| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A210a
AVERTIR
AVERTIR, v. a. Doner avis; informer de..... Il
régit de: "Il m'a averti, ou je suis averti de
tout. Avertissez-le de l'accident qui est arrivé. — Un Auteur
très-moderne met sur pour de: "Les Sauvages ont la
vûe, l'odorat, l'ouïe, tous les sens d'une finesse, d'une
subtilité, qui les avertit de loin sur leurs dangers ou sur
leurs besoins. Rainal. Ce régime n'est pas aprouvé
par l'usage. — Quelquefois avertir ne régit que l'acusatif:
Il faut avertir les Parens. — Pour les verbes, il régit que
avec l'indicatif, quand il est question du passé, et quand il signifie
simplement informer; et il régit de avec l'infinitif,
quand il est question du futur, et qu'il a en quelque sorte le sens d'
ordoner. Avertissez-le qu'on est venu, qu'on
viendra bientôt: Avertissez-le de venir. "On l'
a averti de prendre garde à lui.
Racine a employé ce verbe et ce régime
dans un sens très-beau, quoiqu'un peu éloigné du
sens ordinaire.
Soufrez quelques froideurs, sans les faire
éclater,
Et n'avertissez pas la Cour
de vous quiter.
dit Burrhus à Agripine dans Britannicus.
On dit proverbialement, avertir quelqu'un de
son salut, pour, lui doner un avis important~.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT, s. m. [Avèrticeman,
2e è ouv. 4e e muet, tout bref.]
Avis qu'on done à quelqu'un de quelque chôse, afin qu'il
y prène garde. Avertissement salutaire, paternel. Doner,
recevoir un avertissement.
Rem. AVERTISSEMENT se dit
fort bien à l'égard des moeurs et de la conduite, dit Bouhours.
Aparemment qu'on en doutait de son temps.
On a mis long-temps Avis au Lecteur à la
tête des Livres, et l'Académie ne le condamnait pas.
Mais aujourd'hui, dit la Touche (dès le comencement du siècle)
les Écrivains polis mettent toujours Avertissement tout seul.
— L'Acad. met encôre dans la dern. édit. Avertissement
au Lecteur, ou Avertissement tout court. Le 1er est
vieux; et il ne se dit plus que dans le style figuré et proverbial,
lorsqu'en parlant d'un accident, ou de quelque autre chôse qui
peut engager à se tenir sur ses gardes ou à se corriger,
on dit avis ou avertissement au Lecteur.
Next page
AVEU
AVEU, s. m. [2 br. A-veu. Plur. aveux,
2e lon. a-veû. Devant une voyelle, a-veûz.]
1°. Reconnoissance verbale, ou par écrit,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.