ILLICITE (Page 8:555)

* ILLICITE, adj. (Gram. & Morale) qui est défendu par la loi. Une chose illicite n'est pas toujours mauvaise en soi; le défaut de presque toutes les législations, c'est d'avoir multiplié le nombre des actions illicites par la bisarrerie des défenses. On rend les hommes méchans en les exposant à devenir infracteurs; & comment ne deviendront - ils pas infracteurs, quand laloi leur défendra une chose vers laquelle l'impulsion constante & invincible de la nature les emporte sans cesse? Mais quand ils auront foulé aux piés les lois de la société, comment respecteront - ils celles de la nature; sur - tout s'il arrive que l'ordre des devoirs moraux soit renversé, & que le préjugé leur fasse regarder comme des crimes atroces, des actions presqu'indifférentes? Par quel motif celui qui se regardera comme un sacrilege, balancera - t - il à se rendre menteur, voleur, calomniateur? Le concubinage est illicite chez les chrétiens; le trafic des armes est illicite en pays étrangers; il ne faut pas se défendre par des voies illicites. Heureux celui qui sortiroit de ce monde sans avoir rien fait d'illicite! plus heureux encore celui qui en sort sans avoir rien fait de mal! Est il, ou n'est - il pas illicite de parler contre une superstition consacrée par les lois? Lorsque Ciceron écrivit ses livres sur la divination, fit - il une action illicite? Hobbes ne sera pas embarrassé de ma question; mais osera - t - on avouer les principes d'Hobbes, sur - tout dans les contrées où la puissance temporelle est distinguée de la puissance spirituelle?

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.