| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C209a
gâgner
les bones grâces du peuple. C'est tout l'emploi de cet adverbe.
POPULARITÉ, afabilité,
caractère d'un homme populaire (n°. 4°.) "Ce grand
a beaucoup de popularité. "Ce Sénateur afectait la
popularité.
Rem. Ce mot a un sens actif: il signifie le témoignage
de l'amour d'un homme pour le peuple, et non pas l'amour du peuple pour
cet homme. * M. Targe, traduisant trop litéralement Smollet,
lui done un sens passif, quand il dit que: "Le Duc d'Ormond avoit aquis
la
plus grande popularité (il veut dire, l'afection du Peuple)
par le succès de son expédition de Vigo. = Il dit âilleurs:
"La popularité (la faveur du Peuple) est peu solide, quand
elle est exposée aux mouvemens de deux factions contraires. = En
Anglais, popularity a deux sens: 1°. esprit populaire: 2°.
populace. C'est dans le premier sens qu'il faut entendre le mot popularité
dans la phrâse suivante: "Le moûvement actuel dirige la
popularité, (l'esprit, l'afection du peuple, de la Nation)
en faveur de la prérogative. Journ. de Gen. C'est encôre
un anglicisme.
* D'Avrigni a employé se populariser:
"Louis XIV se popularisa avec toutes les persones qui l'aprochèrent,
mais sans s'avilir. — Ce mot est hasardé, et l'usage ne l'a pas
admis; mais il semble qu'il serait utile dans les ocasions, comme celle-ci,
où se familiariser serait un mot trop familier.
POPULATION
POPULATION, s. f. *POPULATEUR,
s. m. [Popula-cion, la-teur.] Mots nouveaux, sur-tout le
second. Le premier a le sens passif, et se dit d'un pays qui est peuplé:
la population de la Chine est presque égale à celle
de toute l'Europe. = Le 2d a un sens actif, et se dit de celui qui
peuple. M. Linguet le dit des Auteurs qui ont écrit sur
la population; et qui peuplent les États à coups de
plume. "Jusqu'ici, les populateurs les plus prodigues n'avaient
doné au sceptre de la France, que vingt millions d'individus pour
soutien. = Population est fort d'usage aujourd'hui. Il n'est
que dans le Vocabulaire Français. — Pour populateur,
c'est un néologisme que, dans ce sens, nous croyons peu heureux;
et qui ne peut être bon que dans le style plaisant ou critique.
Next page
POPULEUX
*POPULEUX, EûSE, adj.
Peuplé. Aûtre mot nouveau, et dont l'usage est encôre
incertain. "L'ancienne Atlantide, cette région
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.