RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A033b
j'aquisse, aquérant, aquis.
Next page
* Rem. Il n'est point de verbe, sur la conjugaison
duquel les Auteurs varient davantage. Un Auteur moderne anonyme, M. l'
Ab. Grosier, le Gendre, M. l'Ab. de Mably, disent
au présent, il acquière, pour il acquiert,
et les deux derniers, ils acquèrent, pour ils aquièrent.
D'autres Ecrivains disent au futur simple et au conditionel, aquérera,
et aquérerois, au lieu de, aquerra, aquerrois.
"La suie n'aquéreroit jamais cette qualité de la
fumée du bois et du charbon. Miss. du Lev. "En multipliant
nos subsistances, nous acquérerons, une population immense.
Anon.
"Si vous nous défendez, vous aquérerez des alliés.
P. Barre, (Hist. d'Allem.) et M. Fréron père,
ou son Imprimeur: "La plupart des faits aquéreront un nouveau
degré de certitude. — J'acquérerai, nous
acquérerons,
sont de barbarismes, dit M. de Wailly; et la Touche témoignait
sa surprise d'avoir trouvé dans l'ép. dédic. d'
un livre nouveau, vous aquérerez au lieu de vous aquerrez.
— Pluche dit tantôt, il aquérera, il aquéreroit,
tantôt il aquerroit. Corneille avait long-temps auparavant
employé aquérerois. —
J'aquérerois par-là
de bien puissans appuis.
Rousseau enfin, au lieu de aquière
pres. du subj. dit acquierre, pour le faire rimer avec équerre.
—
Vous êtes-vous, Seigneur, imaginé,
Le coeur humain de près examiné,
En y portant le compas et l'équerre;
Que l'amitié par l'estime s'aquierre.
AQUÉRIR a quelquefois pour
2e régime le dat. (la prép. à) Louis
le Grand a acquis à la France plusieurs Provinces. "Sa conduite
lui
a aquis l'estime de tout le monde. — Ce verbe régit quelquefois
la prép. de, des persones. "J'ai aquis de mon voisin
une pièce de terre, qui étoit fort à ma bienséance.
— Etre aquis, (dévoué) le datif, (la prép.
à.) Je vous suis aquis (à vous) les
veuves vous sont aquises. SEV. "Je suis entièrement
aquis
à votre maison. — S'aquérir régit l'accusatif
de la chose, le pron. pers. se étant au datif de la persone:
"il s'est aquis beaucoup d'amis. "Un homme pacifique s'aquiert
l'affection de tout le monde et l'estime même de ses
ennemis.
* REM. Acquérir ne s'emploie guère
qu'en parlant des choses avantageuses, comme aquérir des
honeurs, de la gloire, des richesses. On a repris autrefois
M. de Balzac