| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
GRAGE (Page 7:811)
GRAGE, s. f. (Arts méchan.) espece de rape de cuivre, dont nos insulaires se servent pour mettre leur manioc en farine; la grage est composée d'une planche de trois piés & demi de long, & d'un pié de large; on attache sur le milieu une piece de cuivre de quinze à dix - huit pouces de long, sur dix à douze de large, non pas de toute la largeur du cuivre, mais en lui faisant faire un ceintre tel que celui de nos rapes à sucre. Le negre qui grage, applique un bout de l'instrument dans une auge ou canot, & s'appuyant l'estomac sur l'autre bout, il rape les racines de manioc, & en fait une farine semblable à une grosse sciûre de bois humide. (D. J.) [p. 812]
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.