Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:35

chaque côté plusieurs folioles. Feuille ailée avec
impaire,
ou sans impaire, c'est-à-dire Avec
ou sans une foliole terminale. Les feuilles du
noyer sont ailées.

AILERON. n. m. Extrémité de l'aile d'un
oiseau à laquelle tiennent les grandes plumes
de l'aile. Un oiseau qui a l'aileron brisé. Un
ragoût, une fricassée d'ailerons.

Il se dit aussi des Nageoires de quelques
poissons. Les ailerons d'une carpe.

Par analogie, en termes d'Arts, il se dit
de Tout ce qui rappelle la forme d'un aileron.
Les ailerons d'un moulin à eau. Les
ailerons d'une fusée.

AILETTE. n. f. T. d'Architecture. Petite
aile ajoutée à un corps de bâtiment.

En termes de Marine, il signifie Prolongement
des cordages de l'arrière d'un vaisseau.

En termes d'Arts, il se dit de la Saillie circulaire
d'un radiateur destinée à augmenter
la surface de refroidissement.

En termes de Guerre, Torpille à ailettes.

AILLADE. n. f. T. de Cuisine. Sauce faite
avec de l'ail.

AILLEURS. adv. de lieu. En un autre
lieu. S'il ne se trouve pas bien où il est, que
ne va-t-il ailleurs? Qu'il aille se pourvoir ailleurs.
Vous chercherez inutilement ailleurs. Je le
ferai venir d'ailleurs. La voie dont vous vous
servez pour vos lettres n'est pas sûre, il faut les
faire parvenir par ailleurs.

Être ailleurs, Ne pas prêter son attention.
Répétez, je vous prie, j'étais ailleurs.

AILLEURS, en parlant d'un livre, d'un
auteur, signifie Dans un autre passage. Nous
avons dit ailleurs...
On dit de même Cette
expression, cette locution se trouve dans tel
écrivain, et ailleurs,
Et dans les ouvrages
d'autres écrivains.

D'AILLEURS, loc. adv. D'une autre cause,
par un autre motif. Vous lui attribuez mal à
propos votre disgrâce, elle vient d'ailleurs. S'il
le querelle sur un si mince sujet, c'est qu'il lui
en veut d'ailleurs.

Il signifie encore De plus, pour le reste.
Je vous dirai d'ailleurs... D'ailleurs, il faut
considérer que... Cet historien, fort clair d'ailleurs,
a mal expliqué cette partie de son sujet.

PAR AILLEURS, loc. adv. D'un autre côté,
pour un autre motif, par un autre moyen.
Je l'ai trouvé très irrité et, par ailleurs, décidé
à se retirer.

AILLOLI. n. m. T. de Cuisine. Mets provençal
composé d'huile et d'ail pilé.

AIMABLE. adj. des deux genres. Qui est
digne d'être aimé. La vertu est aimable. Un
objet aimable. Un caractère aimable. Des
manières aimables. Aimez tout ce qui est
aimable. Il cherche à se rendre aimable.

Il se dit particulièrement, dans le langage
de la société, des Personnes qui plaisent par
leurs agréments. C'est une femme très aimable.
C'est un aimable homme. C'est l'homme du
monde le plus aimable.
On dit quelquefois,
par une sorte de plaisanterie ironique, Faire
l'aimable.

Par forme de remerciement, on dit Vous
êtes bien aimable de venir me voir. Ce serait
aimable à vous de venir.

AIMABLEMENT. adv. D'une manière
aimable. Il lui répondit aimablement. Il le
traita fort aimablement.

AIMANT, ANTE. adj. Qui est porté à
aimer. Il est d'un caractère aimant. Elle a une
âme naturellement aimante.

AIMANT. n. m. Minéral dont une des
propriétés est d'attirer le fer. Pierre d'aimant.
L'aimant communique sa vertu attractive au
fer et à l'acier. Aimant naturel. Aimant artificiel.
Aiguille frottée d'aimant. La déclinaison
de l'aimant.
Voyez BOUSSOLE.

Les deux pôles de l'aimant, Les deux portions
de la surface d'un aimant où ses facultés
magnétiques se manifestent avec le plus
d'intensité.

Armer un aimant, L'envelopper d'une plaque
de fer doux qui dirige les résultantes de
ses forces attractives de manière à en rendre
plus énergique l'effort simultané.

Il se dit quelquefois figurément de Ce
qui attire et attache. La modestie, la douceur
est un aimant qui attire les coeurs.

AIMANTATION. n. f. Action d'aimanter.

AIMANTER. v. tr. Douer de la propriété
de l'aimant. Aimanter l'aiguille d'une boussole,
en la frottant sur un aimant naturel ou
artificiel. Aiguille aimantée. Barre aimantée.

AIMER. v. tr. Avoir un sentiment d'affection,
un vif attachement pour quelqu'un ou
pour quelque chose. Aimer Dieu par-dessus
toutes choses. Aimer son prochain comme soi-
même. Aimer son père et sa mère. Aimer ses
enfants, sa famille. Aimer une femme. Aimer
d'un amour honnête. Aimer tendrement. Aimer
quelqu'un plus que ses yeux, l'aimer plus que
sa vie, plus que le jour, plus qu'on ne peut
dire, l'aimer à la folie, jusqu'à la folie. Aimer
éperdument. Aimer de tout son coeur. Aimer
quelqu'un d'amitié, de bonne amitié. Aimer
son chien, son cheval. Cette femme aime beaucoup
son perroquet.
On le dit également en
parlant des Choses physiques ou morales.
Aimer son pays, sa patrie. Aimer sa maison
de campagne, ses livres, etc. Aimer l'étude, le
travail. Aimer son devoir. Aimer la vertu.
Aimer la gloire. Il devrait suffire de s'aimer
soi-même pour éviter tout excès. Cet homme
s'aime trop pour aimer les autres. Deux personnes
qui s'aiment tendrement. Ils s'aiment
comme frères. Aimez-vous les uns les
autres.

S'AIMER signifie quelquefois Se plaire, trouver
plaisir. Il s'aime à la campagne. Je m'aimerais
infiniment chez vous, dans votre
société. Les pigeons s'aiment où il y a de
l'eau. Les oliviers s'aiment dans les lieux
sablonneux.

AIMER s'emploie absolument. L'homme est
fait pour connaître et pour aimer. Le temps
d'aimer.
Dans cet emploi, il se dit particulièrement
de la Passion de l'amour.

Prov., Qui aime bien, châtie bien.

Prov. et fig., Qui m'aime, aime mon chien,
Quand on aime une personne, on aime tout
ce qui lui appartient.

AIMER signifie aussi Avoir un goût plus
ou moins vif pour certaines personnes, pour
certains animaux, pour certaines choses.
Aimer les enfants. Aimer la musique. Aimer la
société des femmes. Aimez-vous l'odeur de cette
plante? J'aime beaucoup ce tableau. J'aime ce
procédé. J'aime ce ton de franchise. Aimer le
lait. Cet homme n'est pas difficile à nourrir, il
aime tout.

AIMER À, suivi d'un infinitif, signifie Prendre
plaisir à quelque chose. Aimer à jouer, à
chasser, à se promener. Aimer à lire, à travailler.
J'aime à voir comme vous vous conduisez
avec lui. Il aime à être flatté, caressé.
On dit
de même Cet animal aime à courir. Cet arbuste
aime à être arrosé, etc.

AIMER, suivi du subjonctif, signifie Trouver
bon, avoir pour agréable. Aimez qu'on vous
conseille. Il aime qu'on le prévienne. Il n'aime
pas qu'on le flatte.

AIMER MIEUX signifie Préférer, aimer une
chose par préférence à une autre. Elle a mieux
aimé rester fille que de faire le mariage qu'on
lui proposait. J'aimerais mieux mourir que
de faire une si mauvaise action. J'aime mieux
qu'il vienne. Aimer mieux l'étude que le
jeu.

AINE. n. f. Partie du corps humain qui est
entre le haut de la cuisse et le bas-ventre. Il
fut blessé dans l'aine. Avoir une excroissance
dans l'aine, un bubon dans l'aine. Maladies de
l'aine.

AÎNÉ, ÉE. adj. Le premier-né des enfants
du même père et de la même mère. Son fils
aîné, sa fille aînée. Votre frère aîné. Votre
soeur aînée. Il est l'aîné de tous. Il est l'aîné de
sa branche.

La branche aînée d'une maison, Celle qui a
un aîné pour tige, qui descend de l'aîné.

Le Fils aîné de l'Église, Qualification donnée
autrefois au roi de France. La fille aînée de
l'Église,
La France.

La Fille aînée des rois de France, Titre que
prenait l'Université de Paris.

AÎNÉ est aussi nom. Mon aîné. Votre aîné.
La cadette vaut bien l'aînée.

Il se dit également d'un Second enfant à
l'égard d'un troisième, et ainsi des autres. Il
est mon aîné et je suis le vôtre.

Il se dit, par extension, de Toute personne
plus âgée qu'une autre. Il est plus vieux que
moi, il est mon aîné de cinq ans, de six ans, etc.

AÎNESSE. n. f. Priorité d'âge entre frères
et soeurs. Il n'est guère usité que dans cette
locution, Droit d'aînesse. Ésaü vendit son
droit d'aînesse à Jacob pour un plat de lentilles.

AINSI. adv. En cette manière. L'orateur
parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi.
Les choses étant ainsi, je n'ai plus rien à dire.
Cela n'ira pas ainsi. Il n'en ira pas ainsi. Le
sort le veut ainsi. Ainsi l'a voulu sa destinée.
Ainsi va le monde. Je suis ainsi fait.

Elliptiquement, Ainsi des autres choses,
ainsi du reste,
Il en est ainsi des autres choses,
il en est ainsi du reste.

Dans les phrases comparatives à propositions
renversées, il sert à faire l'application
de la première proposition à la seconde.
Comme le soleil chasse les ténèbres, ainsi la
science chasse l'erreur.

Il signifie aussi Par conséquent. Ainsi je
conclus que... Ainsi vous refusez.

Il sert encore à marquer un Souhait. Ainsi
le ciel vous soit propice! Ainsi Dieu me soit
en aide!

Ainsi soit-il! Façon de parler dont on se
sert pour demander l'accomplissement de ce
que l'on vient de dire. Cette locution se place
ordinairement à la fin des prières qu'on adresse
à Dieu ou aux Saints.

S'il en est ainsi, puisqu'il en est, qu'il en va
ainsi.
Façons de parler qui s'emploient pour
constater un fait et signifient Cela étant.

AINSI QUE, loc. conj. De même que. Les
plaisirs ainsi que les peines troublent l'âme. Je
me plains de vous ainsi que de lui.
Il s'emploie
dans le commencement des comparaisons.
Ainsi que le soleil dissipe les nuages, ainsi la
vérité...

AINSI QUE signifie aussi Comme, de la
manière que. Cela s'est passé ainsi que je vous
l'ai dit.

S'il est ainsi que, S'il est vrai que. S'il est
ainsi que nous ne soyons créés que pour servir
Dieu...
Il a vieilli.

AIR. n. m. Fluide élastique, dont la masse
totale forme l'atmosphère qui enveloppe la
terre. Air atmosphérique. L'air est plus léger
que l'eau. La basse, la haute, la moyenne région
de l'air. Une colonne d'air. La pesanteur de
l'air. La circulation de l'air. L'air se dilate,
se raréfie. L'air se condense, se comprime. La
masse de l'air. Nous respirons l'air. Dans les
airs. Au plus haut des airs.

Il se dit souvent par rapport à la Température
et à la qualité de l'air. Air sain, malsain.
Bon air. Grand air. Mauvais air. Air vif.
Air frais. Air doux. Air tempéré. Air subtil.
Air pur. Air lourd. Air étouffé, renfermé,
vicié, infect. Air brûlant. Air glacé. L'air du
soir est humide. L'air de ce pays est excellent.
Air marin. Air des montagnes, des bois, etc.

Air natal, L'air du pays où l'on est né.
Prendre l'air natal. Aller respirer l'air natal.

Aller prendre l'air, Aller se promener, aller
au grand air; et simplement Prendre l'air,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.