| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A203b
livres, sans s'atacher à aucun; passer par
plusieurs villes, sans s'arrêter dans aucune; avoir
de grandes terres, sans pouvoir disposer d'aucune, etc.
Mais, au nominatif, il ne peut se dire que des persones.
Next page
3°. AUCUN n'a point de pluriel.
Racine lui en done un.
Aucuns monstres par moi domptés
jusqu'aujourd'hui. Phèdre.
Cela sent le Palais, et le style marotique, où l'on dit: Aucuns
disent, et alors il signifie quelques-uns. — Racine n'est pas
le seul qui ait mis aucun au pluriel. — La Fontaine.
J'ai vu beaucoup d'hymens, aucuns d'
eux ne me tentent,
Il avait besoin du pluriel pour la rime, et d'ailleurs son style est
demi-marotique: mais Bossuet, qui écrivait en prôse
et dans le style sérieux, a dit aussi: "Ils n'ont besoin d'
aucuns édits pour être en sûreté. — Et l'
Auteur de l'Art de penser: "On n'afirme ni des hommes en général,
ni d'aucuns hommes en particulier, qu'ils sont pieux. — Et plus
récemment M. le Gendre: "Thalès n'a laissé
aucuns ouvrages. "Et M. d'Aubenton: "Là où
la nature paroît sans aucuns aprêts. — Et Montesquieu:
"Ils leur défendoient de faire aucunes levées chez
les Alliés des Romains. "Le Duc de Bourgogne n'avoit aucuns
intérêts à démêler avec le Roi; Moreau.
Cet illustre Auteur le dit toujours au pluriel, etc. etc. Je crois qu'
on ne doit pas imiter en cela ces Écrivains, d'ailleurs si estimables.
La raison pourquoi il faut le singulier, c'est, outre l'usage, qu'aucun
est acompagné d'une particule négative, et par conséquent
exclusive. Aucun c'est, pas un. Qui n'en a pas un, n'en
a point du tout: qu'a-t-on~ donc à faire du pluriel?
4°. AUCUN précède
le substantif, excepté dans le style marotique. La Fontaine
dit, sans récompense aucune: ne lui ferez-vous grâce
aucune. Ailleurs il faut dire, aucune récompense,
aucune grâce; aucun bienfait, aucun moyen, etc.
5°. AVEC aucun, on retranche pas; on
n'emploie que la négative ne: * N'imitez pas Marivaux
quand il dit: "Il n'y avoit pas aucun de ses gens dans la
Cour. Dites; Il n'y avoit aucun. Peut-être avait-il mis pas
un, et l'Imprimeur a mis pas aucun. — M. l'Ab. du Bos.
a dit aussi: "L'action de lire est en quelque façon une