Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A569b

faute (de signer). Anon. Cela ne se dit point. — Un aûtre Auteur, assez peu estimé, il est vrai, fait contraste adjectif. "Ce sont de ces générosités qui sont trop contrastes aux caractères de ses pareils, pour ne pas les piquer. Il falait du moins dire, qui contrastent trop avec, etc.
   II. L'Acad. fait contraster actif: "Il faut être un habile Peintre, pour contraster les têtes, et leur conserver en même temps l'air naturel. "Le Poète a bien contrasté ses Personages. — Je crois, sauf meilleur avis, que quand on veut employer ce verbe activement, il faut dire, faire contraster.
   III. *CONTRASTANT, ANTE, adj. verbal, est un néologisme. "Les diverses parties de ce tout, disjointes par leur situation, et contrastantes par leurs lois, leurs coutumes et leurs moeurs, ne furent jamais assez bien cimentées pour former le véritable ensemble d'une Monarchie. Hist. d' Angl. "Une Nation fière, énergique (les Anglois), dont les individus, plus que ceux de tout autre Peuple, donnent, dans leur vie privée, les exemples les plus contrastans avec la dépravation que déshonore leurs Comités. Linguet.
   IV. CONTRASTÉ, ÉE, adj. Des figûres bien contrastées: des caractères bien contrastés.

CONTRAT


CONTRAT, s. m. [1re lon. On ne pron. point le t final. On écrivait aûtrefois contract.] Paction, convention, traité entre deux ou plusieurs persones, et rédigé par écrit, sous l'autorité publique. "Passer un Contrat: ce Contrat a été passé chez tel Notaire. "Les clauses, les conditions, les termes d'un Contrat. = Il se dit, dans une signification plus étendûe, de toute espèce de convention. Contrat verbal; Contrat tacite.

CONTRAVENTION


CONTRAVENTION, s. f. [Kontra--van-cion, en vers, ci-on; 1re et 2e lon.] Infraction, action par laquelle on contrevient à une Loi, à un Arrêt, à un contrat, etc. = Infraction, régit le génitif (la prép. de), et contravention, le datif (la prép. à). "C'est une infraction des Lois; une contravention aux Lois, à l'Arrêt, au Traité, etc. "Il est acusé, il est coupable de contravention aux Ordonnances, etc. Voyez Désobéissance.

CONTRE


CONTRE, prép. [1re lon. 2ee muet. — Prend-elle l'apostrophe? Je ne le crois pas. L'Abé Prévot dit contr'eux, Mde. de B... Contr'elle. On écrit contre elle,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.