ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ
DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS

RECHERCHE Accueil Mises en garde Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous article

APRE (Page 1:560)

APRE, terme de Grammaire Greque: Il y a en Grec [p. 561] deux signes qu'on appelle esprits; l'un appellé esprit doux, & se marque sur la lettre comme une petite virgule, E'GW\, moi, je.

L'autre est celui qu'on appelle esprit âpre, ou rude; il se marque comme un petit c sur la lettre, MA, ensemble; son usage est d'indiquer qu'il faut prononcer la lettre avec une forte aspiration.

U prend toûjours l'esprit rude UDWR, aqua; les autres voyelles & les diphtongues ont le plus souvent l'esprit doux.

Il y a des mots qui ont un esprit & un accent, comme le relatif O, H, O, qui, quoe, quod.

Il y a quatre consonnes qui prennent un esprit rude, W=, X, T, R: mais on ne marque plus l'esprit rude sur les trois premieres, parce qu'on a inventé des caracteres exprès, pour marquer que ces lettres sont aspirées; ainsi au lieu d'écrire P, X, T, on écrit F, X, Q: mais on écrit R au commencement des mots: P'*RHTORIXH, Rhétorique; RHTORIXO, Rhétoricien; RWMH, sorce: quand le R est redoublé, on met un esprit doux sur le premier, & un âpre sur le second, PORRW, longe, loin. (F)

Next article


The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Franšaise (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.