| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
GÊNER (Page 7:550)
* GÊNER, v. act. vient de mettre à la gêne, questionner, tourmenter, donner la torture; il se dit même encore en ce sens: si l'on eût gêné violemment ce criminel, croit - on qu'il n'eût pas nommé ses complices? Mais il se prend en deux autres sens assez différens; l'un au moral, comme dans cet exemple; les juges ont été gênés dans leur conduite, dans leur procédure; & l'autre en physique, comme dans celui - ci: cette piece gêne celle - ci, & l'empêche de se mouvoir librement. Toutes les expressions telles que celles - ci ont été empruntées des phénomenes sensibles, & ce sont les obstacles au mouvement des corps qu'on a d'abord designés, ensuite les mêmes dénominations ont été transportées aux mouvemens de l'ame.
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.