Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A560b

= 2°. Maintien, postûre: bonne ou mauvaise, grave, sérieûse, ou forcée; ridicule contenance~. Il ne sait quelle contenance~ tenir; il n'a point de contenance. — Perdre contenance, cesser tout-à-coup d'avoir la contenance naturelle où l'on se trouve. = On lui a fait perdre contenance. On dit de certaines chôses, comme un éventail, par exemple, qu'on les porte par contenance, qu'elles servent de contenance.
   Rem. On dit, dans le style figuré médiocre, tenir, ou faire bone contenance: le 2d est le meilleur. Témoigner de l'assurance, tandis qu'intérieurement on est troublé, chagrin ou intimidé. On ne pouvoit faire meilleure contenance. Bossuet. "Ils font la contenance la plus triomphante, quand ils savent moins où ils en sont. Id. Dans ce dernier exemple, l'expression est changée. Faire, ne fait bien qu'avec l' adj. bone. Avec tout aûtre adjectif, afecter vaudrait mieux. Voy. MAINTIEN.

CONTENANT


CONTENANT, ANTE, adj. [1re et 3e lon. 2e e muet.] Qui contient. Trév.Rich. Port. * La mesure est la partie contenante, et la liqueur, la chôse contenue. Trév. — S. m. "Le contenant est toujours plus grand que le contenu. Ibid. — L'Acad. ne met point l'adjectif.

CONTENDANT


CONTENDANT, ANTE, adj. [Kon--tendan, dante: 3 longues.] Concurrent, compétiteur. Il se dit plus ordinairement au pluriel et au masc. qu'au singul. et au fém. Acad. On peut ajouter, plus souvent comme substantif, que comme adjectif. "Il y avoit trois contendans; les contendans, qui aspiroient au prix de la course. — Les parties contendantes. = L'Acad. dit aussi, les Princes contendans. Je crois qu'on peut douter qu' on le dise des Princes. On dirait plutôt compétiteurs et prétendans.
   Rem. J'aimerois mieux, dit La Touche, dire, Concurrent, Compétiteur, Prétendant, que Contendant. Je suis du même avis, et je crois que celui-ci n'est guère bon qu'au Palais. — Mde. de B.... a dit, les Puissances contendantes paroissoient armées de toutes leurs forces. C' est le pendant de la phrâse de l'Acad.

CONTENIR


CONTENIR, v. a. [1re lon. 2ee muet. Il se conjugue comme Tenir.] 1°. Comprendre dans un certain espace. Ce muid contient tant de pintes, ce septier tant de boisseaux, cette terre tant d'arpens, etc.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.