| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B489b
fut interpellé de répondre. "Le Sénat, qui favorisoit le Luthéranisme, interpella l'Évêque. P. Fabre. "Il ne répondit point à l'interpellation.
INTERPOLATEUR
INTERPOLATEUR, s. m. INTERPOLATION,
s. f. INTERPOLER, v. act. [Intêrpola--teur,
la-cion,
lé: 2e ê ouv. dern.
é
fer. au dern.] Interpoler, c'est insérer un mot, une phrâse
dans le texte d'un manuscrit. Interpolateur, celui qui interpole.
"Interpolation, action d'interpoler.
INTERPOSER
INTERPOSER, v. act. INTERPOSITION,
s. f. [Intêrpozé, zi-cion: 2e ê
ouv. 4e é fer. au 1er; l'o
est long devant l'e muet: il interpôze, interpôzera,
etc.] Ils ne se disent au propre, qu'en Astronomie: Se mettre entre deux.
"La Lune venant s'interposer entre le Soleil et la Terre; quand
la Terre s'interpôse entre la Lune et le Soleil. "L'interposition
de la Lune, de la Terre, etc. = Au figuré, ils
signifient faire intervenir et intervention. "Interposer
l'autorité, la faveur, le crédit, la
médiation de... Interposer son autorité, ses
bons ofices. "L'interposition de l'autorité du Roi. "Négocier
par persones interposées, par la médiation, l'entremise
de, etc.
Next page
INTERPRÉTATIF
INTERPRÉTATIF, ÎVE,
adj. INTERPRÉTATION, s. f. INTERPRèTE,
s. m. et f. INTERPRÉTER, v. a. [2eê
ouv. 3e é fer. aux deux prem. et au dern.; è
moy. au 3e. Intêr--prétatif,
tîve,
ta-ci-on, prète, prété.]
Interpréter,
c'est 1°. Traduire d'une Langue en une aûtre. = 2°. Expliquer
ce qui est obscur ou caché. "Comment
interprétez-vous
ce passage? Interpréter les songes. "Vouloir interpréter
les pensées, les intentions. = 3°. Prendre en bone
ou en mauvaise part. "Interpréter en bien, en mal. "Cela
peut être diversement interprété. = Interprétatif,
qui interprète, qui explique ce qui est obscur ou équivoque.
Il ne se dit que des chôses. "Déclaration
interprétative.
= Interprétation, action d'interpréter; explication,
etc. Il a tous les sens de son verbe. "L'interprétation de
l'Écriture Sainte. "Doner une telle interprétation
à un tel texte. "L'interprétation des songes. "Cela
peut soufrir diverses interprétations; est sujet à
interprétation. "À~ force de commentaires, on n'entendit
plus ni le texte, (de l'Alcoran) ni l'interprétation. Hist.
de Saladin.
Interprète, c'est 1°. celui qui interprète
une Langue en une aûtre. "Savant, habile, fidèle Interprète.
= 2°. Celui qui éclaircit
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.