| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 13
Action criminelle, Intentio criminosa.
Action reservée, Recours reservé, Actio receptitia.
Actions qui se doivent intenter dedans certain brief temps, Actiones fugientes.
Action en matiere d'injures, Iniuriarum actio.
L'action de dol vient empoigner et comme bailler toutes les especes de dol, pour l'amendement desquelles il n'y a nulle autre action, Actio de dolo, euerriculum omnium malitiarum.
Avoir action, Actionem habere.
¶ Avoir action contre aucun, et le faire convenir, Actionem inferre cum aliquo, Actionem intendere.
Intenter action en cas d'injure à l'encontre de quelqu'un, Agere iniuriarum cum aliquo.
Intenter une action de bonne foy, Ex fide bona agere.
Il faut venir par action, et non par execution, Petere, non pignerari.
Le lieu s'addonne ainsi, Sic loci natura se commodat.
S'addonner à quelqu'un, Conuertere se in aliquem.
S'addonner à suyvre aucun et le hanter, et aucunement s'assubjectir à luy, Dare se alicui, Addicere se alicui.
S'addonner à une famille et s'y rendre, Adoptare se alicui familiae.
S'addonner à la volonté du peuple, In vulgus tribuere.
S'addonner du tout à aimer aucun, Conferre se totum ad amicitiam alicuius.
S'addonner à l'amitié d'aucun à perpetuité, Deuouere se amicitiae alicuius.
S'addonner à faire amitiez nouvelles, Amicitiis nouis indulgere.
S'addonner à jouër, Dare se ad ludendum.
S'addonner à escrire, Dare se alicui generi literarum.
S'addonner à quelque estude, Applicare se ad aliquod studium, Animum adiungere ad aliquod studium.
S'addonner à l'estude de droict, Ad iuris studium deuenire.
S'addonner en partie à l'estude de Philosophie, Impertire studium suum philosophiae.
S'addonner à tout mal faire, Applicare animum ad deteriorem partem.
S'addonner à toutes voluptez, Persequi cuiusque modi voluptates.
S'addonner au gouvernement et maniement de la rep. Conferre se ad remp. Ad remp. se accommodare, Accedere se ad remp.
S'addonner du tout à la musique, Consumere ingenium in musicis.
S'addonner aux lettres, Conferre se ad studia.
S'addonner du tout à l'estude, Literis et in literas se abdere.
S'addonner du tout à l'estude, abandonnant ses autres affaires, Asserere se studiis.
S'addonner et estre prest aux façons et coutumes d'autruy, à faire ce que les autres veulent, Dedere se aliis.
¶ Il ne s'addonnoit point plus à une chose, qu'à l'autre, Horum ille nihil egregie praeter caetera studebat.
Ne s'addonner point à la plaiderie, Carere forensi luce.
Ne s'addonner point au commun bruit, Populo vacare.
¶ Selon que les choses s'addonnent, ou viennent à poinct, Vt res dant sese.
¶ Quand plusieurs gens de tous costez s'addonnent à une science, Ad aliqua studia confluere.
¶ Je prins et addonnay mon chemin vers Brunduse, etc. Iter Brundusium versus contuli, etc.
Addonné, m. acut. Pronus, Il a esté addonné et enclin à tout mal, Pronus
Addonné à l'amour, Deditus amori animus.
Qui n'est point addonné à folles amours, Auersus a venereis amoribus.
Addonné aux estudes, Deuotus et donatus studiis.
Il est plus addonné à l'equité, qu'à la rigueur, AEquo magis quam iuri est appositus.
Selon ce qu'un chacun estoit fort addonné à quelque chose pour l'aage, Vt cuiusque studium ex aetate flagrabat.
Qui se sont addonnez à la vie et à la mort au service d'aucun, Deuoti.
Addoucir et appaiser, Permulcere.
Addoucir le courroux d'aucun, Contundere iras alicuius.
Addoucir un effort, Mollire impetum.
S'addoucir, Desaeuire, Dulcescere.
Ils s'addoulcissent, Ponunt ferocia corda.
¶ Addoucir l'airain pour le rendre traitable, AEs temperare.
Qui a la vertu d'addoucir, Mitigatorius.
Adjancer et ordonner, Serere, a Sero, serui. Struere.
¶ Adjancer et accoustrer ses cheveux, Capillum commodare, Crines digerere, aut reponere.
Adjancé, Commodus, Aptus.
Mal adjancé et façonné, Inconcinnus, Adiect.
Prez ordonnez et adjancez pour produire foin, Prata submissa.
Next page