LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 74

Ils sont nés l'un pour l'autre, pour dire, Ils sont d'une mesme humeur, & s'accordent parfaitement bien.

Prendre l'un pour l'autre, pour dire, Se méprendre.

Il dit d'un, & fait d'autre, pour dire, Que ses actions sont contraires à ses discours.

Entre autres choses, C'est une façon de parler, pour marquer qu'on ne demeure pas d'accord de ce qui est avancé.

Comme dit l'autre. Façon de parler populaire & basse, pour citer en general sans nommer personne. Car comme dit l'autre, il faut bien &c.

D'autre part

D'autre part. Maniere de parler adv. D'ailleurs. D'autre part on doit considerer que &c.

Autrefois

Autrefois. adv. Anciennement, au temps passé. On croyoit autrefois que. on voyoit autrefois. c'estoit autrefois la coustume. vous pretendiez autrefois que.

Autrement

Autrement. adv. D'une autre façon. Faisons autrement. il faut vivre autrement. je ne le veux pas comme cela, je le veux autrement. il est fait tout autrement que vous ne croyez.

Il sign. dans plusieurs phrases, Sinon, sans cela, à faute dequoy. Dites-luy qu'il soit plus sage, qu'autrement on le chastiera, autrement il s'en trouvera mal. il vous a vendu sa charge à telle condition, autrement il ne l'eust pas fait.

Autrement, Avec la negative pas, signifie Guere. C'est un homme qui n'est pas autrement riche. il n'est pas autrement disposé à faire cela. est-il malade? pas autrement, mais il est chagrin.

Autruy

Autruy. s. m. collectif qui n'a point de pluriel, il signifie, Les autres personnes. Il ne faut pas desirer le bien d'autruy, la femme d'autruy. ne fais à autruy que ce que tu voudrois qui te fust fait à toy- mesme. juger d'autruy par soy-mesme. estre logé chez autruy.

On dit en termes de Chancellerie, Sauf en autres choses nostre droit, & l'autruy en toutes.

On dit proverbialement, Le mal d'autruy n'est que songe, pour dire, qu'Il nous touche peu, qu'il fait peu d'impression sur nous.

Qui s'attend à l'escuelle d'autruy est souvent mal disné, pour dire, qu'Il faut travailler soy-mesme à ses propres affaires.

AUV

AUVENT. &brace; Voy VENT.

AUX

AUXILIAIRE

AUXILIAIRE. adj. de tout genre. Qui aide, dont on tire du secours. Il n'est guere en usage qu'en ces phrases. Armée auxiliaire, troupes auxiliaires, Qui sont des troupes estrangeres envoyées au secours d'un Prince ou d'un Estat.

Auxiliaire, En termes de Grammaire, Se dit de certains verbes qui servent a former la conjugaison de tous les autres. Verbe auxiliaire. Avoir & Estre sont des verbes auxiliaires dans la Langue Françoise.

AXE

AXE

AXE. s. m. Ligne droite qui passe par le centre d'une Sphere, d'un globe. L'axe du monde. l'axe de la terre.

AISSIEU

AISSIEU. s. m. Piece de bois ou de fer, passant dans le moyeu des roües de toutes sortes de voitures roulantes. L'aissieu des rouës de devant cassa. mettre un aissieu aux rouës d'un carrosse, d'une charette.

AXI

AXIOME

AXIOME. s. m. Maxime, Proposition generale, receuë & establie dans une science. Axiome de Philosophie, de Mathematique. axiome indubitable. c'est un axiome en Physique.

AYE

AY, AYE

AY, AYE. Interjection, exclamation de douleur. Aye vous me blessez, ay, aye.

AYEUL

AYEUL. s. m. Grand pere. Ayeul paternel. ayeul maternel. Au pluriel il se prend pour tous les ancestres. Suivre les traces de ses ayeuls. Les Poetes ne prononcent point l'L, & le font rimer avec Dieux, glorieux &c.

Ayeule

Ayeule. s. f. Grand'mere. Ayeule paternelle. ayeule maternelle.

Bisayeul

Bisayeul. s. m. Grand pere du pere ou de la mere. Bisayeul paternel. Bisayeul maternel.

Bisayeule

Bisayeule. s. f. Mere de l'ayeul ou de l'ayeule.

Trisayeul

Trisayeul. s. m. Pere du bisayeul ou de la bisayeule.

Trisayeule

Trisayeule. s. f. Mere du Bisayeul, ou de la Bisayeule.

Il n'y a plus de composé d'Ayeul au dessus de celuy-là, & on dit, Quatriéme ayeul. cinquiéme ayeul.

AZE

AZEROLIER

AZEROLIER. s. m. Sorte d'arbre espineux, portant des fruits aigrets de la couleur & de la grosseur d'une cerise. On greffe l'azerolier sur l'espine blanche, & sur l'espine noire.

Azerole

Azerole. s. f. Fruit de l'azerolier. Un panier d'azeroles.

AZU

AZUR

AZUR. s. m. Mineral dont on fait un bleu fort beau & precieux. C'est une mine où l'on trouve de l'azur. azur d'outremer. ce n'estoit qu'or & azur.

Azur, Se dit plus ordinairement de la couleur qui est un bleu celeste.

Azur, En termes de Blason, signifie, Bleu. Il porte d'azur &c.

Azuré, [azur]ée

Azuré, [azur]ée. adj. Qui est de couleur d'azur. Lambris azurez.

Les Poëtes disent, Les voutes azurées. les cieux azurez. la mer, les plaines azurées.

AZY

AZYME

AZYME. adj. de tout genre. Terme de l'Escriture sainte. Ce sont des pains sans levain que les Juifs mangeoient & mangent encore aujourd'huy dans le temps de leur Pasques.

Il est aussi substantif. Azymes, la feste des Azymes.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.