RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B591a
le conquérir; et se rendre le maître dans
un royaume, y devenir le plus fort. Plusieurs Auteurs ont confondu ces
deux expressions. "Maxime se rend Maître à Rome. Boss.
Il falait dire, suivant le sens qu'avait en vue l'Auteur; se rend
maître de Rome, ou se rend le maître à Rome.
"Non-seulement, il se rendit le maître de cette Province,
mais il y joignit la Cilicie. Let. Édif. "Avant que les Maures
s'en fussent rendus les maîtres. Ibid. — Je crois qu'il
falait; il se rendit maître de, etc. Avant qu'ils s'en
fussent rendus maîtres. = Être maître, et
être le maître, ont aussi des sens et des emplois diférens.
Le 1er se dit dans le figuré et signifie, dominer,
assujétir, se rendre maître de. Il régit
le génitif.
Next page
Cette haine atachée aux restes de
mon être
A pris un ascendant, dont je ne suis
plus maître.
Gresset, Sidney.
"Il parait être maître de tous les autres hommes,
mais il n'est pas maître de lui-même. Télém.
— Être le maître, se dit dans le propre et sans
régime des noms. Il signifie comander. "Ici, je suis maître
et vous êtes esclâve. Marm. L'oposition de maître
et d'esclâve fait passer l'irrégularité de
l'expression. Il aurait été mieux de dire: ici je suis
le maître et vous êtes l'esclave, le serviteur:
je suis fait pour comander et vous pour obéïr. Être
le maître régit de devant les verbes. "Vous êtes
le maître de faire ce que vous voudrez. = Passer maître
se dit, dans le propre, des artisans, qui sont reçus à
la maitrise. Être maître passé se dit, au figuré,
d'un homme habile et rusé. "Retournant à la charge, comme
maître passé en l'art oratoire. — La Fontaine
dit, dans la Fable du Renard et du Bouc.
Celui-ci ne voyoit pas plus loin que son
nez,
L'autre étoit passé maître
en fait de tromperie.
La contrainte de la mesûre lui a fait placer pâssé
devant maître. = De main de maître, adv. Parfaitement.
"Vous serez satisfait de la description d'un orage (dans le Poème
des saisons) elle est de main de maître. ANN. LITT. "Ce portrait
(des Philosophes, dans l'Homme Dangereux) est tracé de
main de maître.
Le proverbe dit: l'oeil du maître engraisse
le cheval: il faut tout voir par soi-même, et ne pas s'en raporter
aux aûtres. — Tel maître, tel valet; les valets
imitent les maîtres. — Trouver son maître, un plus habile
que soi.