| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B139a
ÉQUITABLE. Voy. JUSTE.
= Cet adjectif suit ou précède le substantif: mais c'est
à l'oreille et au goût à lui assigner sa place dans
la construction. "Loi équitable, Prince équitable.
Dieux moins conus par le tonerre
Que par d'équitables bienfaits.
Gresset.
Son équitable austérité
Soutiendra le foible pupile.
Rouss.
Il peut y avoir en ce genre, des inversions dures; Equitable loi
ne serait pas fort mélodieux; équitable Prince sonerait
assez mal, et équitable homme serait insuportable.
ÉQUITATION
ÉQUITATION, s. f. [é-kui-ta-cion,
en vers ci-on: 1re é fer.] L'art de monter
à cheval. "Dissertation sur l'équitation anciène
et moderne. = On le dit aussi depuis quelque temps de l'exercice, ou de
l'action de monter à cheval. "L'Équitation est un
exercice très--salutaire. — L'Acad. et le Rich. Port.
ne le mettent que dans le 1er sens; Trévoux ne
le dit que dans le second. Je crois qu'on peut s'en servir dans tous
les deux.
ÉQUITÉ
ÉQUITÉ, s. f. [ékité:
1re et dern. é fer.] 1°. Justice, droitûre:
"Avec équité, selon l'équité.
En
toute équité; contre toute équité.
"Homme, plein d'équité, ou, sans équité,
qui n'a point d'équité. = 2°. Il signifie aussi
la justice exercée, non pas selon la rigueur de la Loi, mais avec
un adoucissement raisonable. "Les Juges subalternes sont des Juges de rigueur,
mais les Juges Supérieurs peuvent juger selon l'équité.
ÉQUIVALENT
ÉQUIVALENT, ENTE,
adj. ÉQUIVALOIR, v. n. [Ékivalan,
lante,
loar:
1re é fer. 4e lon. aux 2 1ers]
Équivaloir, c'est être de même prix, de même
valeur. Équivalent, qui équivaut. "Une once d'or
équivaut à quinze onces d'argent et plus. "Un héritage
équivalent; chose équivalente. = Il est aussi
subst. Ofrir un équivalent;
des équivalens,
etc. = Le verbe régit la prép.
à; le substantif
peut régir la prép. de; mais l'adjectif s'emploie
ordinairement sans régime. "Cela équivaut à
ce que j'ai fourni pour vous: "C'est l'équivalent de ce
que vous m'avez doné. "Je vous donerai un bijou équivalent.
Next page
ÉQUIVOQUE
ÉQUIVOQUE, s. f. et adj. ÉQUIVOQUER,
v. n. et réc. [ékivoke, voké] Équivoque,
qui a un double sens. Équivoquer, user d'équivoque.
S'
équivoquer, dire un mot pour un
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.