| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C366b
recommencèrent à ravager plus que jamais. P. Barre. Ce dernier Auteur dit, dans le même sens, faire le ravage, pour faire le dégât. "Il fit le ravage par-tout où il pâssa. Cette dernière expression me parait mauvaise; pour ravager neutre, il faut en apeler à l'usage.
RAVALEMENT
RAVALEMENT, s. m. RAVALER,
v. act. [Ravaleman, lé: 3e e muet
au 1er, é fer. au 2d.] Ravaler, c'est
1°. retirer en dedans du gosier. Ravaler sa salive. — Fig.
st. famil. retenir ce qu'on était sur le point de dire. "Il a bien
fait de ravaler ce qu'il vouloit dire. = 2°. En maçonerie,
ravaler un mur, c'est le crépir de haut en bâs. =
3°. Fig. en parlant des personnes en régime, avilir,
déprimer. C'est un de ces vieux mots, que la poésie
conserve.
Quoi! tu ne vois donc pas jusqu'où
l'on me ravale....
Seulement pour l'argent un peu trop de
foiblesse,
De ces vertus en lui ravalait la
noblesse.
Boileau.
Le réciproque, même en prôse, est plus usité:
se ravaler, s'avalir, ou, s'humilier. "C'est bien; c'
est trop se ravaler. L'actif se dit plutôt des chôses,
qui touchent les persones que des persones mêmes. "Ravaler la
gloire, le mérite de, etc. = Le neutre est entièrement
hors d'usage, du moins au figuré.
Avecque ce défaut, si digne de mépris,
Votre beauté s'efface et ravale
de prix.
Trévoux.
= 4° Ravaler, c'est remettre plus bâs. "Ravaler
des bâs, la genouillère d'une botte, un
capuchon sur les épaules. Acad.
RAVALEMENT a signifié aûtrefois,
abaissement: "Il est tombé dans le ravalement. — Beaucoup
de gens croient établir leur réputation par le ravalement
et le mépris de leurs rivaux. Trév. — Aujourd'
hui, il ne se dit plus qu'en maçonerie: faire le ravalement
d'un mur. Voy. n°. 2°.
Next page
RAVAUDAGE
RAVAUDAGE, s. m. RAVAUDER,
v. n. RAVAûDERIE, s. f. RAVAUDEUR,
EûSE, s. m. et f [Ravodage,
dé, de-ri-e, deur, deû--ze: 2e
du 3e, et 3e du dern. lon. 3e e
muet au 3e, é fer. au 2d: dans le verbe au
est long devant l'e muet: il ravaûde, ravaûdera,
etc.] Ravauder, au propre, c'est racommoder de méchantes
hardes à l'aiguille; au figuré il a trois significations:
1°. V. n. Tracasser dans une maison, s'ocuper à ranger
des hardes, des meubles, etc. "Elle n'a fait que ravauder
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.