| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A270b
familier:
grand bien vous fasse: "Prenez-en tant que vous voudrez, et grand
bien vous fasse. Volt. — On dit, faire du bien, en parlant des
chôses, ou faire grand bien: on l'a vu plus haut. Mde. de
Sévigné dit, en ce sens: faire bien.: "Les
eaux lui font très-bien depuis six jours. Cela n'
est pas aussi conforme à l'usage. — Faire bien, signifie
mieux, ce qui est dans l'ordre, et convenable. "Ce morceau fait
bien dans cet endroit; cette figûre dans ce tableau. "Cet adjectif
fait très-bien devant le substantif, etc. Il est-là
adverbe.
En bien, adv. Changement en bien. Parler
en bien de tout le monde. Cela ne me touche ni en bien, ni
en mal.
Next page
BIEN
BIEN, adv. Qui sert à marquer un certain
degré de perfection, d'avantage, de bonheur, etc. "Il se porte
bien, il parle bien; tout va bien, etc. — Il signifie
aussi, beaucoup, fort, extrêmement; il travaille bien, il
mange bien; il y avait bien du monde, etc.
Rem. 1°. BIEN est le seul
adverbe de comparaison après lequel on mette l'article du,
de l', ou des. On dit: beaucoup de monde, et bien
du monde; peu d'argent, et bien de l'argent; plus ou
moins de gens; et bien des gens, etc.
2°. BIEN se met toujours après
le verbe dans les temps simples, mais avec l'infinitif et les temps composés,
il est mieux de le placer devant cet infinitif et le participe. "Il chante
bien; il a bien chanté; il faut le bien faire,
et non pas le faire bien; il a chanté bien.
3°. BIEN, devant les adjectifs,
régit quelquefois de et l'infinitif: "Vous êtes bien
bon de vous gêner: "Tu es bien foible de t'afliger
à cet excès.
4°. BIEN, au comencement de la
phrâse. Vaugelas le condamnait dans la prôse, mais il
trouvait qu'il avait bone grâce en vers. On ne l'emploie plus que
dans le style marotique.
Bien est-il vrai qu'il parloit comme
un livre.
Ververt.
Bien est-il vrai que par le temps mûri,
D'autres leçons mon esprit s'est noûrri.
Rouss.
Bien le savez, Marot, mon maître
cher. Id.
BIEN avec en et prendre,
régit le datif, et est suivi de la conjonction que, ou de
la prép. de. C'est la seule ocasion où il se mette
à la tête de la phrâse dans la prôse.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.