GADES (Page 7:414)

GADES, (Géog. anc.) Les Gades étoient deux petites îles de l'Océan sur la côte d'Espagne, piès du détroit de Gibraltar & de l'embouchure du fleuve Guadalquivir ou Boetis: elles n'étoient éloignées l'une de l'autre que de six vingt pas: la plus petite avoit des pâturages si gras, que Strabon dit que l'on ne pouvoit faire de fromage du lait des animaux qu'on y nourrissoit, à - moins qu'on n'y mêlat de l'eau pour le détremper: maintenant ces deux îles n'en font plus qu'une, qui est Cadix; mais quand il s'agit de l'antiquité, il faut toûjours conserver le mot de Gades: car ces deux îles étoient habitées par une colonie de Phéniciens, qui y avoient un temple très célebre consacré à Hercule: ils l'avoient nommé Gadir, c'est - à - dire forteresse, lieu muni, de gader, en latin septum, enceinte de murailles. (D. J.)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.