Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 62

chap. du livre de la loy Salyque, il est appelé Acceptor, Qui semble estre l'origine de ce nom, Astor, astoris, Astorgius, astorgij. Volaterranus lib. 25. de Accipitribus, Astorgios Pausanias ponit, quos Italici Astores dicunt, Astures alij vocant.

autre

A l'autre, Prononcé par ennuy, est une maniere de parler Françoise, par laquelle on parle par saouleté, et hodé d'une chose. Terence en l'Eunuque l'a proprement dit en ce mesme sens par ces mots, Ecce autem alterum, Comme si à quelqu'un, ayant longuement esté importuné d'une personne, luy survenoit un autre importun aussi, il diroit à l'autre. Comme s'il disoit, En voicy encores un pareil en importunité. Comme s'il disoit par ironie, Je n'ay pas esté assez importuné, sans l'estre encore de cet autre icy.

autresfois

Autresfois, Le temps passé, Quondam.

Une autre fois, Alias.

Je te demande si autrefois il t'a empesché de, etc. Quaero nunquando tibi moram attulerit quominus, etc.

autrement

Autrement, Sans cela, Alioqui, Caeteroqui.

Jamais je ne me tairay autrement, Nunquam tacebo alio pacto.

Dieu l'a voulu autrement, Deo aliter visum.

Autrement, il y a fort à faire, Sin aliter, magnum negotium.

La chose est bien avenuë autrement, Res longe aliter euenit.

Il dit qu'il ne fera point autrement, Negat se alia ratione facturum.

Non autrement, Haud secus.

Autrement qu'il ne dit, Contra ac dicat.

Il dit autrement qu'il ne pense, Aliud agnoscit atque sentit.

Tu as fait autrement que je ne t'avois enseigné, Contra disciplinam meam te gessisti.

Il est advenu autrement qu'on n'esperoit, Praeter spem euenit.

Autrement que je ne vouloye, Aliter vel secus ac volui.

Autrement que je n'avoye dit, Secus atque dixeram, vel aliter atque dixeram.

Autrement que les Stoïciens, Aliter ac Stoici.

Qui autrement a de bonnes parties, Vir alioqui commendabilis. B.

autruy

Qui est à autruy, Alienus.

L'autruy, Alienum, Res aliena.

Retirement de l'autruy à soy, Detractatio alieni.

Ne faire rien pour autruy, Rem sibi gerere. B. ex Iustiniano.

Qui n'a que faire d'autruy, Minime alterius indigens. B. ex Cic.

autumnal

AUTUN En Bourgougne, Augustodunum.

Le pais à l'entour d'Autun, Hedui, siue Edui, nunc Eduenses.

auvent

AUVERGNE. Aruernia.

auvergnat

Auvergnat, Aruernus.

auvergne

Les montagnes d'Auvergne Cemmenij montes.

auvernas

AUX En Guyenne, Augusta Ausciorum, Elusaberris. Hinc Auxitanenses Archiepiscopatus, l'Archevesché d'Aux.

Le pais d'Aux, Ausci, Auscitani, Axitani.

auxerre

AUXERRE, Altissidorum, ville episcopale.

auxois

AUXOIS, Ou Lauxois ville de Bourgongne, Alexia.

ayant

Ayeul, Auus.

L'ayeul, ou pere grand de bisayeul, Atauus.

L'ayeul de nostre ayeul, Abauia.

Dés l'ayeul, Ab auo.

aynet

Azac, f. acut. Est une ville de Sarmatie anciennement appelée Tanais, laquelle aucuns modernes appellent Tana. Mais les habitans d'icelle la nomment Azac, et la contrée mesmes, qui est sur le Marest Meotide.

azagaye

AZAMIE Est le pais anciennement appelé Assyria. du nom de Assur fils de Sem. Le changement du nom de Assyrie en Azamie, est avenu, parce qu'un capitaine Turc, nommé Azam s'en feit seigneur par force d'armes. Elle est à present dominée par le Sophi.