| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A582b
au 3e où il est muet: pénult. long. au dern. — Richelet écrit coquetter: il ne croyait donc pas l'e muet: il l'est pourtant: il ne faut donc mettre qu' un t. Devant l'e muet, l'e devient moyen, et l' on met deux tt: elle coquette et coquettera.] Coquet se dit de celui qui fait le galant, qui cherche à plaire à plusieurs persones. Coqueter, c'est être ou faire le coquet, la coquette. Coquetterie est l'afèterie d'une persone coquette. "Homme coquet, femme coquette, esprit coquet; manières coquettes. — Et substantivement~. "C'est un coquet, une vraie coquette. Elle ne fait que coqueter; elle coquette tout le jour. — Dire, faire des coquèteries: il y a bien de la coquetterie dans tout ce qu'elle dit, dans tout ce qu'elle fait. Ces trois mots se disent sur-tout des femmes. = Il se disent, au figuré, des Auteurs et des ouvrages d'esprit. L'Ab. Sabatier, parlant des Prédicateurs modernes, dit: "C'est le plus souvent une afectation d'esprit, une afetterie de langage, une coquetterie d'expressions, qui dégraderoient les matières qu'ils traitent, si les Grands Maîtres ne les avoient mises à l'abri du tort qu'ils pourroient leur faire. Art. Bourdalouë.
COQUETIER
COQUETIER, s. m. [Koke-tié, 2ee
muet, 3e é fer.] Richelet met
coquetier,
pour signifier un petit vâse d'étain ou d'argent, où
l'on met un oeuf pour le manger à la coque; et coquettier,
en~ parlant d'un Marchand d'oeufs. — L'Acad. met coquetier
avec un seul t dans les deux sens.
Next page
COQUILLAGE
COQUILLAGE, s. m. COQUILLE,
s. f. COQUILLIER; s. m. [Koki-glia-je, koki--glie,
kiglié;
mouillez les ll; dern. e muet aux deux premiers, é
fer. au 3e.] Coquillage est un terme collectif pour exprimer
en général les petits poissons à coquilles. "Cette
côte est pleine de coquillages: vivre de coquillage,
etc. = Amâs de coquilles: grote de coquillage. = Il signifie
quelquefois l'espèce d'une coquille. Coquillage doré,
marqueté, etc.
II. Coquille est la coque des limaçons et
des poissons apelés testacées par les naturalistes,
comme moules, cames, limas de mer, etc. coquilles
univalves, bivalves, multivalves, coquilles de terre, ou
d'eau douce, ou de mer. = Ouvrage fait en coquille, etc.
On dit, proverbialement, rentrer dans sa coquille,
baisser le ton, caler voiles, se taire, devenir modeste, quand quelqu'
un a
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.