| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B485b
la transpiration, les rayons de la lumière. "L'interception des esprits, des rayons. Ils ne se disent en ce sens qu'en Physique. — Dans le discours ordinaire, intercepter une~ lettre, un paquet; c'est les surprendre et les empêcher de parvenir à leur destination; les décacheter et les lire pour découvrir quelque secret qui intéresse. — On ne dit point interception dans ce sens.
Next page
INTERDICTION
INTERDICTION, s. f. INTERDIRE,
v. act. INTERDIT, s. m. [In-têrdik-cion,
dîre:
2e ê ouv. 3e lon. aux deux derniers.]
Interdire, c'est 1°. défendre à. "On lui
a interdit l'entrée de cette maison. = 2°. Défendre
par sentence aux Éclésiastiques l'exercice de leurs ordres,
et la célébration des Sacremens et du service divin. "Interdire
un Prêtre, une Église, une Ville, etc. =
3°. Défendre à des Oficiers de Justice d'exercer leurs
charges. En termes de Palais, c'est défendre à un particulier
de contracter, de disposer de son bien, pour cause d'incapacité
ou de dissipation. "On l'a interdit, on l'a fait interdire.
= 4°. Étoner, troubler, déconcerter. En ce sens, il ne
se dit que dans les tems composés: "La peur l'avait tellement
interdit,
que, etc. "Il était si interdit, qu'il ne répondit
pas un seul mot. "Il demeura tout interdit. = Interdiction
ne se dit proprement que dans le 3e sens, et interdit
dans le 2d: "Défendre à peine d'interdiction. "Mettre
une Église, une Ville en interdit. = On dit aussi,
interdiction
du comerce; arrêt d'interdiction contre un prodigue,
etc.~
REM. 1°. Interdire se conjugue comme dire,
excepté la 2e persone du pluriel du présent, où
il faut dire interdisez, et non pas interdites. = Pour l'
aoriste, Andry de Bois-Regard, Th. Corneille, La Touche,
de
Wailly, etc.~ n'admettent que j'interdis, il interdit,
etc. Ménage est seul de son sentiment, pour interdisis,
interdisit,
etc. Dans le Dict. Gram. on se contente de dire qu'interdis
est le meilleur. Ce n'est pas assez dire: il falait avertir que c'est
le seul bon.
2°. Bossuet fait régir à interdire
l'ablatif (la prép. de) qui est le régime de bannir.
"Elles devoient être interdites (bannies) de toute
la vie Chrétienne. — Ce régime est inusité. = Interdire
régit plus régulièrement la prép. de
devant l'infinitif. "La nature n'a pas interdit aux femmes
d'
être raisonables, sensibles, honêtes, vertueûses.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.