Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:47

fortifiée dans une habitude qu'elle ne peut
rien faire qui y soit contraire. C'est un homme
incapable de manquer à sa parole. Il est incapable
d'une mauvaise action. Il est incapable
de bassesse, de lâcheté.

En termes de Jurisprudence, il se dit de
Celui que la loi prive de certains droits ou
qu'elle exclut de certaines fonctions. Un mineur
est incapable de disposer de son bien entre
vifs. On l'a déclaré incapable de remplir aucune
fonction publique. Être incapable de tutelle et
de curatelle. En ce sens, on l'emploie quelquefois
absolument et substantivement. Toute
disposition au profit d'un incapable est nulle.

Il signifie en outre, en parlant des Choses,
Qui n'a pas les qualités et les conditions nécessaires
pour quelque chose Son estomac est
incapable de digérer les aliments les plus légers.
Une terre incapable de rien produire. Cet
arbre est incapable de porter de bon fruit.

INCAPACITÉ. n. f. État de celui qui est
incapable de quelque chose. Il a laissé voir
toute son incapacité. Complète incapacité. Il
est d'une telle incapacité qu'on ne peut l'employer
à rien.

En termes de Jurisprudence, il désigne
l'État d'une personne que la loi prive de certains
droits. Incapacité légale. Être frappé d'incapacité.
Incapacité de contracter. Opposer à
quelqu'un son incapacité.

INCARCÉRATION. n. f. T. de Jurisprudence.
Action d'incarcérer ou État de celui qui est
incarcéré. Ordonner l'incarcération d'une personne.
Son incarcération dura dix jours.

INCARCÉRER. v. tr. T. de Jurisprudence.
Mettre en prison. Le témoin fut incarcéré après
sa déposition.

INCARNADIN, INE. adj. Qui est d'une couleur
plus faible que l'incarnat ordinaire. Du
ruban incarnadin. Il y a des anémones qu'on
appelle incarnadines. OEillet incarnadin. Il est
aussi nom masculin. Ce ruban est d'un très
bel incarnadin.

INCARNAT, ATE. adj. Qui tient le milieu
entre la couleur de cerise et la couleur de rose.
Du satin, du velours incarnat. Avoir les lèvres
incarnates. Il est aussi nom masculin. Voilà
de bel incarnat. L'incarnat de son teint.

INCARNATION. n. f. T. de Théologie. Action
de s'incarner. L'incarnation de JÉSUS-CHRIST
ou, absolument, Le mystère de l'Incarnation.
L'incarnation du Fils de Dieu. Par analogie,
Les prétendues incarnations de Vichnou.

INCARNER (S'). v. pron. T. de Théologie.
Prendre un corps de chair, la forme humaine,
en parlant de la Divinité. C'est la seconde personne
de la Trinité qui a voulu s'incarner. Par
analogie, Selon les Indiens, leur dieu Vichnou
s'est plusieurs fois incarné.

Fig. et fam., C'est le diable incarné, le démon
incarné, C'est le diable, le démon fait homme.
On dit par analogie, C'est la vertu, la prudence
incarnée. C'est la malice incarnée que cet
homme-là.

En termes de Chirurgie, Ongle incarné, Ongle
entré dans les chairs.

INCARTADE. n. f. Extravagance, folie que
fait une personne. Il a fait mille incartades. Il
fait chaque jour de nouvelles incartades. Je ne
m'attendais pas à cette nouvelle incartade.

Il signifie aussi Brusque sortie, inconsidérée
et blessante. Il lui a fait une incartade
fort mal à propos.

INCASSABLE. adj. des deux genres. Qui ne
peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement.
Porcelaine incassable.

INCENDIAIRE. adj. des deux genres. Qui
cause, qui peut causer un incendie. Matières
incendiaires. Projectiles incendiaires. Fig.,
C'est un écrit incendiaire. Propos incendiaires.

Il s'emploie aussi comme nom pour désigner
l'Auteur volontaire d'un incendie. L'incendiaire
d'une maison habitée est puni de
mort.

INCENDIE. n. m. Embrasement d'un édifice,
d'une maison, d'une forêt, etc., causé
par le hasard ou la malveillance. L'incendie
d'une maison, d'un temple, d'une ville. L'incendie
d'une forêt. L'incendie a tout dévoré.
On ignore la cause de cet incendie. L'auteur
d'un incendie. Cet édifice fut la proie d'un
incendie. Éteindre, apaiser, arrêter l'incendie.

INCENDIER. v. tr. Détruire par le feu un
édifice, une maison, une forêt, etc. Il incendia
lui-même sa maison. Incendier une forêt. Cette
ville a été incendiée.

Le participe passé INCENDIÉ, ÉE, s'emploie
comme nom pour désigner Quelqu'un dont
l'habitation a été brûlée. On fit, dans ce village,
une quête pour les incendiés. Le gouvernement
accorda des secours aux incendiés.

INCERTAIN, AINE. adj. Qui n'est pas certain.
Le succès est fort incertain. Rien n'est plus
incertain. La victoire fut longtemps incertaine.
L'avenir est incertain. Chances incertaines.
Nouvelle incertaine. Substantivement, Quitter
le certain pour l'incertain.

Il signifie encore Qui n'est pas fixé, qui
n'est pas déterminé. L'heure de la mort est
incertaine. À une époque incertaine.

Il signifie aussi Qui est variable, mal assuré.
Le temps est bien incertain. Le succès de cette
entreprise resta longtemps incertain.

Il signifie encore Qui n'a pas une forme,
une nature bien arrêtée. Une démarche incertaine.
Des mouvements incertains. Une lueur
incertaine. Des regards incertains.

En parlant des Personnes, il signifie Qui
manque de certitude ou de résolution. Je suis
incertain de ce qui pourra m'arriver. Je suis
incertain de ce que je dois faire.

INCERTITUDE. n. f. État d'une personne
irrésolue sur ce qu'elle doit faire, ou incertaine
de ce qui doit arriver. Il est dans l'incertitude
du parti qu'il doit prendre. L'incertitude où
nous sommes de l'avenir doit nous recommander
l'épargne.

Il se dit aussi de Tout ce qui est susceptible
de doute. L'incertitude des jugements
humains. L'incertitude des doctrines philosophiques.
Il y a beaucoup d'incertitude dans la
médecine, dans l'histoire.

Spécialement, L'incertitude du temps, L'état
incertain du temps.

Il se dit encore de Ce qui n'est pas d'une
nature bien arrêtée. L'incertitude de son caractère.
L'incertitude habituelle de ses opinions.

INCESSAMMENT. adv. D'une manière incessante.
Il travaille incessamment.

Il signifie aussi, par extension, Sans intervalle
de temps, Sans délai, au plus tôt. Cet
ambassadeur reçut l'ordre de partir incessamment.
Il doit arriver incessamment. On l'attend
incessamment. Il fut nommé préfet de Strasbourg
et se rendit incessamment à son poste.

INCESSANT, ANTE. adj. Qui ne cesse pas,
qui dure sans interruption. Une douleur, une
plainte incessante. Ce bruit incessant nous
fatigue. Un travail incessant.

INCESSIBLE. adj. des deux genres. T. de
Jurisprudence. Qui ne peut être cédé. Les
droits et privilèges personnels sont incessibles.

INCESTE. n. m. Conjonction illicite entre
les personnes qui sont parentes ou alliées
au degré prohibé par les lois civiles ou religieuses.
Commettre un inceste avec sa soeur.

Inceste spirituel, Conjonction illicite entre
les personnes alliées par une affinité spirituelle,
comme entre le parrain et la filleule.
Il se dit également d'un Commerce criminel
entre le confesseur et sa pénitente.

INCESTE s'est dit aussi, comme nom des
deux genres, d'une Personne coupable d'inceste.
Autrefois les incestes étaient punis de
mort. Dans ce sens, on l'a quelquefois employé
comme adjectif, surtout en poésie.

INCESTUEUSEMENT. adv. D'une manière
incestueuse. Vivre incestueusement.

INCESTUEUX, EUSE. adj. Qui est coupable
d'inceste. Un homme incestueux. Une femme
incestueuse. On dit de même, surtout en poésie :
Des mains incestueuses. Des regards incestueux.
Substantivement. C'est un incestueux.

Il signifie aussi Où il y a inceste. Amour,
commerce incestueux. Mariage incestueux.

INCHOATIF, IVE. adj. (CH se prononce K.)
T. de Grammaire. Qui exprime un commencement
d'action ou d'état. Suffixe inchoatif.
Désinence inchoative. Il y a en latin des verbes
inchoatifs ou, comme nom masculin, des inchoatifs.

INCIDEMMENT. adv. D'une manière incidente.
Il s'est constitué incidemment demandeur.
On n'a traité cette question qu'incidemment.
Il en a parlé incidemment dans son histoire.

INCIDENCE. n. f. T. de Géométrie. Rencontre
d'une ligne ou d'une surface avec une
autre ligne ou une autre surface.

En termes de Physique, il s'applique spécialement
à la Rencontre des corps par les rayons
lumineux : alors le Point où la rencontre
a lieu est appelé Point d'incidence; et l'on
nomme Angle d'incidence l'Angle formé par
le rayon incident avec la surface rencontrée.

INCIDENT. n. m. Événement qui survient
dans le cours d'une entreprise, d'une affaire.
Toutes ses mesures furent contrariées par un
incident imprévu. Comme il continuait son
voyage, il survint un incident qui l'obligea à
revenir. Un heureux incident le tira d'affaire.
Un incident d'audience. Soulever des incidents
de procédure.

Il signifie aussi, en parlant d'un Poème
dramatique, d'un roman, etc., Événement
plus ou moins important qui survient dans le
cours de l'action principale. Une pièce de théâtre
trop chargée d'incidents. Cet incident est
bien amené, est habilement ménagé. Cet incident
manque de vraisemblance.

Il signifie aussi, en matière de Procès,
Difficulté, contestation accessoire qui naît,
qui survient pendant l'instruction de la
cause principale. Il survint, on fit naître un
incident durant le procès. Faire juger l'incident.
On videra cet incident avec le principal. Multiplier
les incidents. L'incident fut réglé sommairement.

Il se dit également, dans le langage ordinaire,
des Mauvaises difficultés qu'une personne
soulève dans une dispute, au jeu, etc.
Au lieu de répondre à la question, il soulève
des incidents.

INCIDENT, ENTE. adj. Qui survient accessoirement
dans une affaire. Une demande
incidente. Une requête incidente. Une question,
une contestation incidente.

En termes de Grammaire, Proposition incidente
se dit souvent de Celle qui est insérée
accessoirement dans une phrase. Dans cette
phrase, Dieu, qui est juste, rendra à chacun
selon ses oeuvres, les mots qui est juste forment
une proposition incidente.

En termes de Physique, il se dit des Rayons
lumineux qui se rencontrent avec les surfaces
des corps. Rayon incident.

INCINÉRATION. n. f. Action de réduire en
cendres. On obtient la soude par la combustion
et l'incinération des plantes marines.

L'incinération des morts, Action de brûler
les morts pour les réduire en cendres. L'incinération
des morts était en usage dans l'antiquité.

INCINÉRER. v. tr. Réduire en cendres.

INCIRCONCIS, ISE. adj. Qui n'est point
circoncis. Le mâle incirconcis, dit l'Écriture,
sera retranché du milieu du peuple.

Il se disait également, chez les Juifs, de
Ceux qui n'étaient pas de leur nation; Peuples
incirconcis et, comme nom masculin, Les
incirconcis.

Il se dit figurément, dans le style de l'Écriture
Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de
lèvres. Incirconcis de coeur.