LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 20

On appelle en matière de dévotion, Vie active, Celle qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la Vie contemplative, qui consiste dans les sentimens et dans les affections de l'âme.

Actif

Actif, en terme de Grammaire, se dit Des verbes qui expriment une action dont l'objet est énoncé ou sousentendu. Ainsi, dans ces phrases, Aimer Dieu, servir son ami, bâtir une maison, etc. Ces verbes, Aimer, servir et bâtir, sont des verbes actifs.

Il se dit aussi De certains adjectifs verbaux. Ainsi l'adjectif verbal, Secourable, qui signifie, Qui aime à secourir, à donner du secours, est un adjectif verbal actif, parce qu'il a une signification active. Aimable, Qui mérite d'être aimé, est un adjectif verbal passif, parce qu'il a une signification passive.

ACTION

ACTION. sub. f. L'opération d'un agent. L'action du feu sur le bois. L'action du Soleil sur les plantes. L'action de l'esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.

Action

Action, se dit aussi par rapport à la Morale, et se dit généralement, De tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. Action militaire.

Action

Action, se dit aussi D'un combat, d'une rencontre entre des Troupes. Les deux armées étoient si près l'une de l'autre, qu'on jugea qu'elles ne se sépareroient pas sans qu'il y eût quelque action. C'est un Officier admirable pour un jour d'action. Engager une action.

On dit, Des troupes commencent à entrer en action, pour, Elles commencent à agir, à entreprendre. Les armées commencèrent tard à entrer en action.

Action

Action, se dit aussi pour marquer La véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il fait, il le fait avec action.

On dit, Être en action, pour, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. On dit aussi d'Un cheval, Il est toujours en action, pour, Il s'agite continuellement.

Action

Action, se dit aussi De la contenance, du maintien, du geste d'un homme. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pencher la tête. Il se tint long--temps aevant lui en action de suppliant.

Action

Action, se dit plus particulièrement De tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, et les gestes de l'Orateur. Ce Prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet Acteur a l'action froide,contrainte.

Action

Action, se dit aussi d'Un Discours public, tel qu'un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Une action publique. Il vieillit en ce sens.

Action

Action, se dit aussi d'Une demande, d'une poursuite en Justice. Action criminelle. Action civile. Action personnelle. Action réelle. Action de rapt. Action de garantie. Intenter action en Justice.

Il signifie aussi Le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms et actions.

Action

Action, se dit aussi en Poésie, Du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de Théâtre, ou d'un Poëme épique. Il faut dans un Poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet Episode n'a point de rapport à la principale action du Poëme. Une Pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action.

On dit aussi, Il y a beaucoup d'action dans une Pièce de Théâtre, dans un Poëme dramatique, pour, La plupart des choses s'y passent en action, et non en récit; et les événemens y naissent les uns des autres.

En parlant De quelques anciens Conciles, on appelle Action, Ce que dans les derniers on appelle Session. Dans la première action. Dans la seconde action du Concile, il fut délibéré.

Action

Action, se dit aussi De la somme qu'on a mise dans une Compagnie de commerce, ou dans quelque autre Société utile, et à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général de la même Société. Action de la Compagnie des Indes. Avoir une action à la Tontine.

On appelle Action de grâces, Un remercîment, un témoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très--humbles actions de grâces.

ACTIONNAIRE

ACTIONNAIRE. subst. Celui ou celle qui a une ou plusieurs actions dans une Compagnie de commerce. Les Actionnaires de la Compagnie des Indes.

ACTIONNER

ACTIONNER. v. a. Terme de Pratique. Agir contre quelqu'un en Justice, intenter action contre lui. S'il ne paye pas, il faudra le faire actionner.

Actionné, ée

Actionné, ée. participe.

ACTIVEMENT

ACTIVEMENT. adv. D'une manière active. Cela n'a pas été conduit assez activement. Il ne s'est pas montré activement dans ce procès, pour, Il n'a point paru agir, concourir à l'action.

Il se dit fréquemment en Grammaire. On dit d'Un verbe neutre, Il s'emploie quelquefois activement, pour, Il s'emploie quelquefois dans une signification active. Ainsi, Parler, qui est un verbe neutre, s'emploie activement dans cette phrase, C'est un homme qui parle bien sa langue.

ACTIVITÉ

ACTIVITÉ. sub. f. Faculté active. Vertu d'agir. L'activité du feu. L'activité des esprits. On appelle Sphère d'activité, L'espace dans lequel la faculté d'agir d'un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n'a point d'action.

Il signifie figurément, Diligence, promptitude, vivacité dans l'action, dans le travail. J'admire l'activité de cet homme.

ACTUEL, ELLE

ACTUEL, ELLE. adject. Effectif, réel. Paiement actuel. Il signifie aussi Présent. L'état actuel.

Il se dit dans le style didactique en différentes phrases, et par opposition à diverses choses. Ainsi Chaleur actuelle, se dit par opposition à Chaleur en puissance; Intention actuelle, par opposition à Intention virtuelle; Grâce actuelle, par opposition à Grâce habituelle; et Péché actuel, par opposition à Péché originel.

ACTUELLEMENT

ACTUELLEMENT. adv. Présentement. On juge actuellement mon procès. Il demeure actuellement en telendroit.

ADA

ADAGE

ADAGE. sub. m. Proverbe. Il n'est guère d'usage qu'en plaisanterie, particulièrement dans cette phrase, On dit en commun adage. On dit aussi, D'un homme qui affecte un ton sentencieux, Il ne parle que par adages. On appelle Les Adages d'Érasme, Un recueil qu'Érasme a fait des Proverbes de la Langue Grecque et de la Langue Latine.

ADAGIO

ADAGIO. adv. Terme de Musique, qui se met à la tête d'un air, pour marquer que cet air doit être joué d'un mouvement lent, mais moins lent cependant que le mouvement indiqué par Largo. Il se dit aussi substantivement De l'air même. Un bel adagio.

ADAPTATION

ADAPTATION. s. f. Action d'adapter. Il n'est guère en usage.

ADAPTER

ADAPTER. v. a. Appliquer, ajuster une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d'une cornue.

Il se dit aussi De l'application qu'on fait d'un mot, d'un passage à une personne, à un sujet. Ce vers de Virgile lui est bien adapté.

Adapté, ée

Adapté, ée. participe. Comparaison bien adaptée. Vers bien adapté. Passage bien adapté.

ADATIS

ADATIS. sub. mas. Mousseline des Indes Orientales. Les adatis les plus estimés se font au Bengale.

ADD

ADDITION

ADDITION. sub. f. (On prononce les D.) Ce qui est ajouté à quelque chose. Faire des additions, de longues additions. Un livre avec des additions.

On dit, en termes de Pratique, Informer par addition, pour, Ajouter une nouvelle information à la première.

Addition

Addition, se dit aussi De la première régle d'Arithmétique, qui apprend à ajouter ensemble plusieurs nombres. Il ne sait encore quel'addition.

On dit, Faire une addition, pour, Pratiquer ce que la règle d'addition enseigne.

ADDITIONNEL, ELLE

ADDITIONNEL, ELLE. adj. Qui doit être ajouté, qui est ajoute. Sou additionnel, en matière d'imposition.

ADDITIONNER

ADDITIONNER. v. a. Mettre plusieurs nombres ensemble pour en savoir le total. Il faut additionner toutes les sommes.

Additionné, ée

Additionné, ée. participe.

ADDUCTEUR

ADDUCTEUR. s. m. Terme d'Anatomie. Nom qui se donne à différens muscles, dont la fonction est de mouvoir en dedans les parties auxquelles ils sont attachés. L'adducteur de l'oeil. Il se prend aussi adjectivement. Les muscles adducteurs.