MIGNON (Page 10:498)

MIGNON, s. m. (Gramm. franç.) Ce mot s'emploie seulement dans les conversations familieres, pour exprimer, comme les Italiens, par leur mignone, une personne aimée; chérie, favorisée plus que les autres. Rhédi prétend que les François ont porté ce mot mignon en Toscane, qu'ils l'ont pris de l'allemand minuen, aimer; & que c'est de la même source que sont nés les mots mignard, mignarder, menin. Sous le regne d'Henri III. le terme mignon devint fort commun, & désignoit en particulier les favoris de ce prince.

Quélus & saint Mégrin, Joyeuse & d'Epernon, Jeunes voluptueux qui régnoient sous son nom.

On lit dans les mémoires pour servir à l'histoire de France, imprimés a Cologne en 1719, que « ce fut en 1516 que le nom mignons commença à trotter par la bouche du peuple, à qui ils étoient fort odieux, tant pour leurs façons de faire badines & hautaines, que pour leurs accoutremens efféminés, & les dons immenses qu'ils recevoient du roi. Ces beaux mignons portoient des cheveux longuets, frisés & refrisés, remontant par - dessus leurs petits bonnets de velours, comme chez les femmes, & leurs fraises de chemises de toile d'atour, empesées & longues d'un demi - pié, de façon qu'à voir leurs têtes dessus leurs fraises, il sembloit que ce fût le chef de saint Jean dans un plat ». (D. J.)

Next section

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.