| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C052b
PAïER
*PAïER: PAïEUR;
c'est ainsi qu'on voit ce mot écrit dans une Édition du
Trévoux.
Mais avec cette ortographe, il faudrait prononcer
pa-ié,
pa-ieur contre l'usage. Écrivez donc
payer, payeur,
pour prononcer pé-ié,
pé-ieur. = Richelet
écrit paiable, et veut qu'on prononce péable:
il écrit paie et paiement, et veut qu'on prononce
pé-e, paiment. L'Acad. écrit ces deux
mots avec un y; et Danet veut qu'on prononce pé-ié.
Voy. PAYE et PAYEMENT.
PAILLARD
PAILLARD, ARDE, adj. PAILLARDER,
v. n. PAILLARDISE, s. f. [Pa-gliar, gliar--de,
gliardé,
dîze: mouillez les ll.] Luxurieux, impudique. Comettre
le péché de paillardise, de luxûre, d'impûreté.
= Ces trois mots sont banis de la langue des honêtes gens.
PAILLASSE
PAILLASSE, s. f. PAILLASSON,
s. m. [Pa-glia-ce, glia-son: mouillez les ll.] Le
1er se dit d'un amâs de pâille, renfermé
dans un sac de toile, pour servir à un lit; le 2d, d'une paillasse
piquée, qu'on met au devant des fenêtres. L'usage s'en
perd tous les jours. Il est plus usité pour signifier une certaine
quantité de pâille, liée avec de la ficelle dont on
coûvre les espaliers des jardins, pour les garantir de la gelée.
PAILLASSE, s. m. Est du plus bâs
style, et signifie un plat boufon, partie essencielle des troupes de charlatans,
danseurs de corde, etc. dont le rôle est de contrefaire ridiculement
le jeu ou les tours de force de ses camarades. — Les Dictionaires ne mettent
point ce mot en ce sens. M. Linguet l'a employé.
Next page
PâILLE
PâILLE, s. f. [Pâ-glie: 1re
lon. 2e e muet.] 1°. Le tuyau, l'épi du blé,
quand le grain en est dehors. "Pâille de froment, de
seigle, d'orge, etc. Coucher sur la pâille. "Doner
de
la pâille aux chevaux. = 2°. Défaut de liaison dans
la fusion des métaux. = 3°. Défaut dans un Diamant, qui
en diminûe l'éclat.
PâILLE, dans le 1er
sens, qui est le sens propre et naturel, entre dans plusieurs expressions
du style figuré familier. — Rompre la pâille, se brouiller.
— Tirer à la courte pâille, tirer au sort. — Feu
de pâille, passion, tumulte, ardeur, qui ne doit pas durer. —
Homme
de pâille, prête-nom. — Lever la pâille, l'
emporter. "Racine a fait une pièce, qui s'apelle Bajazet;
et qui lève la pâille. SÉV. — Être
aise comme un rat en pâille; être fort aise. — Être
dans la
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.