Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:60

ANNOTER. v. tr. Accompagner un texte de
notes, de remarques. Il a annoté les ouvrages
de Pline, de Tacite. Un Virgile annoté. Code
civil annoté. Annoter un code de lois.

ANNUAIRE. n. m. Écrit destiné à donner
chaque année les renseignements nécessaires
sur un organisme administratif, industriel,
commercial, etc. Annuaire de l'Armée. L'Annuaire
du Commerce maritime. L'Annuaire de
l'Institut. L'Annuaire du Bureau des Longitudes.
L'Annuaire des Téléphones.

ANNUEL, ELLE. adj. Qui dure un an. Le
consulat à Rome était annuel. L'exercice de
cette charge est annuel. Magistrature annuelle.

Plantes annuelles, Celles qui ne vivent que
l'espace d'un an, qui naissent, fructifient et
meurent dans le cours d'une année.

En termes d'Astronomie, Mouvement annuel
du soleil, La révolution apparente du soleil,
d'un point du zodiaque au même point.

Il se dit aussi de Ce qui revient tous les
ans. Fête annuelle. Renouvellement annuel. Le
vote annuel de l'impôt.

Il se dit particulièrement de Ce qu'on
touche ou qu'on perçoit, de ce qu'on paie
ou qu'on acquitte chaque année. Revenu
annuel. Rente annuelle et perpétuelle. Prestation,
redevance annuelle. Droit annuel.

ANNUEL. n. m. Messe que l'on fait dire
tous les jours pendant une année, pour une
personne défunte, en commençant à compter
du jour de sa mort. Il a ordonné un annuel
après sa mort. On a chargé tel prêtre de cet
annuel. Faire dire un annuel.

ANNUELLEMENT. adv. Par chaque année.
Il tire annuellement dix mille francs de revenu
de cette terre. On lui paie annuellement mille
francs pour ce travail. Une fête qui se célèbre
annuellement. Le comité de cette société se
renouvelle annuellement.

ANNUITÉ. n. f. Somme qu'on paie par
années, au lieu de la payer en une fois.

Il signifie plus ordinairement Somme payée
pendant un certain nombre d'années et qui
libère le débiteur de l'intérêt et du capital de
la dette.

ANNULAIRE. adj. des deux genres. Qui a
la forme d'un anneau. En termes d'Anatomie,
Protubérance annulaire, Protubérance en
forme d'anneau située à la face inférieure de
l'encéphale.

En termes d'Astronomie, Éclipse annulaire,
Éclipse du soleil pendant laquelle il reste sur
les bords du disque de cet astre un cercle ou
anneau lumineux.

En termes de Zoologie, Chenille annulaire,
ou absolument comme nom féminin, Une
annulaire, Sorte de chenille.

Il signifie aussi Qui peut recevoir, qui reçoit
un anneau. Doigt annulaire, ou absolument
comme nom masculin, L'annulaire, Le quatrième
doigt ainsi appelé parce que c'est celui
où l'on met ordinairement l'anneau. Le pouce,
l'index et l'annulaire.

ANNULATION. n. f. Action d'annuler.
L'annulation d'un acte, d'un marché.

ANNULER. v. tr. Rendre nul. La Cour
d'appel a annulé ce testament, a annulé toutes
ces procédures. Annuler un contrat, un acte,
une lettre de change. Annuler un marché, une
élection.

ANOBLIR. v. tr. Rendre noble, donner à
quelqu'un le titre et les droits de noblesse.
Le roi l'avait anobli. Cette famille fut anoblie
par Henri IV. Il y avait autrefois des charges
qui anoblissaient.

Fig., En ce pays, le ventre anoblit, se dit
à propos d'un Pays où la noblesse peut se
transmettre par les femmes, et où l'on est
réputé noble, pourvu qu'on soit né d'une
mère noble.

Le participe passé ANOBLI s'emploie aussi
comme nom, avec le sens de Celui qui a été
fait noble depuis peu de temps. Les anoblis, les
nouveaux anoblis sont quelquefois plus fiers que
les anciens nobles.

ANOBLISSEMENT. n. m. Action d'anoblir.
Lettres d'anoblissement.

ANODE. n. f. T. de Physique. Pôle positif
d'une pile électrique.

ANODIN, INE. adj. T. de Médecine. Qui
calme les douleurs et quelquefois les fait
cesser complètement. Les préparations de
ciguë, d'opium, etc., sont des remèdes anodins.

Fig., Remède anodin signifie Moyen peu
efficace. Dans l'état des choses, il ne faut pas
se contenter de remèdes anodins.

Fig. et par moquerie, Des vers anodins, des
couplets anodins, Des vers, des couplets sans
sel, faibles et presque insignifiants. Un discours
anodin.

ANOMAL, ALE. adj. T. didactique. Qui
s'écarte de la règle ou du fait habituel.

Il s'emploie surtout en termes d'Histoire
naturelle. Fleurs anomales. Crustacés anomaux,
ou absolument comme nom masculin, Les
anomaux.

ANOMALIE. n. f. T. didactique. État de
ce qui est anomal. Il y a bien de l'anomalie
dans ce verbe, dans ce nom. Les anomalies du
langage, de l'orthographe. Les anomalies des
maladies. Les anomalies du règne végétal.

En termes d'Astronomie, il signifie Irrégularité
des mouvements planétaires. Par extension,
il désigne aussi l'Angle qui mesure cette
irrégularité.

ANOMALISTIQUE. adj. des deux genres.
T. d'Astronomie. Qui a rapport à l'anomalie.
Révolution anomalistique d'une planète.

ANOMIE. n. f. T. d'Histoire naturelle.
Genre de coquillages dont plusieurs espèces
sont ornées de vives couleurs et dont quelques-unes
sont comestibles.

ÂNON. n. m. Petit d'un âne.

ÂNONNEMENT. n. m. Action d'ânonner.

ÂNONNER. v. intr. Ne lire, ne réciter,
ne répondre qu'avec peine, qu'en hésitant.
Il y a deux ans que cet enfant va à l'école, et il
ne fait encore qu'ânonner. Ânonner en récitant
sa leçon. Quand il soutint sa thèse, il ne faisait
qu'ânonner.

Il s'emploie aussi transitivement. Cet écolier
ne fait qu'ânonner sa leçon.

ANONYMAT. n. m. Qualité de ce qui est
anonyme. L'anonymat est de règle dans ce
journal. Ces renseignements m'ont été fournis
sous le voile de l'anonymat.

ANONYME. adj. des deux genres. Qui est
sans nom d'auteur. Écrit anonyme. Lettre
anonyme. Dans ce sens, on l'emploie comme
nom masculin pour désigner le Caractère de
ce qui est sans nom d'auteur. Il a voulu garder
l'anonyme. Il a publié sa brochure sous le voile
de l'anonyme.

Société anonyme, Société de commerce qui
n'est désignée par le nom d'aucun de ses
associés et qui est qualifiée par la désignation
de l'objet de son entreprise.

Il peut s'appliquer aussi à la Personne, à
l'auteur qui cache son nom. Un auteur anonyme.
L'auteur de ce poème est resté anonyme.
Dans ce sens aussi, il est employé comme
nom masculin. J'ai reçu d'un anonyme l'avis
suivant. Ce vaudeville, cette brochure est d'un
anonyme.

ANORDIR. v. intr. T. de Marine. Prendre
la direction du Nord, en parlant du vent. Le
vent anordit.

ANORMAL, ALE. adj. Qui est contraire
aux règles qui paraissent régir son genre ou
son espèce. Un enfant anormal. Cette maladie
suit une marche anormale.

Par extension, il signifie Qui dépasse la
mesure commune. Il suit un régime anormal.
Il a une susceptibilité anormale.

On l'emploie aussi comme nom. Un anormal,
Des anormaux.

ANSE. n. f. Partie de certains vases, de
certains ustensiles, par laquelle on les prend,
et qui est ordinairement courbée. L'anse d'un
seau, d'un pot, d'un chaudron, d'une marmite,
d'un panier. Pot à deux anses. Prendre un pot
par l'anse. On disait par analogie Les anses
d'une pièce d'artillerie.

Fig., Faire danser l'anse du panier, se dit
en parlant d'une Cuisinière qui fait payer à
ses maîtres ce qu'elle a acheté plus cher qu'on
ne le lui a vendu. On dit dans le même sens
L'anse du panier rapporte beaucoup à cette
cuisinière.

Fig., Faire le pot à deux anses, Mettre les
mains sur les hanches en arrondissant les
coudes.

ANSE signifie aussi Baie très petite qui
s'enfonce peu dans les terres. Il y a là une anse
où nous mouillâmes. Il y a plusieurs anses
dans cette baie.

ANSÉ, ÉE. adj. Qui est pourvu d'une anse.

ANSETTE. n. f. Petite anse.

Il se dit aussi de l'Attache où l'on passe le
ruban d'une croix.

En termes de Marine, il signifie Extrémité
d'une corde disposée en anneau.

ANSPECT. n. m. T. de Marine. Barre de
bois, en forme de pince, qui sert à remuer des
fardeaux.

Il se dit particulièrement du Levier de ce
genre qui sert à la manoeuvre des canons.

ANTAGONISME. n. m. Lutte de deux forces,
de deux puissances opposées. L'antagonisme
de ces deux puissances a causé de longues
guerres. L'antagonisme de ces deux partis a
troublé la paix publique. Antagonisme d'opinions,
de vues, de systèmes.

Il s'emploie aussi en termes d'Anatomie et
désigne l'Action des muscles qui agissent en
sens inverse l'un de l'autre.

ANTAGONISTE. n. m. Celui qui soutient
une lutte contre quelqu'un. Cet athlète avait
affaire à un rude antagoniste. Fig., Les partisans
de Jansénius étaient les antagonistes des
disciples de Molina. Il est mon antagoniste.
Vous avez en lui, en elle un dangereux antagoniste.

Il est adjectif dans Muscle antagoniste, Qui
agit en sens contraire. On l'emploie aussi
comme nom masculin. Chaque muscle a son
antagoniste.

ANTAN. n. m. L'année qui précède celle
qui court. Il ne s'emploie que comme complément
d'un nom avec la préposition de.
Neiges d'antan. Amour d'antan.

ANTANACLASE. n. f. T. de Rhétorique.
Répétition d'un même mot pris dans un sens
différent.

ANTARCTIQUE. adj. des deux genres. T.
de Géographie. Qui est opposé au pôle arctique
ou septentrional. Pôle antarctique. Les terres
antarctiques. Cercle polaire antarctique.

ANTE. n. f. T. d'Architecture. Pilier ou
pilastre quadrangulaire qui, dans la disposition
extérieure des temples grecs et romains,
termine les murs latéraux du sanctuaire.

Il se dit aussi du Pilastre placé soit aux
encoignures des bâtiments, soit aux extrémités
des murs.

ANTÉCÉDEMMENT. adv. Antérieurement
dans l'ordre du temps. Il est peu usité.

ANTÉCÉDENT, ENTE. adj. Qui précède
dans l'ordre du temps. Les actes antécédents.
Les procédures antécédentes.

Il est très souvent employé comme nom
masculin. Cet homme a de fâcheux antécédents,