| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
LYSIMACHIE (Page 9:780)
LYSIMACHIE, s. f. (Botan.) J'allois presque ajoûter les caracteres de ce genre de plante par Linnaeus; mais pour abréger, je me contenterai de décrire la grande lysimachie jaune, qui est la principale espece.
Elle est nommée lysimachia lutea, major, quoe Dioscoridis, par C. B. P. 245. Tournesort, J. R. H. 141. lysimachia lutea, J. B. 2. 90. Raii histor. lysimachia foliis lanceolatis, caule corymbo terminato, par Linnaeus, fl. lappon. 51. Les Anglois l'appellent great yellaw willow - herb, terme équivoque; les François la nomment lysimachie jaune, corneille, souci d'eau, percebosse, chassebosse; le seul premier nom lui convient, il faut abroger tous les autres qui sont ridicules.
La racine de cette plante est foible, rougeâtre, rampante à fleur de terre; elle pousse plusieurs tiges à la hauteur de deux ou trois piés, droites, cannelées, brunes, velues, ayant plusieurs noeuds: de chacun d'eux sortent trois ou quatre feuilles, quelquefois cinq, plus rarement deux, oblongues, pointues, semblables à celles du saule à larges feuilles, d'un verd brun en - dessus, blanchâtres & lanugineuses en - dessous.
Ses fleurs naissent aux sommets des branches, plusieurs à côté les unes des autres; elles n'ont qu'un seul pétale, divisé en cinq ou six parties jaunes; elles sont sans odeur, mais d'un goût aigre. Quand les fleurs sont passées, il leur succede des fruits qui forment une espece de coquille sphéroïde; ils s'ouvrent par la pointe en plusieurs quartiers, & renferment dans leur cavite, des semences fort menues, d'un goût assez astringent.
Cette plante prospere dans les endroits humides & marécageux, proche des ruisseaux, & au bord des fossés; elle fleurit en Juin & Juillet.
Césalpin a remarqué qu'elle a quelquefois deux, trois, quatre, ou cinq feuilles opposées aux noeuds des tiges. Son observation est véritable, & constitue les variétés de cette plante; elle n'a point d'autre qualité que d'embellir la campagne de ses bouquets de fleurs, qui se mêlant avec ceux de la salicaire, dont nous parlerons en son lieu, forment un agréable coup d'oeil. On dit que son nom lui vient de Lysimaque fils d'un roi de Sicile, qui la découvrit le premier; mais c'est qu'on a bien voulu faire honneur à ce prince de cette découverte imaginaire.
Nos Botanistes ont commis bien d'autres fautes; ils ont nommé lysimachie jaune cornue une espece d'onagra; lysimachie rouge, une espece de salicaire; lysimachie bleue, une espece de véronique, &c. (D. J.)
Lysimachie (Page 9:780)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.