| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C333a
latin. Méprise. C'est comme qui dirait, mettre un qui pour un quo; ce qui, dans certaines ocasions, peut faire un contre-sens, et avoir des suites fâcheuses. "Il a fait un quiproquo, un étrange quiproquo. "Les quiproquo sont quelquefois dangereux. Style fam. = Quiproquo d'Apothicaire; un remède pour un aûtre. "Un de mes amis périt par un quiproquo d'Apothicaire. Cruel quiproquo! déplorable méprise.
QUITTANCE
QUITTANCE ou QUITANCE, s.
f. QUITANCER, v. a. [Kitance, cé:
2e lon. 3e e muet au 1er, é
fer. au 2d.] Quitance est une déclaration par écrit,
qu'on done à quelqu'un, et par laquelle on le tient quite
de quelque somme d'argent, ou de quelque redevance. "Doner quitance;
fournir une quitance: cela vaut quitance, sert de quitance,
etc. = Quitancer, décharger une obligation, un contrat, en
écrivant au dôs, au bâs, ou à la marge, que le
débiteur a payé le tout, ou partie de la somme, etc. "Quitancer
un contrat, une obligation.
QUITTE
QUITTE, ou QUITE, adj. [Kite;
2e e muet.] 1°. Libéré de ce qu'il
devait. Je suis quite envers vous: nous voilà quites:
aprês avoir joué deux heures, nous sommes sortis quites.
= 2°. Délivré de ce qui embarrassait. "Me voilà
quite de cette corvée, de ce compliment, de
cette visite. "Quite de cet embarras, il se flate de pouvoir être
ici sur la fin du mois. Th. d'Éduc. = En être quite,
sortir d'embarras avec moins de perte qu'on ne croyait. "Descartes
fut heureux d'en être quite à si bon marché.
Paulian, Traité de paix, etc. "On en est quite en
peu de tems. Mascar. "On en sera quite pour dire que, etc.
BOSS. Et adverbialement: quite pour être grondé,
ou à être grondé. Cette expression est tout
au plus du style médiocre. = Quite à quite, adv. "Nous
voilà quite à quite et bons amis. "L'un vaut l'aûtre,
quite à quite. = Jouer à quite ou double, ou
bien, à quite ou à double; le 1er est le
meilleur, et se dit au propre, du Jeu, et au figuré familier,
pour, risquer tout, afin de venir à bout de ses desseins."Ce remède
est un peu violent, mais aussi on jouë à quite ou double.
Sév.
Next page
QUITTEMENT
QUITTEMENT ou QUITEMENT,
adv. [Kiteman; 2e e muet.] D'une manière
quite et franche. "Il possède cette terre quitement et franchement,
ou bien franchement et quitement, c. à. d. sans charge ni
hypothêque.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.