GNATIA (Page 7:723)

GNATIA, Gnatia ou Egnatia, (Géog. anc.) étoit une ville des Salentins; on l'appelle aujourd'hui la Terre d'Anazzo; elle est à quarante milles de Bari, & sur la même côte. Cette ville n'avoit que des eaux salées, & ses habitans étoient fort superstitieux. Ils montroient aux étrangers un prétendu miracle (car tout le monde en a fait); ils mettoient, dit Pline, liv. I. chap. cvij. sur le seuil de leur temple des grains d'encens ou quelques morceaux de bois, & on les voyoit consumer sans qu'on eût approché le moindre feu. Horace se moque de cette fourberie dont on le régala dans son voyage de Brindes; voici ses propres paroles:

Dehinc Gnatia lymphis Iratis extructa, dedit risusque, jocosque Dum flammâ sine, thura liquescere limine sacro, Persuadere cupit; credat judoeus Apella. Sat. v. liv. I.

« Ce sot peuple de Gnatia nous apprêta fort à rire; il nous débitoit sérieusement, & de maniere à vouloir nous persuader, que l'encens posé sur une pierre sacrée à l'entrée de leur temple, se fond & se consume de lui - même sans feu; cela seroit bon à » dire au juif Apella. (D. J.)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.