Page C757a

on eut de la peine à apaiser le tumulte.
   Ici, loin du tumulte, aux devoirs les plus saints,
   Tout un peuple naissant est formé par mes mains.
       Prologue d'Esther.
= Fig. Le tumulte des passions, le trouble qu'elles excitent dans l'âme. Cette expression est du beau style. = En tumulte, adverb. "Ils allèrent; ils s'assemblèrent en tumulte. = Tumultuaire et tumultueux paraissent avoir le même sens, et peu d'Auteurs les distinguent. Il semble pourtant à La Touche qu'il y ait quelque diférence entre ces deux mots; que le premier signifie proprement ce qui se fait à la hâte, avec trouble, sans ordre; et le second, ce qui se fait avec sédition. "Une assemblée tumultuaire: une assemblée tumultueûse. "Résolution, délibération tumultuaire. Bruit, Cris, tumultueux; esprit tumultueux, brouillon, emporté, séditieux. "On procéda tumultuairement à cette Élection. "Ils allèrent tumultueûsement trouver le Magistrat. — Cette distinction est dans le Dict. de l' Acad. et les exemples en sont tirés. = * Rollin emploie tumultuaire d'une manière qui n'est pas fort usitée. "M. Pascal explique quelle est l'origine de toutes les occupations tumultuaires des Hommes. Hist. Anc. Il veut dire, les ocupations des hommes, agités par les passions. Nicole s'est aussi servi de cette expression. Il me semble, dit M. l'Ab. Roubaud, qu'il s'agit bien moins dans ces phrâses de marquer la précipitation, que l'agitation, le trouble, le désordre des occupations tumultueuses, d'une vie tumultueûse. = Mde de B... parle d'une armée tumultuaire: elle entend une armée levée à la hâte et indisciplinée. Cela a tout l'air d'un anglicisme.
   REM. Tumultueux précède quelquefois élégamment le substantif:
   Fuyez, fuyez, tumultueux desirs,
   Tyrans cruels, que nous nommons plaisirs.
   L'amitié pure et l'amour de l' étude,
   Présens du ciel, faits pour la solitude,
   Rempliront seuls mes paisibles loisirs.
       Le Franc.

TUNIQUE

Next page