Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:10

ACADÉMISME. n. m. T. de Peinture et de
Sculpture
. Observation absolue des traditions
de l'École académique.

ACADÉMISTE. n. m. Anciennement, Membre
de l'Académie française.

ACAGNARDER. v. tr. Accoutumer quelqu'un
à mener une vie obscure et fainéante.
La mauvaise compagnie l'a acagnardé. S'acagnarder
dans sa terre. S'acagnarder auprès d'une
femme, auprès du feu, dans un fauteuil.
Il est
familier.

ACAJOU. n. m. Genre d'arbres d'Amérique
dont une des variétés fournit une sorte de
bois rougeâtre et susceptible d'un beau poli,
qu'on emploie dans l'ébénisterie, la tabletterie,
etc. Bois d'acajou. Il se dit le plus souvent
du Bois lui-même. Secrétaire d'acajou.

ACANTHE. n. f. Plante de la famille des
Labiées, dont l'espèce commune, vulgairement
nommée Branche-ursine, est remarquable par
ses belles feuilles découpées, dont l'extrémité
se recourbe naturellement. La feuille d'acanthe
a servi de modèle pour l'ornement du chapiteau
corinthien.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, de
l'Ornement imité de la feuille d'acanthe.

ACARE ou ACARUS. n. m. Voyez GALE.

ACARIÂTRE. adj. des deux genres. Qui est
d'une humeur aigre et fâcheuse. Il est acariâtre.
Une femme acariâtre. C'est un esprit
acariâtre.

ACAULE. adj. des deux genres. T. de Botanique.
Dont la tige est si courte ou rabougrie
qu'elle semble inexistante. La mandragore, le
cyclamen sont des plantes acaules.

ACCABLANT, ANTE. adj. Qui accable
ou qui peut accabler. Un poids accablant.

Il se dit plus ordinairement au figuré des
Choses qui sont considérées comme un poids
difficile à porter, sous lequel on succombe.
Affaires accablantes. Travail accablant. C'est
une nouvelle accablante. Voilà un reproche
accablant. Une déposition, une preuve accablante.

ACCABLEMENT. n. m. État d'une personne
accablée par la maladie ou par l'affliction.
Accablement de corps. Accablement
d'esprit. Sa maladie l'a mis dans un si grand
accablement qu'il a peine à se soutenir. Depuis
la mort de son fils, il est dans le dernier accablement.
Il est dans un accablement d'affaires,
de travail, qui lui laisse à peine le temps de respirer.

ACCABLER. v. tr. Faire succomber sous
un poids. Il fut accablé sous les ruines. On dit
à peu près dans le même sens Être accablé
par le nombre, par la multitude des ennemis,

Ne pouvoir résister au nombre, à la multitude
des ennemis.

Il signifie par extension Surcharger en
excédant les forces. Il portait un fardeau qui
l'accablait, dont il était accablé.

Il se dit figurément de la plupart des Choses
considérées comme un poids lourd à porter. Le
travail, les affaires l'accablent. Il ne faut pas
s'accabler de travail. Je suis accablé de fatigue.
Ne vous laissez point accabler par la douleur,
par la tristesse. Il est accablé de dettes, de misère.
Il est accablé de cette nouvelle. Il a l'air accablé.
Il est accablé de visites. Le sommeil l'accable.
Il m'accable de questions.

Accabler quelqu'un de reproches, d'injures,
Lui faire de grands reproches, lui dire beaucoup
d'injures.

Accabler quelqu'un de biens, de grâces, de
bienfaits, de présents,
Le combler outre mesure
de biens, de grâces, etc. Il l'avait comblé de
bienfaits, il voulut l'en accabler.
On dit dans
un sens analogue Accabler quelqu'un de caresses,
de louanges, de politesses, etc.

ACCALMIE. n. f. T. de Marine. Calme
momentané qui succède à un coup de vent
très violent.

Il s'emploie aussi figurément pour désigner
une Période d'arrêt ou de calme succédant à
une période d'activité ou d'agitation. Il s'est
produit une accalmie inattendue dans notre
commerce d'exportation. Ce malade est dans
une période d'accalmie.

ACCAPAREMENT. n. m. Action d'accaparer
ou Résultat de cette action. Se livrer à
l'accaparement. Des accaparements de blés, de
farines.

ACCAPARER. v. tr. Acheter ou Retenir
en quantité considérable une denrée, une
marchandise, pour la rendre plus chère en la
rendant plus rare. On l'accusait d'avoir accaparé
tous les blés de la province. Accaparer des
huiles, des laines, etc.

Fig., Accaparer les voix, les suffrages, Se les
assurer par des sollicitations, par la brigue, etc.

Il signifie encore figurément S'emparer
de quelqu'un à son propre profit. Il m'a
accaparé toute la journée. Il est pour toujours
accaparé par cette femme.

ACCAPAREUR, EUSE. n. Celui, celle qui
accapare. C'est un accapareur, une accapareuse.
Il fut dénoncé comme un accapareur de blés.

ACCÉDER. v. intr. Entrer dans des engagements
contractés déjà par d'autres. Les
puissances du Nord ont accédé à ce traité, à
cette convention. J'accède aux stipulations que
mes cohéritiers ont consenties.

Accéder à une proposition, Y adhérer,
l'accepter. Accéder à une prière, à un voeu,
Consentir à l'accomplissement de cette prière,
l'exaucer. Dieu accède aux voeux des hommes.

Il signifie aussi Arriver à. On accédait à
cette terrasse par vingt marches.

ACCÉLÉRATEUR, TRICE. adj. Qui accélère.
Muscles accélérateurs. Force accélératrice.

Il s'emploie comme nom masculin en
termes d'Automobilisme, Appuyer sur l'accélérateur.

ACCÉLÉRATION. n. f. Augmentation de
vitesse. L'accélération du mouvement dans
la chute des corps graves. L'accélération de la
marche.

Il signifie au figuré Prompte expédition,
prompte exécution. Il faut employer tel moyen
pour l'accélération de cette affaire, de ce jugement.
L'accélération des travaux.

ACCÉLÉRER. v. tr. Rendre plus rapide.
La gravité d'un corps qui tombe en accélère le
mouvement. Accélérer la marche d'une armée.
Il faut accélérer ce travail. Accélérer la décision
d'une affaire. Mouvement accéléré. Pas accéléré.
Voitures accélérées. Roulage accéléré.

ACCENT. n. m. T. de Grammaire. Élévation
de la voix sur une syllabe, dans un mot,
Modification de la voix dans la durée ou dans
le ton des syllabes et des mots. Mettre
l'accent sur un mot que l'on veut faire valoir.

Accent grammatical ou prosodique, Celui
dont la grammaire, dont la prosodie fixe les
règles. Lorsqu'il s'agit seulement de l'élévation
de la voix sur une des syllabes du mot,
on le nomme Accent tonique.

Il se dit d'une manière plus générale de
l'Intonation qui convient à l'expression des
divers sentiments. Les accents de la passion.
Des accents plaintifs. L'accent de la nature, de
la sincérité.
Et par suite il peut s'appliquer
aux divers genres littéraires. L'accent oratoire.

Il se dit absolument de l'Accent tonique et
des Syllabes mêmes sur lesquelles porte cet
accent. En grec, en italien, etc., la connaissance
des accents, de l'accent est extrêmement
importante. Déplacer l'accent.

Il se dit aussi des Inflexions de voix particulières
à une nation, aux habitants de
certaines provinces. Accent national. Accent
anglais, italien. Accent gascon. Accent normand,
provençal. On connaît à son accent de
quelle province il est.

En ce sens il s'emploie quelquefois absolument.
Il a de l'accent. Il a perdu, il a conservé
son accent.

ACCENT se dit aussi d'un Signe spécial qui
se met sur une syllabe, soit pour faire connaître
la prononciation de la voyelle, soit
pour distinguer le sens d'un mot d'avec celui
d'un autre mot qui s'écrit de même. Nous
avons en français trois accents : l'accent aigu
( ' ), l'accent grave ( ` ) et l'accent circonflexe ( ^ ),
On met l'accent aigu sur un é, pour marquer
que c'est un é fermé, et qu'il doit être prononcé
comme dans ces mots, Santé, charité. On
met l'accent grave sur un è ouvert, comme
dans Procès, succès; on le met aussi sur à, préposition,
pour le distinguer de a, troisième
personne du singulier du présent de l'indicatif
du verbe Avoir; on le met également sur là,
adverbe, pour le distinguer de la, article, et
sur où, adverbe, pour le distinguer de ou, conjonction.
On met un accent circonflexe sur les
voyelles longues où il indique ordinairement la
suppression d'une voyelle ou d'une consonne
qui figuraient anciennement, comme dans
Âge, rôle (Aage, roole); Âne, fête, tête, gîte,
côte
(Asne, feste, teste, giste, coste).

ACCENTUATION. n. f. Manière d'accentuer
en écrivant ou en parlant. Les règles de
l'accentuation française. Les règles de l'accentuation
grecque. Entendre bien l'accentuation.
Cette accentuation est vicieuse. Son accentuation
laisse à désirer.

ACCENTUER. v. tr. Marquer d'un accent.
On accentue ce mot, ce mot s'accentue, doit être
accentué de telle manière. Vous avez bien
accentué, mal accentué. Les grammairiens
d'Alexandrie furent les premiers à accentuer
les mots grecs.

Il signifie aussi Prononcer suivant les
règles de l'accent tonique, et par extension
Prononcer avec netteté, avec force. Cet acteur
accentue parfaitement. Il faut accentuer davantage
ce mot, cette phrase.

Il se prend quelquefois en mauvaise part. Cet
homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit.

Syllabe accentuée, La syllabe d'un mot sur
laquelle porte l'accent tonique.

Cette langue est fort accentuée, L'accent
tonique y est très sensible et très varié.

Par extension, il signifie Donner de l'intensité
à une chose. Accentuer son action. Il a
les traits fortement accentués.

ACCEPTABLE. adj. des deux genres. Qui
peut, qui doit être accepté. Ces offres sont
acceptables. Une pareille proposition n'est pas
acceptable.

ACCEPTATION. n. f. Action d'accepter.
Acceptation d'une offre, d'un présent.

En termes de Jurisprudence, Acceptation
d'une donation. Acceptation d'une succession
sous bénéfice d'inventaire.

En termes de Banque, Acceptation d'une
lettre de change,
Promesse de la payer à son
échéance. L'acceptation, une fois donnée, ne
peut plus être révoquée.
Voyez ACCEPTER.

ACCEPTER. v. tr. Agréer ce qui est offert.
Accepter une donation, une offre, une condition,
une tutelle. Accepter un emploi, une charge.
J'accepte ce que vous m'offrez. Les ennemis ont
accepté la trêve. Le prince a accepté la dédicace
de ce livre. Il l'a accepté pour gendre.

Accepter un défi, S'engager à faire quelque
chose dont on a été défié, et particulièrement
quand il s'agit d'un duel.

Accepter le combat, Témoigner que l'on est
prêt à soutenir l'attaque de l'ennemi.

J'en accepte l'augure. Voyez AUGURE.

En termes de Banque, Accepter une lettre
de change,
Prendre l'engagement de la payer
à l'échéance, en mettant son nom au bas ou
en travers du corps de l'écriture, avec le mot
Accepté.

ACCEPTER s'emploie aussi absolument. Il
vient d'être nommé à cette place, on ne sait s'il
acceptera.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.