LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 21

se coiffer. Aiguille d'emballeur. aiguille d'oculiste. aiguille de graveur pour dessigner. aiguille d'orphevre pour enfiler. aiguille d'horloge qui sert à montrer les heures sur le cadran. aiguille carrée. aiguille ronde.

Aiguille marine. aiguille aymantée, qui tourne la pointe vers le Nord.

Aiguille, Se dit aussi d'une espece de pyramide, bastie sur une Eglise. L'Aiguille de la sainte Chapelle. la tempeste abattit l'aiguille.

Il se dit aussi quelquefois d'un obelisque.

Aiguille. Est encore une espece de poisson de mer, ainsi appellé par ce qu'il est long, droit, & menu, & parce qu'il a le bec pointu comme une aiguille.

On dit proverb. De fil en aiguille, pour dire, De propos en propos.

Faire un procez sur la pointe d'un aiguille, pour dire, Contester sur rien.

Fournir de fil & d'aiguille, pour dire, Fournir de toutes choses.

Aiguillée

Aiguillée. s. f. Le fil de quelque sorte qu'il soit, qui est passé dans une aiguille, & qui est de la longueur qu'il faut pour s'en servir à coudre, à broder &c. Aiguillée de fil. aiguillée de s y.

Aiguillier

Aiguillier. s. m. Petit estuy où l'on met des aiguilles. Un aiguillier d'argent, un aiguillier de chagrin.

Aiguillette

Aiguillette. s. f. Cordon, ruban, tissu, courroye ferrée par les deux bouts, qui sert a attacher, & quelquefois n'est qu'un ornement. Aiguillette de fil, de soye. aiguillette ronde. aiguillette platte. Ferreur d'aiguillettes. ferrûre d'aiguillettes. il portoit un habit tout chargé d'aiguillettes. l'imperiale de son carosse est garnie d'aiguillettes.

Aiguillette, Se dit fig. Des morceaux de la peau, ou de la chair arrachez ou coupez en longueur. Les Barbares luy arracherent toute la peau du dos par aiguillettes.

On dit proverb. Lascher-l'aiguillette, pour dire, Descharger son ventre.

Une femme qui court l'aiguillette, pour dire, Qui va se prostituer par tout.

Noüer l'Aiguillette, pour dire, Empescher par un pretendu malefice la consommation du mariage.

Aiguilletter

Aiguilletter. v. act. Attacher les chausses au pourpoint avec des aiguillettes. La mode d'aiguilletter a duré long-temps.

Aiguilletté, [aiguillett]ée

Aiguilletté, [aiguillett]ée. part.

Aiguillon

Aiguillon. s. m. Pointe qui sert seulement à piquer. L'Aiguillon d'un bouvier, on pique les boeufs avec un aiguillon pour les faire marcher. les mouches à miel ont un aiguillon dont elles piquent quand elles sont irritées.

Aiguillon, Se dit figurement de tout ce qui incite à quelque chose. Le gain est un aiguillon dans le travail. la gloire est un aiguillon pour la vertu. l'interest est le seul aiguillon qui le puisse faire aller.

Aiguillonner

Aiguillonner. v. act. Ne se dit qu'au figuré, & signifie Inciter, provoquer à quelque chose. Il est fort lent, il faut un peu l'aiguillonner.

Aiguillonné, [aiguillonn]ée

Aiguillonné, [aiguillonn]ée. part.

AIL

AIL

AIL. s. m. Espece d'oignon d'odeur tres-forte. Teste d'ail. gousse d'ail. froter son pain d'ail. un gigot de mouton à l'ail. viande lardée d'ail. sentir l'ail.

AILE

AILE. s. f. Partie de l'oiseau, par le moyen de laquelle il se leve & se soustient dans l'air. Une aile forte, une aile roide. une aile rompuë. deployer, estendre les ailes. voler à tire d'aile. C'est voler en longueur. Battre des ailes. cet oyseau est blessé, il ne bat plus que d'une aile. cette perdrix en a dans l'aile, c'est à dire, qu'Elle est blessée dans l'aile. La poule ramasse ses poussins sous ses ailes.

On dit aussi, Les ailes, d'Une chauve-souris, d'une mouche, d'un papillon, d'un serpent, d'un dragon, & generalement de tout ce qui vole.

On appelle, Bouts d'ailes. Des plumes à escrire, qui sont tirées du bout des ailes d'une oye. Les bouts d'ailes sont les meilleures plumes pour escrire.

On donne fig. des ailes aux Anges & aux Cherubins. Les Cherubins devant Dieu se couvrent la face de leurs ailes...

Dans le langage de l'Escriture, l'Aile du Seigneur, signifie, La protection de Dieu. Seigneur couvrez moy de vos ailes. je ne craindray rien à l'ombre de vos ailes.

On donne poëtiquement des ailes à l'amour, aux vents, à la renommée.

On appelle, Les ailes d'un moulin à vent, Ces grands chassis garnis de toile, qui estant poussés par le vent le font tourner.

On dit fig. Les ailes d'une armée, pour dire, Les costez d'une armée, L'aile droite, l'aile gauche.

Les ailes d'une Eglise, d'un bastiment, pour dire, Les parties qui sont jointes de deux costez au principal edifice.

On dit prov. & fig. Ne battre plus que d'une aile, pour dire, Avoir fait une grande perte, soit des biens de la nature, soit des biens de la fortune.

En avoir dans l'aile, pour dire, Estre tombé dans quelque disgrace qui fait perdre le credit.

Tirer une plume de l'aile à quelqu'un, pour dire, Luy oster quelque partie considerable de son bien.

Rogner les ailes à quelqu'un, pour dire, Luy diminuer son pouvoir & son credit.

En tirer pied ou aile, pour dire, Obtenir une partie de ce que l'on pretendoit avoir.

Vouloir voler sans avoir des ailes, pour dire, Faire une entreprise au dessus de ses forces.

N'avoir pas l'aile assez forte, pour dire, N'avoir pas le pouvoir ny les moyens de faire une chose.

Une fille qui est sous l'aile de la mere, pour dire, Qui est tousjours auprés de sa mere.

Autant qu'en couvriroit l'aile d'une mouche, pour dire, Tres-peu, en tres-petite quantité.

Ailé, [ail]ée

Ailé, [ail]ée. adj. Qui a des ailes, ne se dit que des animaux d'une espece, à laquelle il n'est pas ordinaire d'avoir des ailes. Serpens ailez. Dragons ailez. Le Pegase de la Fable est un cheval ailé. griffons ailez.

Aileron

Aileron. s. m. Petite aile. Ces insectes ne volent point, par ce qu'ils n'ont que des ailerons.

Aileron, Se dit aussi des planches qui font tourner les rouës des moulins à eau.

Aileron, Se dit aussi des nageoires de quelques poissons. Ailerons de carpe.

Aileron, Se dit aussi de certains petits bords d'etoffe qu'on mettoit au haut des manches d'une robe, d'un pourpoint. Aillerons d'un pourpoint.

AILLEURS

AILLEURS. adv. de lieu, Autre part. C'est la mode de France, mais ailleurs on ne vit pas ainsi. aller ailleurs. chercher ailleurs. venir d'ailleurs. par tout ailleurs. j'auray cela d'ailleurs. par ailleurs.

On s'en sert aussi dans des expressions qui ne regardent point le lieu, pour marquer une difference de raisons, de causes, de considerations. Il semble que cela soit ainsi, mais d'ailleurs. cela procede d'ailleurs. d'ailleurs il faut considerer &c.

AIM

AIMABLE. &brace; Voy AIMER.

AIMANT

AIMANT. s. m. Pierre qui attire le fer. Pierre d'aimant. aiguille frottée d'aimant.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.