RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B030a
de Lettres, c'est de faire
une éducation dans sa vie. Anon. — * Le P. Barre
dit de Rienzi: "Ses parens lui donnerent beaucoup d'éducation.
Cette expression me parait barbâre. On dit, ses parens lui donèrent,
ou, il reçut de ses parens une bone éducation.
*EDUCATEUR, est un mot nouveau. Celui
qui élève un enfant. Il ne se dit que de l'éducation
particulière. On a d'abord dit Précepteur, puis Gouverneur,
puis Instituteur: on dit aujourd'hui, Educateur. "Plan d'
éducation pour former des Educateurs. Journ. de Mons.
*EDUQUER, élever. Ce mot était
resté long-temps dans la conversation des Néologues provinciaux.
Depuis quelque temps on a comencé à l'écrire. "Le
goût de l'étude, dans les personnes sensées et bien
éduquées, croît avec l'âge. Du Plaisir.
"On n'avoit pas fait attention à un barbet qu'il avoit avec lui,
éduqué pour ce manège. Anon. "Une Demoiselle,
fille point mal née, assez bien éduquée. Id.
"Presque toute la génération d'alors avoit été
éduquée par eux. Id. — Mde. de Genlis met
ce mot dans la bouche d'une servante. "Elle m'offriroit de m'avancer
de l'argent. — D'autant plus que cette Dame, qui vous a éduquée
et placée ici, le lui rendroit. Th. d'Educ. — Freron
blâme, dans M. Cailhava, le mot éduquer; il
le laisse passer dans Dorat:
Pauvres sujets! Que naîtra-t-il d'
utile
D'un pareil choîx? Un tigre éduquer
un lion!
EDUQUER, est une expression que l'
Auteur (M. de Mayer) afecte: "Il avoit été éduqué
avec soin. C'est qu'on est éduqué. Ann. Litt. Ce
mot n'est pas encôre reçu, et il a bien des contradicteurs.
Il est d'ailleurs peu nécessaire, puisqu'élever,
qui est ancien dans la Langue, a le même sens.
ÉFAUFILER
ÉFAUFILER, v. a. [Efofilé:
1re et dre é fer.] Tirer la soie d'
un ruban, ou d'un bout d'étofe, pour juger de sa qualité,
ou pour en faire de la ouate.
EFF
EFF. Les mots suivans sont écrits
avec une seule f par Richelet: Efacer, éfectif,
éféminer, etc. Cette ortographe serait plus comode,
et il est à souhaiter qu'elle s'établisse.
Next page
EFFAÇABLE
EFFAÇABLE, ou EFAÇABLE,
adj. EFACER, v. a. EFAÇûRE,
s. f. [1re é fer., 3e dout. au 1er,
é fer. au 2d, lon. au 3e.] Efaçable,
qui peut être éfacé. Il n'est guère usité,
quoique son contraire, inéfaçable, soit fort en usage.
L'Acad. le met sans remarque. "Il
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.