Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:39

IMMUABLE. adj. des deux genres. Qui
n'est point sujet à changer, en parlant de
Dieu et des choses éternelles. Dieu seul est
immuable. Les décrets immuables de la volonté
de Dieu.

Il signifie aussi Qu'on suppose à l'abri du
changement. Une volonté immuable. Je lui ai
voué un attachement immuable.

Il signifie, par extension, Dont le caractère
est très ferme, dont les résolutions ne changent
pas. Il est immuable dans ses volontés.

IMMUABLEMENT. adv. D'une manière
immuable. Personnes immuablement et indissolublement
unies par le mariage.

IMMUNISATION. n. f. T. de Médecine.
Action d'immuniser ou Résultat de cette
action.

IMMUNISER. v. tr. T. de Médecine. Conférer
l'immunité pathologique.

IMMUNITÉ. n. f. Exemption d'impôts, de
devoirs, de charges, etc. Les immunités fiscales.

Immunité parlementaire, Privilège des membres
du Parlement en vertu duquel ils ne sont
pas justiciables des tribunaux durant le temps
de leur mandat. Lever l'immunité parlementaire.

Immunité diplomatique, Privilège des agents
diplomatiques en vertu duquel ils ne sont,
en principe, ni soumis à certaines charges fiscales,
ni justiciables des tribunaux dans les
pays où ils sont accrédités. Ce privilège s'étend
aux locaux dans lesquels ces agents ont leurs
domiciles ou leurs bureaux.

IMMUNITÉ se dit encore, en termes de Physiologie
et de Médecine, de la Propriété que
possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir
contracter à nouveau ou de contracter sans
gravité une maladie qu'ils ont déjà eue ou
contre laquelle ils ont été vaccinés.

IMMUTABILITÉ. n. f. Caractère de ce qui
est immuable. L'immutabilité des décrets de
Dieu.

IMPAIR, AIRE. adj. T. d'Arithmétique.
Qui est opposé à Pair. Il se dit des Nombres
entiers qu'on ne peut pas diviser en deux nombres
entiers égaux. Trois, cinq, sept, etc., sont
des nombres impairs. Tout nombre impair, étant
divisé par deux, donne l'unité pour reste. Tout
nombre est pair ou impair. Jouer à pair ou
impair.
Voyez PAIR.

Années impaires, Celles qui sont exprimées
par un nombre impair.

IMPAIR s'emploie familièrement comme nom
masculin pour désigner une Maladresse choquante
ou préjudiciable. Faire un impair. Commettre
un impair.

Il se dit, en termes de Botanique, comme
nom féminin de la Foliole de certaines feuilles
pinnées, et s'emploie principalement dans ces
locutions : Feuille ailée avec impaire, feuille
ailée sans impaire.

IMPALPABLE. adj. des deux genres. Qui
est si ténu, si fin, si délié, qu'il ne fait aucune
impression sensible au toucher. On a réduit
ces perles, ce corail en poudre impalpable.

IMPARDONNABLE. adj. des Deux genres.
Qui ne peut être pardonné. Une faute impardonnable.
Un outrage, un affront impardonnable.
Vous êtes impardonnable d'avoir si mal
agi envers votre protecteur.

IMPARFAIT, AITE. adj. Qui n'est pas
achevé. Laisser un ouvrage imparfait.

Il signifie aussi À qui ou à quoi il manque
quelque chose pour être parfait. Une guérison
imparfaite. Il n'eut qu'une joie imparfaite.
Une contrition imparfaite.

En termes de Grammaire, il s'emploie
comme nom masculin pour désigner un Temps
de l'Indicatif qui exprime ordinairement une
action contemporaine d'une autre action passée.
On l'appelle aussi Présent dans le passé.
Imparfait du subjonctif,
Un des quatre temps
de ce mode.

IMPARFAITEMENT. adv. D'une manière
imparfaite ou incomplète. Il n'est guéri qu'imparfaitement.
Il n'a traité cette matière que
fort imparfaitement.

IMPARISYLLABE ou IMPARISYLLABIQUE.
adj. des deux genres. T. de Grammaire.
Qui a, au nominatif et au vocatif, moins de
syllabes qu'aux autres cas. Noms imparisyllabiques.
Déclinaison imparisyllabique.

IMPARITÉ. n. f. Caractère de ce qui est
impair.

IMPARTAGEABLE. adj. des deux genres.
Qui ne peut être partagé. Il est usité dans la
langue du Droit.

IMPARTIAL, ALE. adj. Qui n'est pas partial.
Un juge impartial. Un historien impartial.
Des arbitres impartiaux. Une impartiale équité.
Juger une oeuvre d'art d'une manière impartiale.
Un examen impartial.

IMPARTIALEMENT. adv. D'une manière
impartiale. Discuter impartialement d'une affaire,
d'une cause, d'une question. Juger impartialement.

IMPARTIALITÉ. n. f. Qualité, caractère
de celui qui est impartial. L'impartialité est
une qualité essentielle à un historien. Juger une
opinion avec impartialité.

IMPARTIR. v. tr. Accorder, distribuer.
Nous devons nous contenter des dons que la
nature nous a impartis.

IMPASSE. n. f. Petite rue qui n'a point
d'issue. On dit aussi CUL-DE-SAC.

Fig., Être dans une impasse, Être dans une
situation qui n'offre pas d'issue favorable
ou Être dans un emploi qui ne mène à rien.

IMPASSIBILITÉ. n. f. Qualité de celui
qui n'est pas susceptible de souffrance. Le
don d'impassibilité. L'impassibilité des corps
glorieux.

Il signifie aussi Qualité, caractère de celui
qui ne laisse pas paraître ses souffrances physiques
ou ses émotions. L'impassibilité des
martyrs. Impassibilité stoïque.

IMPASSIBLE. adj. des deux genres. Qui
n'est pas susceptible de souffrance. Les corps
glorieux sont impassibles.

Il signifie, par extension, Qui est assez
maître de lui pour ne pas laisser paraître ses
souffrances physiques ou ses émotions. Les
martyrs se montraient impassibles au milieu
des tourments. Il demeura impassible à la
tribune, sous les attaques de ses adversaires.

Par extension, Un visage, une contenance, une
attitude impassible.

IMPATIEMMENT. adv. D'une manière
impatiente. Il supporte fort impatiemment son
infirmité. Il attend impatiemment votre arrivée.

IMPATIENCE. n. f. Manque de patience;
sentiment d'inquiétude ou d'irritation que
l'on éprouve, soit dans la souffrance d'un mal,
soit dans l'attente de quelque bien. L'impatience
dans les maux, dans les douleurs. Souffrir
avec impatience la maladie, la mauvaise
fortune. Il ne souffre qu'avec impatience qu'on
le contredise. Attendre avec impatience. Il
meurt d'impatience que cela soit achevé. Il est
dans une mortelle impatience de savoir ce qui
lui arrivera. Donner des signes d'impatience.
Témoigner de l'impatience. Faire un mouvement
d'impatience. Éprouver une vive impatience.
Il est dans l'impatience de vous voir.

Il se dit aussi, au pluriel, de l'Espèce d'irritation
nerveuse que cause l'impatience. Cet
homme parle avec une lenteur qui donne des
impatiences à ceux qui l'écoutent.
Ce sens est
familier.

IMPATIENT, ENTE. adj. Qui manque de
patience, soit dans la souffrance de quelque
mal, soit dans l'attente de quelque bien.
C'est un malade fort impatient. Il est d'un naturel
impatient. C'est un esprit impatient. Je
suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera,
Cet enfant est impatient de partir pour la campagne.

Il signifiait autrefois Qui ne peut supporter,
qui ne peut souffrir. On dit encore en Poésie
Impatient du joug, impatient du frein, etc.

IMPATIENTANT, ANTE. adj. Qui impatiente.
Rien n'est plus impatientant que d'attendre.
Cette bavarde est impatientante. Les
enfants mal élevés sont impatientants.
Il est
familier.

IMPATIENTER. v. tr. Rendre impatient.
Il parle d'une manière si peu intéressante qu'il
impatiente tous ceux qui l'entendent. Il m'impatiente
avec sa lenteur. Vous m'impatientez
par vos discours. Rien n'impatiente plus que
d'attendre.

S'IMPATIENTER signifie Perdre patience. Ne
vous impatientez pas, il va revenir bientôt.

IMPATRONISER (S'). v. pron. Acquérir
tant de crédit, tant d'autorité dans une maison
qu'on y gouverne tout. Il s'est impatronisé
dans cette maison.
Il est familier et se
prend ordinairement en mauvaise part.

IMPAYABLE. adj. des deux genres. Qui ne
peut être payé. Traite impayable.

Il signifie aussi Qui ne peut trop se payer.
Un service impayable.

Il signifie figurément Qui est extraordinaire,
très bizarre, très plaisant. Le trait,
l'aventure est impayable.
Par extension, Cet
homme est impayable.
Ce sens est familier.

IMPAYÉ, ÉE. adj. Qui n'a pas été payé. Cette
facture est restée impayée.

IMPECCABILITÉ. n. f. T. de Théologie.
État de celui qui est incapable de pécher.
L'impeccabilité par nature n'appartient qu'à
Dieu seul.

IMPECCABLE. adj. des deux genres. T.
de Théologie
. Qui est incapable de pécher.
Il n'y a que Dieu qui soit impeccable par nature.
La Vierge n'a pu être impeccable que par grâce.
Il n'y a point d'homme impeccable.

Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,
Qui est incapable de faillir. J'ai pu faire une
faute, faillir, je ne suis pas impeccable.

Par extension, il signifie Qui est absolument
régulier, correct. Sa conduite fut impeccable.
Tenue impeccable. Toilette impeccable.

IMPEDIMENTUM. n. m. Mot emprunté au
latin. Objet, circonstance qui empêche, qui
retarde, qui fait obstacle. On use même, dans
ce sens, du pluriel latin IMPEDIMENTA. Les
impedimenta d'un long voyage.

Il se dit spécialement, en termes militaires,
de Tout ce qui embarrasse la marche d'un
corps d'armée, voitures de subsistances, ambulances,
etc.

IMPÉNÉTRABILITÉ. n. f. État de ce qui
est impénétrable.

Il se dit particulièrement, en termes de
Physique, de la Propriété en vertu de laquelle
deux corps ne peuvent occuper en même temps
le même espace. L'impénétrabilité est une
propriété de la matière. L'impénétrabilité des
corps.

Il signifie figurément État de ce qui ne peut
pas être connu, expliqué. L'impénétrabilité
des conseils de Dieu, des secrets de la nature.

IMPÉNÉTRABLE. adj. des deux genres.
Qui ne peut être pénétré; au travers duquel
on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse
impénétrable à la balle. Un cuir impénétrable à
l'eau. Des ombrages impénétrables aux rayons
du soleil. Un bois, une forêt impénétrable.

Il se dit, particulièrement en termes de
Physique, en parlant de la Propriété qui fait
que deux corps ne peuvent jamais occuper ensemble
le même espace. Les corps sont impénétrables.
La matière est impénétrable.

Il signifie plus ordinairement, au figuré, Que
l'on ne peut connaître, expliquer. Les conseils,
les desseins de Dieu sont impénétrables. II
n'y a rien d'impénétrable aux yeux de Dieu.
La prédestination est un mystère impénétrable,
Un secret impénétrable.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.