Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C303a

cela paraitrait burlesque: on n'était pas si délicat et si dificile dans ce tems-là. — Voy. HONTE.
   PUDICITÉ~ a un sens plus restreint, et ne se dit que de la chasteté. "La pudicité est le plus bel ornement d'une femme. Acad. Perdre la pudicité. TRÉV.
   PUDIBOND a raport à pudeur: il ne se dit que des persones et seulement dans le style familier et plaisant. "Un jeune homme pudibond, qui a l'air pudibond. = Pudique est relatif à pudicité. Il se dit plus souvent des chôses que des persones, et n'a lieu qu'en Poésie et dans le discours soutenu. "Le pudique Joseph; la pudique Susanne. Discours pudiques: oreilles pudiques. — Boileau dit du Poète Regnier
   Heureux, si ses discours, craints du chaste Lecteur,
   Ne se sentoient des lieux que fréquentoit Auteur;
   Et si, du son hardi de ses rimes ciniques,
   Il n'alarmoit souvent les oreilles pudiques.
M. Gilbert dit d'un Prince vertueux, qui visite en secret la veuve indigente, mais dont les bienfaits ne sont souillés d'aucune vûe criminelle, qu'il
   Porte à la veuve en pleurs de pudiques bienfaits.
= Pudiquement, d'une manière pudique. "Vivre, parler, s'exprimer pudiquement.

PUER


PUER, v. n. [Pué: 2eé fer. — Richelet dit puer et puïr, et remarque pourtant que puer est le seul, qui se dise à l'infinitif: à quoi sert donc puïr?] Puer n'a d'irrégulier que le sing. du présent de l'indicatif: je pus, tu pus, il put: le pluriel est comme celui des verbes en er: nous puons, vous puez, ils pûent. M. de Wailli pense qu'il vaudrait mieux dire: je pue, tu pue, il pue: la prononciation, dans le fond, serait la même, et l'ortographe serait plus conforme à l'analogie: outre cela, on distinguerait ce verbe de l'aoriste du V. pouvoir: je pus, tu pus, il put, le faire, le dire, etc. = Il n'a point de prétérit ni de participe passif, ni, par conséquent, de tems composés. Il n'a d'usage qu'au présent, à l'imparfait, au futur et au conditionel, que l'Acad. apèle le futur du subjonctif; il puoit, il puera, il pueroit ou puerait; (qu'on prononce pûra, pûré, en 2 syllabes) pour les tems composés, on se sert de sentir mauvais. = "Cet homme put beaucoup. "Il puoit. "Cela puera bientôt: si vous gardiez cette viande plus long-tems, elle puerait bientôt.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.