| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B137a
épurées, nobles et détachées de tout intérêt.
EQU
EQU. Dans les mots suivans, la lettre qu
se prononce comme k, excepté dans équateur,
équation,
où l'u a le son de l'ou, et qua se prononce
koua:
d'équiangle, d'équilatéral, d'équitation,
etc. ou l'
u et l'i ont chacun leur propre son, et où
qui se prononce kui; et enfin d'équestre,
où l'
u se prononce aussi, ékuèstre.
ÈQUâRRIR
ÈQUâRRIR, v. act. ÉQUâRISSAGE,
s. m. ÉQUâRISSEMENT, s. m. [Ékâri,
ri-sage,
riceman;
1re é fer. 2e lon. 4e e
muet au 3e.] Equârrir, c'est tâiller à
angles droits. Equârrissage est l'état de ce
qui est équârri; équârrissement,
l'action d'équârrir. Ainsi, des deux substantifs,
le premier a le sens passif, le second le sens actif; et c'est ce qui
les distingue, et doit empêcher de les confondre, et d'employer
l'un pour l'aûtre. "Equârrir une poûtre, une
pierre. "Cette poûtre a quinze pouces d'équârrissage.
"L'équârrissement de ce bloc de marbre a doné
beaucoup de peine.
Rem. Quoiqu'on dise une équerre,
et non pas une équarre, on dit équârrir,
équârrissement,
etc. et non pas équérir, etc.
ÉQUATEUR
ÉQUATEUR, s. m. ÉQUATION,
s. f. [E-koua-teur, cion: 1re é
fer.] L'équateur est un grand cercle de la sphère,
également distant des deux pôles. = Équation
est un terme d'Astronomie et d'Algèbre.
EQUE
EQUE. Excepté dans Évêque
et Archevêque, cette finale est toujours brève: èke,
è
moy. Bibliothèque, hypothèque, etc.
ÉQUERRE
ÉQUERRE, s. f. [Ékêre;
1re é fer. 2e lon. ê ouv.
r
forte, 3e e muet.] Instrument servant à tracer
un angle droit. "Dresser à l'équerre. "Ce bâtiment
n'est pas d'équerre.
Rem. 1°. * On écrivait aûtrefois
équierre,
et Boileau a suivi cette ortographe. Fleury dit aussi: "Ils
avoient grand soin que tout fût bien uni et bien dressé au
plomb et à l'équierre, et au niveau.
Moeurs des
Israëlites.
2°. * Quelques-uns font mal-à-propôs
ce mot masculin. Ils disent: bâti à faux équerre:
c'est à faûsse équerre qu'il faut dire.
Next page
ÉQUESTRE
ÉQUESTRE, adj. [l'u se prononce:
é--kuès-tre;
1re é fer. 2eè moy. 3ee
muet.] Il ne se dit qu'avec
statûe, figûre,
ordre.
"Statûe ou figure équestre, représentant une
persone à cheval. Ordre équestre, l'ordre
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.