| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B594b
les Astrologues atribuent de malignes influences. = * Un pieux Auteur apèle esprit maléfique le démon, qu'on apèle quelquefois esprit malin.
MALENCONTRE
MALENCONTRE, s. f. MALENCONTREUX,
EUSE, adj. MALENCONTREûSEMENT,
adv. [Malankontre, treû, treû-ze, treûzeman:
2e et 3e lon. 4e e muet au 1er,
lon. aux 3 autres. 5e e muet.] Malencontre, malheur,
mauvaise fortune. Malencontreux; en parlant des persones, malheureux;
en parlant des chôses, qui porte malheur. Malencontreusement,
par malencontre. "Fuyons; que ce fou ne nous cause quelque malencontre.
Lucien de d'Abl. "Je suis quelque--fois assez malencontreûse
pour dire quelque chôse qui lui plaise. Sév.
Et pour surcroit de maux, un sort malencontreux.
Boil.
"Le scribe, tout intrépide qu'il étoit, a dû s'
arrêter sur ce paragraphe, placé si malencontreûsement
sur sa route. Ann. Litt. M. Fréron l'a mis en italique.
Je le crois encôre bon pour le style badin ou critique. — L'Académie
dit, du subst. et de l'adv., qu'ils sont vieux; et de l'adj. qu'il
est du style fam.
MAL-ENGIN
*MAL-ENGIN, s. m. [Malangein.] Vieux mot:
dol, tromperie. "Il a fait cela par dol, astuce et mal-engin.
MAL-ENTENDU
MAL-ENTENDU, s. m. [Malantandu; 2e
et 3e lon.] 1°. Paroles prises dans un autre sens qu'elles
n'ont été dites. "C'est un mal--entendu. "Il y a
plus de mal-entendu que de véritable dificulté dans
cette dispute. Bossuet. = 2°. Et plus ordinairement, erreur,
méprise. "Il y a eu du mal-entendu dans cette afaire.
MALEPESTE
MALEPESTE. [On prononce mal pèste.]
Interjection, qui exprime une sorte d'étonement. Malepeste!
que ce potage est chaud! st. famil.
MALÉVOLE
MALÉVOLE. Mot nouveau, ou renouvelé,
formé d'après bénévole, et qui est
son contraire. M. l'Abé Grosier s'en est servi. L'Acad.
l'admet pour le burlesque.
MALFAÇON
MALFAÇON, s. f. [Trév. et
le Rich. Port. écrivent malefaçon.] Ce qu'
il y a de mal fait dans un ouvrage. "Il y a de la mal-façon
dans ce mur, cette charpente, cet habit, etc.
Next page
MAL-FAIRE
MAL-FAIRE, v. n. [Malfère; 2e
è moy. et lon. 3e e muet.] Faire de méchantes
actions. Il ne se dit qu'à l'infinitif, et dans ces phrâses:
il est enclin à mal-faire: il ne se plait qu'à mal-faire.
= * On ne dit pas,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.