| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
FRÊLE (Page 7:295)
* FRÊLE, adj. ce qui par sa consistance élastique, molle, & déliée, est facile à ployer, courber, rompre: ainsi la tige d'une plante est fréle, la branche de l'osier est fréle. Il y a done entre fragile & fréle cette petite nuance, que le terme fragile emporte la foiblesse du tout & la roideur des parties, & fréle pareillement la foiblesse du tout, mais la mollesie des parties: on ne diroit pas aussi - bien du verre, qu'il est fréle, que l'on dit qu'il est fragile; ni d'un roseau, qu'il est fragile, aussi - bien qu'il est fréle. On ne dit point d'une feuille de papier ni d'un taffetas, que ce sont des corps fréles ou fragiles, parce qu'ils n'on ni roideur ni elasticité, & qu'on les plie comme on veut, sans les rompre.
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.