
Homme de talent. Homme de goût. Homme de
tête. Homme de coeur. Homme de savoir.
Homme de cabinet. Homme d'intérieur. Homme
des rues. Homme des champs. Homme des bois.
Homme d'écurie. Homme de cheval. Homme de
sport. Homme de qualité. Homme de naissance,
de grande naissance. Homme du peuple.
Homme de basse extraction. Homme de néant.
Homme de rien. Homme de peu. Homme d'avenir.
Homme de parti. Homme de poids. Homme de
probité. Homme de parole. Homme de main.
Homme d'exécution. Homme de résolution.
Homme d'expédient. Homme de sang. Un
homme de bonne volonté. Un homme d'une force
prodigieuse. C'est un homme de bon conseil. Un
homme de votre rang devrait ne donner que de
bons exemples. Un homme du commun.

Homme du jour, Homme à la mode, l'homme
dont on parle.

Homme du vieux temps, du temps passé,
d'autrefois, Homme qui conserve les manières,
les moeurs anciennes.

Homme du monde, Homme qui fréquente et
aime le monde, qui en a les manières. Il se dit
quelquefois par opposition aux Savants, aux
artistes, etc. Le savant et l'homme du monde
liront cet ouvrage avec plaisir.

Un homme de sac et de corde. Voyez CORDE.

Homme de pied, Fantassin. Deux mille
hommes de pied.

Homme d'armes se disait anciennement d'un
Cavalier armé de toutes pièces.

C'est un bon homme de cheval, un bel homme
de cheval, Il manie bien un cheval.

Fig. et fam., Cela sent son homme de qualité,
Cela marque un homme de qualité, c'est une
chose digne d'un homme de qualité.

En homme d'honneur, Façon de parler dont
on se sert en affirmant quelque chose.

C'est un homme de Dieu, tout de Dieu, tout
en Dieu, se dit d'un Homme fort pieux,
fort dévot.

Homme de confiance, Homme à qui l'on
confie le soin de gérer ses affaires.

Homme d'importance, Homme qui jouit de
crédit, de richesse, de pouvoir.

Homme d'argent, Homme qui ne s'occupe
que d'affaires d'argent, qui fait passer l'argent
avant tout.

Fig., Homme de paille, Homme de néant, de
nulle considération. Il se dit plus particulièrement
de ces Gens qui prêtent leur nom et
qu'on fait intervenir dans une affaire, quoiqu'ils
n'y aient point de véritable intérêt. C'est
lui qui a signé le marché pour cette fourniture,
mais il n'est qu'un homme de paille.

Homme d'affaires se disait autrefois d'un
Homme employé dans les affaires de finance
et dans les fermes du roi. Il épousa la fille d'un
homme d'affaires. On le dit maintenant d'un
Agent d'affaires. J'ai confié le soin de mon
procès à un homme d'affaires intelligent. Il se