| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A112a
ANGLICAN
ANGLICAN, ANE, adj. [Tout
bref, excepté la 1re qui est longue, anglikan,
kane.] Il ne se dit que de ce qui a raport à la Religion
dominante en Angleterre. Le Rit anglican, l'Église anglicane.
Il est anglican. Acad. — Il me semble que l'on dit quelque-fois
assez bien, les systêmes anglicans, les maximes anglicanes;
mais c'est quand on veut critiquer.
ANGLICISME
ANGLICISME, s. m. Façon de parler et d'
écrire propre de la langue Anglaise, et qui n'est pas reçue
dans notre langue. Les Traductions des Livres Anglais sont pleines d'anglicismes,
que les Auteurs auraient pu aisément éviter, en consultant
seulement les Dictionaires. Nous en avons relevé une foule dans
celui-ci.
ANGLOIS
ANGLOIS, OISE. Voy. ANGLAIS.
ANGLOMANE
*ANGLOMANE, s. m. ANGLOMANIAQUE,
s. m. ANGLOMANIE, s. f. Le besoin d'exprimer de nouvelles
manies a fait inventer ces mots. Ils ne sont bons que dans le style polémique
ou critique. "Nos Philosophes anglomanes voudroient-ils achever
l'ouvrage? Moreau. "L'anglomanie a passé de nos
livres dans nos moeurs. Sabatier, Trois Siècles, etc. "Depuis
que l'anglomanie s'est emparée de nous, il semble qu'on
veuille, à quelque prix que ce soit, renverser toutes les idées
reçues. Rigoley de Juvigny. — Anglomaniaque enchérit
encôre sur anglomane, mais il n'est bon que pour le sarcasme
et l'amère critique. "Tous les anglomaniaques de cette Capitale
(Paris) enivroient Garrick d'adorations. Linguet.
Next page
ANGOISSE
ANGOISSE, s. f. [An-goâ-ce, 1re
et 2e lon.] Grande affliction d'esprit. Acad. — La
Touche trouvait ce terme fort expressif, et il croyait qu'on ne devait
point faire difficulté de s'en servir dans le style relevé.
Il s'apuye de l'autorité de l'Académie, qui l'
aprouvait. — Il avoue pourtant que quelques persones trouvaient ce mot
vieux. Il est certain qu'il l'est, et qu'on ne s'en sert plus guère
depuis long-temps que dans des discours de piété, ou dans
le style familier. — La Touche cite St. Real et Patru.
Il aurait pu citer encore Bossuet et Mascaron, et plusieurs
Auteurs de ce temps-là. Mais ceux qu'il cite, et les autres qu'
il aurait pu citer, outre qu'ils sont anciens, n'ont employé ce
mot que dans des matières de Religion. "Il parut dans de cruelles
angoisses. St. Real, Vie de J. C. "Leur salut est en danger
dans cette
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.