| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B726a
les mains sont si nettes de tous
les présens. Or. Fun. de M. Séguier. — Cette
expression n'est pas du style noble. — Être net d'un crime;
en être inocent. St. famil. "Quelques persones le soupçonoient
de n'être pas bien net de toutes les liaisons avec les inventeurs
du système. Targe Trad. de Smolett. L'expression n'est
pas assez noble, ce me semble, pour une Histoire.
Next page
NET, adv. Tout d'un coup. "Cela
s'est cassé net; net comme un verre. = Tout net,
franchement, librement. "Je l'ai refusé tout net. = On dit
aussi net sans tout. "Je lui ai parlé net.
Acad.
"Le Visir refuse net. Ann. Litt. = Bossuet dit
trancher
net, qui n'est pas de l'usage actuel. "Il n'y a rien de tel que
de trancher net (d'être tranchant), cela donne un air de
savant. = Au net, adv. Mettre au net, copier, transcrire.
Marivaux
dit avoir au net, locution, qui me parait au moins douteûse.
"J'ai envie de vous doner à copier quelque chôse que je souhaiterois
avoir au net.
NETTEMENT, au propre, avec
netteté. "Il faut se tenir blanchement et nettement. = Au
figuré,
d'une manière claire, intelligible. "Écrire, s'expliquer
nettement. = Franchement et sans rien déguiser. "Je lui ai
parlé nettement.
NETTETÉ, qualité de
ce qui est net. "Il aime la netteté. "La netteté
d'une glace de miroir, etc. = Fig. netteté de voix, d'
esprit,
de style. Voy. NET, n°. 1°. et 5°.
Rem. La netteté du sens dans le discours
est une des qualités qu'il faut le plus rechercher. Souvent elle
décide de l'arrangement de la phrâse; et entre deux constructions
également bones selon les règles, il faut choisir celle où
le sens est le plus net, et éviter sur-tout celle qui pourrait
former quelque équivoque. Il est indiférent de dire: j'ai
envoyé son livre à un tel, ou j'ai envoyé
à
un tel son livre; mais il ne serait pas indiférent de dire:
j'ai envoyé à la poste les lettres que j'ai écrites,
ou, j'ai envoyé les lettres, que j'ai écrites, à
la poste. La seconde manière forme une équivoque ridicule.
Il faut l'éviter; et préférer la première
construction. = Il y a aussi de l'équivoque dans ces vers de Racine.
Bajazet, Acte I, Sc. 4.
Cruel, pouvez-vous croire
Que je sois, moins que vous, jalouse
de
ma gloire.
Suivant le sens que présentent les mots, il