RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B249b
(synon.) L'Ab. Girard trouve entre ces trois mots cette
diférence, qu'un homme fin marche avec précaution
par des chemins couverts; un homme subtil avance adroitement par
des voies courtes; un homme délié va d'un air libre
et aisé par des routes sûres, — La défiance rend fin:
l'envie de réussir, jointe à la présence d'esprit,
rend subtil; l'usage du monde et des afaires rend délié.
"Les Normans ont la réputation d'être fins: Les Gascons
passent pour subtils: la Cour fournit les gens les plus déliés.
On dit, en style proverbial, d'un homme rusé:
fin
merle; fine mouche; fin matois; fin à dorer.
FIN, s. m. "Le fin d'une
afaire, le point décisif et principal. = Tirer le fin du fin;
tirer d'une afaire tout ce qui s'en peut tirer. = Faire le fin
d'une chôse; ne vouloir pas découvrir ce qu'on en sait,
ce qu'on en pense. "Vous le saviez, et vous en faisiez le fin.
= Jouer au plus fin; chercher mutuellement à se duper. "On
pouvait demander qui de ces diverses Puissances jouait au plus fin.
Anon.
Rem. FIN (st. famil.)
n'a pas quelquefois d'aûtre emploi que de doner plus de force à
ce qu'on dit: "Le fin bout. "Je suis ici toute fine seule:
je n'ai pas voulu me charger d'un aûtre ennui que le mien. Sév.
Et nous fûmes coucher sur le pays
exprès;
C'est-à-dire, mon cher, en fin
fond des forêts.
Molière.
Avec sa Pénélope, il a plié bagage,
En fin fond de Province il l'a contrainte à
fuir.
La Chaussée.
Next page
FINAL
FINAL,
ALE, adj. FINALEMENT,
adv. [3ee muet au 2d et au 3e, nale,
nale--man.
— Le masc. n'a point de pluriel. On ne dit ni
finals, ni
finaux.]
Final, qui finit, qui termine. "État, compte final; jugement
final; quitance finale. = Qui dûre jusqu'à
la fin de la vie. "Persévérance
finale; impénitence
finale.
— L'usage de ce mot est borné à ces sortes de phrâses.
= Cause finale; le but, le motif.
FINALEMENT, à la fin, en dernier
lieu. "Finalement, il en est venu à bout. L'Acad.
dit qu'il vieillit, hors du style de pratique. Vaugelas se contente
de dire qu'il ne s'emploie plus dans le beau style, quoique l'on s'~
en~ serve dans le style ordinaire. Il ne parait pas que l'usage ait changé
depuis cette Remarque.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.